1 00:00:02,344 --> 00:00:04,689 HOLA MI NOMBRE ES ROSHANDA PERRIO. 2 00:00:04,689 --> 00:00:07,000 TENGO 30 AÑOS. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,517 VIVO EN LAFAYETTE, LUISIANA. 4 00:00:09,517 --> 00:00:13,965 ACTUALMENTE PESO 783 LIBRAS, 5 00:00:13,965 --> 00:00:16,586 QUIZÁS UN POCO MÁS. 6 00:00:16,586 --> 00:00:20,000 YA LLEGO AL PUNTO DONDE... 7 00:00:20,000 --> 00:00:24,241 NO PUEDO MOVERME COMO QUIERO MAS. 8 00:00:24,241 --> 00:00:27,310 SE ESTÁ PONIENDO MUY DIFÍCIL, Y... 9 00:00:27,310 --> 00:00:31,482 SI ALGUNA VEZ LLEGO A DONDE NO PUEDO HACER NADA POR MI MISMO, 10 00:00:31,482 --> 00:00:34,241 NO CREO QUIERO ESTAR AQUÍ MÁS. 11 00:00:34,241 --> 00:00:37,517 HOLA, CHICOS. MI NOMBRE ES BRANDIE PERRIO. 12 00:00:37,517 --> 00:00:40,379 SOY DE ST. MARTINVILLE, LUISIANA, 13 00:00:40,379 --> 00:00:45,241 PERO VIVO EN LAFAYETTE, LUISIANA. 14 00:00:45,241 --> 00:00:46,689 TENGO 29 AÑOS, 15 00:00:46,689 --> 00:00:51,275 Y YO DIRIA MI PESO SE TRATA DE... 16 00:00:51,275 --> 00:00:54,172 ENTRE 600 Y 650. 17 00:00:54,172 --> 00:00:56,413 SIMPLEMENTE ME SIENTO COMO SOLO ESTOY ESPERANDO MORIR, 18 00:00:56,413 --> 00:01:00,068 COMO, SOLO ESTOY AQUÍ SOLO ESPERANDO PASAR, 19 00:01:00,068 --> 00:01:03,275 Y SI PUDIERA VER... 20 00:01:03,275 --> 00:01:05,620 COMO, EN LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS, 21 00:01:05,620 --> 00:01:08,724 PUEDO VER SI NADA CAMBIA, SI NO RECIBO NINGUNA AYUDA, 22 00:01:08,724 --> 00:01:12,793 PUEDO VERME YA NO ESTAR AQUÍ. 23 00:01:12,793 --> 00:01:15,137 BUENAS TARDES. MI NOMBRE ES CLARENCE PERRIO. 24 00:01:15,137 --> 00:01:17,827 SOY EL HERMANO MAYOR DE BRANDIE Y ROSHANDA. 25 00:01:17,827 --> 00:01:20,344 NO SOY TAN GRANDE COMO ELLOS. PERO SOY GRANDE, ¿SABES? 26 00:01:20,344 --> 00:01:25,068 CREO QUE ROSHANDA SIEMPRE TUVO ASPIRACIONES DE HACER MÁS COSAS 27 00:01:25,068 --> 00:01:26,586 DE LO QUE ELLA HA SIDO CAPAZ DE HACER, 28 00:01:26,586 --> 00:01:29,724 Y SU PESO HA SIDO DETENIENDOLA, ¿SABES? 29 00:01:29,724 --> 00:01:33,517 HE INTENTADO LO MEJOR QUE PUEDO, Y HAGO LO QUE PUEDO PARA AYUDAR. 30 00:01:33,517 --> 00:01:35,482 SABES, TODO LO QUE PUEDO HACER ES SEGUIR ESPERANDO Y ORANDO 31 00:01:35,482 --> 00:01:37,344 Y SIGUE VIENDO CADA DÍA. 32 00:01:40,758 --> 00:01:43,586 Dr. Nowzaradan: POR PRIMERO EL TIEMPO EN LA HISTORIA HUMANA... 33 00:01:48,275 --> 00:01:52,586 Y LOS PRINCIPALES CONTRIBUYENTES UN FACTOR DE ESO ES LA OBESIDAD. 34 00:02:10,344 --> 00:02:14,137 Y AHORA ESTOY ENTRENANDO OTROS MÉDICOS PARA ENTENDER 35 00:02:14,137 --> 00:02:18,655 CÓMO PUEDEN TRATAR LOS QUE PEDAN MÁS DE 600 LIBRAS 36 00:02:18,655 --> 00:02:20,517 PORQUE DESAFORTUNADAMENTE, 37 00:02:20,517 --> 00:02:24,482 LA OBESIDAD SEVERA YA NO EXISTE LIMITADO A UNA PEQUEÑA POBLACIÓN. 38 00:02:26,068 --> 00:02:29,413 ESTÁ COMENZANDO A AFECTAR MÁS GAMA DE PERSONAS, 39 00:02:29,413 --> 00:02:33,586 INCLUYENDO A LOS NIÑOS Y FAMILIAS ENTERAS A LA VEZ. 40 00:02:33,586 --> 00:02:37,517 TENGO UN GRAN DENTIDO POR LO DULCE. PIES, GALLETAS, CHOCOLATES. 41 00:02:37,517 --> 00:02:38,931 ME ENCANTA EL HELADO. 42 00:02:38,931 --> 00:02:41,448 TENGO MEDIO GALÓN DE GALLETAS Y CREMA AHORA MISMO, 43 00:02:41,448 --> 00:02:45,586 Y PUEDE ARREGLARME UN POCO ANTES DE IR A DORMIR. 44 00:02:47,586 --> 00:02:49,551 Dr. Nowzaradan: Y EN SITUACIONES 45 00:02:49,551 --> 00:02:51,413 QUE ENCONTRAMOS FAMILIAS ENTERAS 46 00:02:51,413 --> 00:02:55,172 OBTENIENDO UNA CANTIDAD SIGNIFICATIVA DE PESO AL FACILITARNOS UNOS A OTROS, 47 00:02:55,172 --> 00:02:57,241 PUEDE SER MUY DIFÍCIL 48 00:02:57,241 --> 00:03:01,034 PARA ROMPER ESA DINÁMICA PARA SALVAR SUS VIDAS. 49 00:03:01,034 --> 00:03:04,103 --Subtítulos de VITAC-- www.vitac.com 50 00:03:04,103 --> 00:03:07,068 SUBTÍTULOS PAGADOS POR COMUNICACIONES DE DESCUBRIMIENTO 51 00:03:07,068 --> 00:03:13,413 ♪♪ 52 00:03:13,413 --> 00:03:19,793 ♪♪ 53 00:03:19,793 --> 00:03:21,896 Roshanda: TODOS LOS DÍAS, 54 00:03:21,896 --> 00:03:25,275 ME PREGUNTO COMO PUEDO DEJE QUE LAS COSAS SE PONGan TAN MAL... 55 00:03:29,862 --> 00:03:33,689 ...Y COMO ME HE HECHO TAN GRANDE 56 00:03:33,689 --> 00:03:37,724 HACIA DONDE HACER CUALQUIER COSA ES UNA LUCHA TANTA. 57 00:03:39,827 --> 00:03:42,172 PERO ESA ES MI VIDA AHORA. 58 00:03:44,758 --> 00:03:49,206 Y ALGUNOS DÍAS ME PREGUNTO CUÁNTO POR MÁS TIEMPO PUEDO SEGUIR HACIENDO ESTO... 59 00:03:49,206 --> 00:03:54,206 ♪♪ 60 00:03:54,206 --> 00:03:56,103 ...PORQUE ESTOY EN EL PUNTO AHORA 61 00:03:56,103 --> 00:03:59,413 DONDE YA NO ESTOY INDEPENDIENTE. 62 00:03:59,413 --> 00:04:04,931 ♪♪ 63 00:04:04,931 --> 00:04:10,827 ASÍ QUE MI HERMANO CLARENCE HA TENIDO QUE SER MI CUIDADOR, 64 00:04:10,827 --> 00:04:13,068 PERO POR LAS MAÑANAS, ESTA AYUDANDO A MI HERMANA MENOR 65 00:04:13,068 --> 00:04:16,896 BRANDIE POR SU PESO, TAMBIÉN. 66 00:04:18,896 --> 00:04:21,689 TODOS VIVIMOS SOBRE UNA CUADRA EL UNO DEL OTRO, 67 00:04:21,689 --> 00:04:24,068 Y HASTA QUE ME PUEDAN AYUDAR, 68 00:04:24,068 --> 00:04:26,965 MI VECINA MISS MARIE ME AYUDA. 69 00:04:26,965 --> 00:04:29,206 [ Sonando ] 70 00:04:29,206 --> 00:04:31,241 MARIE: ¿Hola? ¿ESTÁS OCUPADO? 71 00:04:31,241 --> 00:04:32,551 Unh-unh. 72 00:04:32,551 --> 00:04:34,206 ESTOY TENIENDO PROBLEMAS PONERME LOS PANTALONES. 73 00:04:34,206 --> 00:04:35,931 ¿PUEDES VENIR A AYUDARME? 74 00:04:35,931 --> 00:04:37,275 Está bien. 75 00:04:39,827 --> 00:04:40,655 [LLAMANDO] 76 00:04:40,655 --> 00:04:42,931 VAMOS. 77 00:04:42,931 --> 00:04:46,000 Oye, ¿cómo estás, bebé? 78 00:04:46,000 --> 00:04:48,206 NECESITO... ¿QUÉ NECESITAS QUE HAGA? 79 00:04:51,551 --> 00:04:54,344 SE ESTA PONIENDO MIEDO PORQUE CADA DÍA SE SIENTE COMO 80 00:04:54,344 --> 00:04:56,310 PUEDO HACER MENOS Y MENOS POR MI CUENTA, 81 00:04:59,034 --> 00:05:02,068 Y LO SÉ PRONTO VOY A ESTAR DORMIDO EN LA CAMA 82 00:05:02,068 --> 00:05:03,896 Y COMPLETAMENTE INDEFENSA. 83 00:05:07,413 --> 00:05:08,689 BUENO. 84 00:05:10,827 --> 00:05:12,896 Y ESO ME ATERRORA. 85 00:05:14,758 --> 00:05:19,448 NO QUIERO LLEGAR A ESO SEÑALA PORQUE ESO NO ES UNA VIDA, 86 00:05:19,448 --> 00:05:22,620 PERO AHORA NO TENGO IDEA 87 00:05:22,620 --> 00:05:25,517 ¿CÓMO PUEDO DETENERLO? DE LLEGAR A ESE PUNTO 88 00:05:25,517 --> 00:05:28,862 PORQUE NO PUEDO PARAR DE COMER. 89 00:05:28,862 --> 00:05:30,172 ES TODO LO QUE QUIERO HACER. 90 00:05:34,206 --> 00:05:36,206 VAYAS, NIÑA. 91 00:05:39,413 --> 00:05:42,827 ♪♪ 92 00:05:42,827 --> 00:05:44,758 Así que una vez vestido, 93 00:05:44,758 --> 00:05:46,862 VOY A ESPERAR EN LA PUERTA PRINCIPAL 94 00:05:46,862 --> 00:05:51,413 PARA CLARENCE Y BRANDIE PARA PRESENTARSE CON NUESTRA COMIDA, 95 00:05:51,413 --> 00:05:54,758 Y NO PUEDO ESPERAR POR ELLOS PARA LLEGAR AQUI CON MI COMIDA 96 00:05:54,758 --> 00:05:56,896 PARA QUE PODEMOS COMER. 97 00:05:56,896 --> 00:06:04,931 ♪♪ 98 00:06:04,931 --> 00:06:12,896 ♪♪ 99 00:06:12,896 --> 00:06:16,655 Clarence: SE ESTÁ CADA VEZ DIFÍCIL SIGUE HACIENDO LO QUE HAGO CADA DÍA 100 00:06:16,655 --> 00:06:20,172 PORQUE SOY YO EL QUE RESPONSABLE DE MIS HERMANAS. 101 00:06:20,172 --> 00:06:22,206 ASÍ QUE LO PRIMERO QUE HAGO CUANDO ME DESPIERTO 102 00:06:22,206 --> 00:06:25,620 ¿LE ENVÍ UN MENSAJE DE TEXTO A ROSHANDA Y BRANDIE? PARA ASEGURARSE DE QUE ESTÁN BIEN 103 00:06:25,620 --> 00:06:28,068 PORQUE ME PREOCUPO QUE ALGO LES VA A PASAR 104 00:06:28,068 --> 00:06:30,344 DURANTE LA NOCHE... 105 00:06:30,344 --> 00:06:32,344 ESPECIALMENTE ROSHANDA, 106 00:06:32,344 --> 00:06:35,620 DESDE EL PASO DE LOS AÑOS, ELLA SE HA CRECIDO MÁS GRANDE. 107 00:06:35,620 --> 00:06:39,482 ME PREOCUPA QUE NO SE DESPERTE UNA MAÑANA. 108 00:06:39,482 --> 00:06:42,241 PERO SI SON BUENOS, ME VESTIDO... 109 00:06:45,413 --> 00:06:48,482 ...Y VE A TRAER A MI HERMANA BRANDIE PARA QUE PODEMOS COMER. 110 00:06:48,482 --> 00:06:53,034 ♪♪ 111 00:06:53,034 --> 00:06:56,448 PERO ESTÁ EMPEZANDO A SER DIFÍCIL PARA MÍ TAMBIÉN 112 00:06:56,448 --> 00:06:58,379 PORQUE MI PESO ESTÁ COMENZANDO A IR AL MECANISMO 113 00:06:58,379 --> 00:07:00,241 DONDE ES DIFÍCIL PARA MÍ PARA MOVERSE. 114 00:07:02,862 --> 00:07:04,379 Y ESO ME DA MIEDO... 115 00:07:06,413 --> 00:07:08,827 ...PORQUE SOY EL ÚNICO EN EL QUE MIS HERMANAS CONFÍAN 116 00:07:08,827 --> 00:07:10,482 PARA CUIDARLOS. 117 00:07:12,827 --> 00:07:17,241 Y SI NO ESTOY AHÍ PARA ELLOS, NADIE LO SERÁ. 118 00:07:17,241 --> 00:07:18,517 ASÍ QUE, NO IMPORTA QUÉ, 119 00:07:18,517 --> 00:07:20,310 NO PUEDO PERMITIRME VAYA AL PUNTO 120 00:07:20,310 --> 00:07:22,551 HACIA DONDE NO PUEDO ESTAR ALLÍ PARA ELLOS. 121 00:07:22,551 --> 00:07:28,137 ♪♪ 122 00:07:28,137 --> 00:07:33,724 ♪♪ 123 00:07:33,724 --> 00:07:36,517 Brandie: CUANDO ME DESPIERTO POR LA MAÑANA, NO PUEDO ESPERAR PARA COMER. 124 00:07:36,517 --> 00:07:40,862 Así que normalmente EMPEZAR EL DÍA CON UN MERIENDA... 125 00:07:42,689 --> 00:07:44,931 ...Y ENTONCES SOLO ESPERO PARA QUE CLARENCE VENGA A COSERME 126 00:07:44,931 --> 00:07:47,551 PARA QUE PODEMOS IR A CONSEGUIR MÁS COMIDA. 127 00:07:50,034 --> 00:07:51,586 [EXHALA] 128 00:07:51,586 --> 00:07:56,034 ♪♪ 129 00:07:56,034 --> 00:07:57,965 Clarence: ¿LISTO PARA RODAR, HOMBRE? 130 00:07:57,965 --> 00:07:59,103 ESTÁ BIEN. 131 00:08:01,724 --> 00:08:03,206 Y EN TANTO LLEGUE AQUÍ, 132 00:08:03,206 --> 00:08:05,413 SOLO QUIERO IR Y CONSIGUE NUESTRA COMIDA... 133 00:08:05,413 --> 00:08:10,206 ♪♪ 134 00:08:10,206 --> 00:08:13,551 ...PORQUE ES LO MÁS EMOCIONANTE PARTE DE MI DÍA. 135 00:08:13,551 --> 00:08:19,241 ♪♪ 136 00:08:19,241 --> 00:08:21,793 PERO TODOS COMEMOS BASTANTE LO MISMO, 137 00:08:21,793 --> 00:08:24,793 Y LO SABEMOS LO QUE NOS GUSTA A TODOS. 138 00:08:24,793 --> 00:08:27,724 DE VERDAD, TODO FRITO O PIZZA O HAMBURGUESAS 139 00:08:27,724 --> 00:08:30,862 ESTÁN BIEN CON TODOS NOSOTROS. 140 00:08:30,862 --> 00:08:32,068 MUJER: Hola, ¿puedo ayudarte? 141 00:08:32,068 --> 00:08:34,034 DOS PEDIDOS DE LAS 10 PIEZAS LICITACIONES DE POLLO. 142 00:08:34,034 --> 00:08:37,827 ADEMÁS, UNA FRITURA FAMILIAR Y UNA REBANADA DE PIE DE PECAN. 143 00:08:37,827 --> 00:08:39,551 Primero en la fila. Ven a la ventana. 144 00:08:39,551 --> 00:08:40,965 ESTÁ BIEN. 145 00:08:40,965 --> 00:08:45,724 ♪♪ 146 00:08:45,724 --> 00:08:49,206 Brandie: TRATAMOS DE APURARNOS PORQUE TAMBIÉN SABEMOS QUE ROSHANDA ESTÁ ESPERANDO. 147 00:08:49,206 --> 00:08:52,137 PERO TODOS NO VEMOS ESPERAR PARA COMER. 148 00:08:52,137 --> 00:08:55,137 Y POR LO GENERAL TENGOMOS MUCHO PORQUE TODOS PODEMOS COMER MUCHO. 149 00:08:55,137 --> 00:09:00,551 ♪♪ 150 00:09:00,551 --> 00:09:03,551 Roshanda: CUANDO CLARENCE Y BRANDIE TRÁEME ALGO DE COMER, 151 00:09:03,551 --> 00:09:05,586 ME EMOCIONO MUCHO... 152 00:09:05,586 --> 00:09:08,379 CARIÑO, ESTOY EN CASA. 153 00:09:08,379 --> 00:09:12,758 Roshanda: ...PORQUE LA COMIDA LO QUE ME HACE FELIZ. 154 00:09:12,758 --> 00:09:16,655 ES LO QUE NOS HACE FELICES A TODOS 155 00:09:16,655 --> 00:09:19,517 PORQUE LA COMIDA SIEMPRE HA ESTADO AQUÍ PARA NOSOTROS, 156 00:09:19,517 --> 00:09:23,655 Y NO SÓLO NOS HA TRAIDO MÁS JUNTOS - 157 00:09:23,655 --> 00:09:26,068 NOS HA AYUDADO PASAR MUCHO. 158 00:09:27,827 --> 00:09:29,931 ES LO QUE NOS HACE SENTIR BIEN... 159 00:09:32,206 --> 00:09:36,206 ...Y ES LO QUE HACEMOS COMO FAMILIA, 160 00:09:36,206 --> 00:09:38,448 Y HA SIDO ASI POR UN TIEMPO. 161 00:09:38,448 --> 00:09:46,172 ♪♪ 162 00:09:46,172 --> 00:09:48,620 LA COMIDA HA SIDO UNA PARTE MUY GRANDE DE LOS TRES DE NUESTRAS VIDAS 163 00:09:48,620 --> 00:09:50,965 DESDE éramos jóvenes. 164 00:09:50,965 --> 00:09:52,379 SOMOS CUATRO - 165 00:09:52,379 --> 00:09:55,448 YO, BRANDIE, CLARENCE, Y NUESTRO OTRO HERMANO, BRANDON. 166 00:09:55,448 --> 00:09:58,551 PERO EL DE BRANDON SIEMPRE HACE LO suyo, 167 00:09:58,551 --> 00:10:00,275 Así que hemos sido nosotros tres. 168 00:10:00,275 --> 00:10:04,379 NOS HEMOS PERMANECIDOS JUNTOS Y FORMÓ EL VÍNCULO QUE TENEMOS. 169 00:10:04,379 --> 00:10:08,448 ESTABA FELIZ CUANDO ERA NIÑA. 170 00:10:08,448 --> 00:10:11,896 Éramos una gran familia... 171 00:10:11,896 --> 00:10:15,965 MI MAMA Y MIS HERMANOS Y HERMANA Y MI PAPÁ. 172 00:10:19,103 --> 00:10:21,034 Brandie: CUANDO ÉRAMOS TODOS MUY JÓVENES, 173 00:10:21,034 --> 00:10:23,137 SIEMPRE FUE, COMO UNA FAMILIA MUY UNIDA. 174 00:10:23,137 --> 00:10:26,034 SIEMPRE Tuvimos, COMO, REUNIONES FAMILIARES Y COSAS. 175 00:10:26,034 --> 00:10:28,310 Quiero decir, era normal. 176 00:10:28,310 --> 00:10:32,896 PERO LAS COSAS EMPEZARON A CAMBIAR A MEDIDA QUE NOS HACEMOS MAYORES. 177 00:10:32,896 --> 00:10:35,655 RECUERDO A MI MAMA Y A MI PAPÁ EMPEZAR A LUCHAR MUCHO 178 00:10:35,655 --> 00:10:37,413 CUANDO TENÍA ALREDEDOR DE LOS CINCO 179 00:10:37,413 --> 00:10:40,551 PORQUE EMPEZÓ A TOMAR DROGAS, 180 00:10:40,551 --> 00:10:43,137 Y COMO SU ADICCIÓN COMENZÓ A PEOR, 181 00:10:43,137 --> 00:10:45,827 EMPEZÓ A ESTABLECER MUCHAS REGLAS EN LA CASA, 182 00:10:45,827 --> 00:10:48,413 COMO RESTRINGIR LO QUE COMIEMOS. 183 00:10:50,655 --> 00:10:54,482 Y EN ESE ENTONCES, BRANDIE Y YO FUERON LOS QUE ESTABAN CERCA, 184 00:10:54,482 --> 00:10:58,517 Y LO QUE HARÍAMOS JUNTOS SE ENCONTRABA MANERAS DE COLAR COMIDA. 185 00:11:00,206 --> 00:11:02,137 SABES, PAPÁ MÍO, Puso TODA LA BASURA.- 186 00:11:02,137 --> 00:11:05,172 LOS DULCES, LOS REFRESCOS, ALGO ASÍ - 187 00:11:05,172 --> 00:11:08,517 EN EL ARMARIO, Y TENÍA, COMO UN CANDADO EN EL ARMARIO, 188 00:11:08,517 --> 00:11:11,413 PERO CUANDO QUISIMOS ALGO, SOLO - 189 00:11:11,413 --> 00:11:13,655 MI MAMÁ TENÍA ESTE BASTÓN QUE NOSOTROS TOMARIA 190 00:11:13,655 --> 00:11:15,965 Y ABRIRÍAMOS EL ARMARIO UN POCO 191 00:11:15,965 --> 00:11:17,551 PORQUE AUN PODRÍA ABRIRSE UN POCO 192 00:11:17,551 --> 00:11:19,000 INCLUSO CON EL BLOQUEO PUESTO. 193 00:11:19,000 --> 00:11:21,827 Y SIMPLEMENTE NOS GUSTARÍA, Derribar cosas 194 00:11:21,827 --> 00:11:25,034 Y SACARLO ASÍ. 195 00:11:25,034 --> 00:11:28,103 ENTONCES SÉ QUE ROSHANDA Y YO COMENZÓ A GANAR EN ESE ENTONCES. 196 00:11:28,103 --> 00:11:30,379 Y LO MAS TEMPRANO QUE RECUERDO EMPEZAR A REALIZARSE 197 00:11:30,379 --> 00:11:32,862 QUE ME ESTABA HACIENDO GRANDE FUE POR CUANDO TENÍA SIETE AÑOS 198 00:11:32,862 --> 00:11:36,344 Y YO ESTABA CERCA DE 100 LIBRAS. 199 00:11:36,344 --> 00:11:37,586 CUANDO ESTABAMOS COMIENDO, 200 00:11:37,586 --> 00:11:40,862 AHÍ NOS SENTIMOS MEJOR Y FELIZ Y SEGURO. 201 00:11:40,862 --> 00:11:43,586 Y TENÍAMOS OTRAS MANERAS DE OBTENER COMIDA TAMBIÉN. 202 00:11:43,586 --> 00:11:48,517 MI HERMANA Y YO IRÍAMOS Y PONERÍAMOS LO QUE QUERÍAMOS. 203 00:11:48,517 --> 00:11:50,758 NOS ESCALARÍAMOS LO QUE QUERÍAMOS EN UNA CESTA, 204 00:11:50,758 --> 00:11:53,896 Y LUEGO CUANDO LLEGO EL MOMENTO PARA QUITAR LOS COMESTIBLES, 205 00:11:53,896 --> 00:11:57,586 OCULTARÍAMOS LO QUE QUERÍAMOS. 206 00:11:57,586 --> 00:12:00,689 IRÍAMOS A TOMAR ESO FUERA DEL COCHE PRIMERO 207 00:12:00,689 --> 00:12:02,655 Y VAYA A CORRER Y ESCONDERLO EN LA HABITACIÓN. 208 00:12:02,655 --> 00:12:08,620 Entonces, seguimos robando comida y GANANDO PARA LOS PRÓXIMOS AÑOS, 209 00:12:08,620 --> 00:12:12,068 Y CUANDO TENÍA 12 AÑOS, TENÍA MÁS DE 300 LIBRAS. 210 00:12:12,068 --> 00:12:15,551 PERO EN ESE MOMENTO, TODO CAMBIÓ PARA NOSOTROS 211 00:12:15,551 --> 00:12:19,068 PORQUE MI PAPÁ PATEÓ A MI MAMÁ Y TODOS FUERA. 212 00:12:21,000 --> 00:12:23,172 Brandie: LAS COSAS EMPEORARON ENTRE MI MAMÁ Y PAPÁ. 213 00:12:23,172 --> 00:12:25,000 MI PAPÁ ESTABA PASANDO ALGUNAS COSAS. 214 00:12:25,000 --> 00:12:26,517 NO DIRIA NOS ECHÓ FUERA DE CASA. 215 00:12:26,517 --> 00:12:30,241 ECHÓ A MI MAMÁ FUERA DE LA CASA, Y DECIDIMOS IR CON ELLA. 216 00:12:30,241 --> 00:12:32,137 Quiero decir, ella es mi mamá. 217 00:12:34,689 --> 00:12:37,000 PERO ES AHÍ CUANDO TODOS NOSOTROS COMENZÓ A ACERCARSE MUCHO MÁS... 218 00:12:37,000 --> 00:12:38,793 PORQUE TENÍAMOS QUE HACERLO. 219 00:12:38,793 --> 00:12:41,137 TODOS TENÍAMOS QUE SER UN EQUIPO, Y MI MAMÁ, 220 00:12:41,137 --> 00:12:43,793 ELLA HIZO LO QUE TENÍA QUE HACER PARA CUIDARNOS. 221 00:12:43,793 --> 00:12:46,689 Así que fuimos y nos quedamos. CON MI TÍA DURANTE UN MES APROXIMADAMENTE. 222 00:12:46,689 --> 00:12:48,448 ENTONCES MI MAMA TIENE SU PROPIO APARTAMENTO. 223 00:12:48,448 --> 00:12:50,758 PERO TODOS TRABAJAMOS JUNTOS. 224 00:12:50,758 --> 00:12:52,689 ASÍ QUE TENÍAMOS LO QUE NECESITAMOS. 225 00:12:52,689 --> 00:12:56,551 PERO DESPUÉS DE QUE MIS PADRES SE ROMPIRON, COMO, HICIMOS LO QUE QUERÍAMOS. 226 00:12:56,551 --> 00:12:58,068 NO LO SABÍA QUIÉN ERA EL JEFE. 227 00:12:58,068 --> 00:12:59,413 MI PAPÁ DIRIGIÓ EL ESPECTÁCULO. 228 00:12:59,413 --> 00:13:01,620 UNA VEZ QUE SE FUE, ERA COMO... 229 00:13:01,620 --> 00:13:03,103 Se desató el infierno. 230 00:13:03,103 --> 00:13:05,344 ...NOS SENTIMOS QUE YA NO TENÍA OPINIÓN. 231 00:13:05,344 --> 00:13:07,965 NOSOTROS ESPECIALMENTE NO LO ESCUCHÉ. 232 00:13:10,137 --> 00:13:12,344 Y LA GRAN COSA QUE TODOS NOS SALIDAMOS CON LA SALIDA 233 00:13:12,344 --> 00:13:15,862 SIN MIRAR O DISCIPLINARNOS ERA COMER. 234 00:13:15,862 --> 00:13:17,655 ERAMOS NOSOTROS TRES... YO, ROSHANDA Y BRANDIE... 235 00:13:17,655 --> 00:13:19,482 QUIEN EMPEZÓ A COMER MÁS, 236 00:13:19,482 --> 00:13:21,379 Y ASI FUE POR UNOS AÑOS 237 00:13:21,379 --> 00:13:24,517 HASTA QUE TODOS ESCUELA SECUNDARIA GRADUADA. 238 00:13:24,517 --> 00:13:27,206 Y PARA ENTONCES TODOS HABÍA GANADO MUCHO PESO. 239 00:13:27,206 --> 00:13:32,965 CUANDO TENÍA 18 AÑOS, YA PESÉ 600 LIBRAS, 240 00:13:32,965 --> 00:13:35,310 Y BRANDIE TENÍA ALREDEDOR DE LAS 17 ENTONCES, 241 00:13:35,310 --> 00:13:38,517 Y ELLA ESTABA LLEGANDO A 500 LIBRAS EN ESE MOMENTO. 242 00:13:38,517 --> 00:13:41,517 PERO CLARENCE SIEMPRE FUE EL MÁS PEQUEÑO ENTRE NOSOTROS TRES 243 00:13:41,517 --> 00:13:44,137 Y FUE ALREDEDOR DE 350 EN EL MOMENTO. 244 00:13:44,137 --> 00:13:46,620 ASÍ QUE COMENZÓ A TIENEN QUE HACER COSAS POR NOSOTROS 245 00:13:46,620 --> 00:13:48,379 Y CUIDARNOS. 246 00:13:48,379 --> 00:13:50,862 RECUERDO MIRANDO A MIS HERMANAS Y SER, SABES... 247 00:13:50,862 --> 00:13:53,103 SÉ QUE VENIMOS DE UNA FAMILIA GRANDE. 248 00:13:53,103 --> 00:13:54,931 SIEMPRE VAMOS A SER GORDOS, PERO, QUIERO DECIR, 249 00:13:54,931 --> 00:13:57,655 ESTAR CONTINUAMENTE CRECIENDO CADA PAR DE AÑOS 250 00:13:57,655 --> 00:14:00,517 Y ALCANZANDO UN NUEVO NÚMERO EN EL SISTEMA 100, SABES, 251 00:14:00,517 --> 00:14:02,827 QUIERO DECIR, NO ES ALGO BUENO. 252 00:14:02,827 --> 00:14:04,655 Y me di cuenta QUE CAERÍA SOBRE MI 253 00:14:04,655 --> 00:14:06,241 PARA EMPEZAR A PROPORCIONAR PARA TODOS, 254 00:14:06,241 --> 00:14:08,586 ASÍ QUE ME CONVIERTE EN EL HOMBRE DE LA FAMILIA. 255 00:14:08,586 --> 00:14:11,482 ENCIMA DE ROSHANDA Y BRANDIE HACERSE MÁS GRANDE Y HACER MENOS, 256 00:14:11,482 --> 00:14:13,206 NUESTRA MAMÁ FALLECIÓ, 257 00:14:13,206 --> 00:14:16,448 Y YO ERA VERDADERAMENTE EL ÚNICO DEJÓ ENTONCES A CUIDARLOS. 258 00:14:18,758 --> 00:14:21,000 Roshanda: CUANDO EMPEZAMOS CONSEGUIR NUESTROS LUGARES PROPIOS, 259 00:14:21,000 --> 00:14:23,655 YO, BRANDIE Y CLARENCE PEGADOS JUNTOS 260 00:14:23,655 --> 00:14:25,379 Y NO LLEGÓ LEJOS EL UNO DEL OTRO 261 00:14:25,379 --> 00:14:27,275 PORQUE CLARENCIA ESTABA CUIDANDO DE NOSOTROS, 262 00:14:27,275 --> 00:14:29,379 Y me di cuenta QUE NO PUDE HACER 263 00:14:29,379 --> 00:14:32,310 LA MITAD DE LAS COSAS QUE SOLÍA, 264 00:14:32,310 --> 00:14:36,620 Y NO PUEDO CAMINAR A LA TIENDA DE LA ESQUINA MÁS. 265 00:14:36,620 --> 00:14:39,689 CUANDO LO INTENTÉ PARA SUBIR AL AUTOBÚS, 266 00:14:39,689 --> 00:14:42,758 TENÍA QUE APRETAR POR EL PASILLO. 267 00:14:42,758 --> 00:14:47,103 Y NO PUDE NI SALIR Y HACER COSAS COMO COMPRAR. 268 00:14:47,103 --> 00:14:49,241 Y ME DEPRIMÍ MUCHO POR UN TIEMPO, 269 00:14:49,241 --> 00:14:50,724 Y ESO LO PEORÓ TODO 270 00:14:50,724 --> 00:14:52,448 PORQUE SOLO QUERIA COMER 271 00:14:52,448 --> 00:14:55,000 MÁS DE LAS COSAS ESO FUE MAL PARA MI. 272 00:14:55,000 --> 00:14:59,827 Y CUANDO TENÍA 23, TENÍA MÁS DE 700 LIBRAS. 273 00:14:59,827 --> 00:15:02,379 Ahí fue cuando pude decirle a mi LA SALUD SE ESTABA MUY MAL, 274 00:15:02,379 --> 00:15:04,896 Y ESTABA PASANDO LO MISMO CON BRANDIE. 275 00:15:06,896 --> 00:15:08,724 Brandie: CUANDO TENÍA 22 AÑOS, ME ENFERMO, 276 00:15:08,724 --> 00:15:11,172 Y TERMINÉ EN EL HOSPITAL DURANTE UNA SEMANA APROXIMADAMENTE. 277 00:15:11,172 --> 00:15:14,482 ESTABA TENIENDO MUCHOS PROBLEMAS PARA RESPIRAR 278 00:15:14,482 --> 00:15:18,103 Y TODAVÍA TENÍA MUCHO DE PROBLEMAS RESPIRATORIOS, COMO... 279 00:15:18,103 --> 00:15:22,517 TENGO DOLOR EN MI ESPALDA Y MIS RODILLAS. 280 00:15:22,517 --> 00:15:24,965 REALMENTE NO PUEDO CAMINAR TAN LEJOS. 281 00:15:24,965 --> 00:15:27,551 Y AHORA ME DIGO TENGO MÁS DE 600 LIBRAS, 282 00:15:27,551 --> 00:15:30,620 Y TENGO MIEDO ROSHANDA PUEDE SER TAN ALTO COMO 800 LIBRAS, 283 00:15:30,620 --> 00:15:32,103 PERO NO ESPERO QUE NO. 284 00:15:32,103 --> 00:15:35,482 PERO NUESTRA SALUD AMBOS ESTÁ MUY MAL AHORA. 285 00:15:35,482 --> 00:15:39,965 SIEMPRE ME DIJE UNA VEZ ALCANZARÍA LAS 800 LIBRAS, 286 00:15:39,965 --> 00:15:41,896 NO QUERIA ESTAR AQUI MÁS. 287 00:15:41,896 --> 00:15:49,206 Y CUANDO LLEGÓ MI CUMPLEAÑOS 28 ALREDEDOR Y VI QUE TENÍA 749, 288 00:15:49,206 --> 00:15:53,172 DECIDÍ HACER UNA GRAN FIESTA E INVITA A TODOS 289 00:15:53,172 --> 00:15:54,482 PORQUE NO PENSE 290 00:15:54,482 --> 00:15:56,931 YO IBA A PODER SOBREVIVIR ASI 291 00:15:56,931 --> 00:15:58,586 POR UN AÑO MÁS. 292 00:16:00,655 --> 00:16:03,275 ASI FUE MI MANERA DE DECIR ADIÓS A TODOS. 293 00:16:03,275 --> 00:16:06,551 PERO AHORA TENGO 31, Y ESTOY AÚN PEOR, 294 00:16:06,551 --> 00:16:09,034 ASÍ QUE SÉ QUE NO PUEDO TENER MUCHO MAS TIEMPO ASI. 295 00:16:11,137 --> 00:16:12,586 Clarence: ESTÁ yendo al grano 296 00:16:12,586 --> 00:16:14,620 HASTA DONDE ESTOY MUY PREOCUPADO ACERCA DE ROSHANDA Y BRANDIE, 297 00:16:14,620 --> 00:16:16,034 Y ME DA MIEDO PENSAR 298 00:16:16,034 --> 00:16:18,034 QUE TAL VEZ NO PUEDAN VIVA MUCHO MÁS ASI. 299 00:16:18,034 --> 00:16:20,896 PERO DESPUÉS ME DÉ CUENTA Que yo también me estoy poniendo así. 300 00:16:20,896 --> 00:16:23,000 HAN PASADO UNOS AÑOS DESDE QUE ME PESARON, 301 00:16:23,000 --> 00:16:25,034 Y FUE UN GRAN SHOCK LA ÚLTIMA VEZ QUE FUI. 302 00:16:25,034 --> 00:16:28,689 Y CUANDO VI LA ESCALA... 303 00:16:28,689 --> 00:16:31,551 CUANDO VI LA BALANZA SE INCLINÓ MÁS DE 500 LIBRAS, 304 00:16:31,551 --> 00:16:35,241 ES UNA BOFETADA EN LA CARA, 305 00:16:35,241 --> 00:16:37,172 PERO ES LA REALIDAD, ¿SABES? 306 00:16:37,172 --> 00:16:38,965 PERO NO PUEDO PERMITIRME HAZTE TAN GRANDE 307 00:16:38,965 --> 00:16:40,896 QUE NO PUEDO TRABAJAR PARA PROVEERLOS 308 00:16:40,896 --> 00:16:42,000 Y CUIDARLOS 309 00:16:42,000 --> 00:16:43,862 PORQUE ENTONCES NO TENDRÁN A NADIE. 310 00:16:43,862 --> 00:16:45,931 ME SIENTO MAL Y TRISTE POR CLARENCIA 311 00:16:45,931 --> 00:16:48,103 PORQUE LO SE... 312 00:16:48,103 --> 00:16:51,655 QUE REALMENTE ERA UN "SALIDA" Y CONSIGUELO" TIPO DE PERSONA, 313 00:16:51,655 --> 00:16:52,827 ACTIVO. 314 00:16:52,827 --> 00:16:54,206 Y AHORA MISMO, 315 00:16:54,206 --> 00:16:57,551 ÉL ES, SABES, EN ESE CAMINO HACIA DONDE ESTÁBAMOS, 316 00:16:57,551 --> 00:17:02,586 Y SE QUE NO ES FELIZ CON EL MISMO. 317 00:17:02,586 --> 00:17:05,551 Clarence: ASÍ QUE NO PUEDO DEJAR MI PESO LLEGO A ESE PUNTO. 318 00:17:05,551 --> 00:17:07,655 Y NUESTRO PADRE HABÍA RECIENTEMENTE RECONECTADO CON NOSOTROS, 319 00:17:07,655 --> 00:17:10,482 Y POCO A POCO EMPEZAMOS A INTENTAR PARA DEJARLO VOLVER A NUESTRAS VIDAS. 320 00:17:17,310 --> 00:17:19,827 ASI QUE SÉ COSAS HAY QUE CAMBIAR. 321 00:17:23,137 --> 00:17:26,241 Roshanda: TODOS SABEMOS LO MALO ES PARA NOSOTROS AHORA MISMO, 322 00:17:26,241 --> 00:17:29,413 PERO HEMOS VISTO AL DOCTOR A LO LARGO DE LOS AÑOS 323 00:17:29,413 --> 00:17:32,655 QUIENES NOS HAN DICHO QUE HAY NADA QUE PUEDAN HACER PARA AYUDARNOS 324 00:17:32,655 --> 00:17:35,448 PORQUE SOMOS DEMASIADO GRANDES. 325 00:17:35,448 --> 00:17:39,413 PERO AHORA ESTAMOS VIENDO ALGUIEN AQUÍ EN LUISIANA, 326 00:17:39,413 --> 00:17:42,551 Y MAÑANA TENEMOS NUESTRA PRÓXIMA CITA 327 00:17:42,551 --> 00:17:45,068 PARA DESCUBRIR CUÁLES SON NUESTROS PRÓXIMOS PASOS 328 00:17:45,068 --> 00:17:47,758 Y SI NOS PUEDEN AYUDAR. 329 00:17:47,758 --> 00:17:51,793 PERO TODOS TENEMOS MIEDO DE DESCUBRIRLO LO QUE VAN A DECIR, 330 00:17:51,793 --> 00:17:55,344 Y QUE NO PODRÁN AYUDEN A ALGUNOS O A TODOS. 331 00:17:55,344 --> 00:17:59,862 ASÍ QUE REALMENTE ESPERO QUE MAÑANA TENEMOS BUENAS NOTICIAS 332 00:17:59,862 --> 00:18:04,241 PORQUE LOS TRES NOSOTROS NO TIENEN OPCIONES, 333 00:18:04,241 --> 00:18:05,758 Y SI NO RECIBIMOS AYUDA, 334 00:18:05,758 --> 00:18:07,586 NO LO SE CÓMO VAMOS A SOBREVIVIR. 335 00:18:13,448 --> 00:18:20,896 ♪♪ 336 00:18:20,896 --> 00:18:28,344 ♪♪ 337 00:18:28,344 --> 00:18:29,965 Brandie: TODOS NOSOTROS ESTÁN AQUÍ EN EL DOCTOR 338 00:18:29,965 --> 00:18:31,586 PARA NUESTRO CITA DE SEGUIMIENTO. 339 00:18:31,586 --> 00:18:33,551 LLEGAMOS A UN CHEQUEO, 340 00:18:33,551 --> 00:18:35,068 Y AHORA LO VAMOS A DESCUBRIR 341 00:18:35,068 --> 00:18:37,517 SI VAMOS A SER O NO CAPAZ DE OBTENER UNA CIRUGÍA PARA PÉRDIDA DE PESO 342 00:18:37,517 --> 00:18:39,034 O CUALQUIER AYUDA PARA PERDER PESO. 343 00:18:39,034 --> 00:18:43,827 SI QUIERES VENIR CON Yo te mostraré la habitación. 344 00:18:43,827 --> 00:18:45,689 SÉ QUE TODOS TENEMOS MIEDO AHORA MISMO 345 00:18:45,689 --> 00:18:49,103 PORQUE SE SIENTE COMO NUESTRO VIDAS ESTÁN COLGANDO EN LA EQUILIBRIA 346 00:18:49,103 --> 00:18:50,655 Y QUE EL RESTO DE NUESTRAS VIDAS 347 00:18:50,655 --> 00:18:53,000 ESTÁN A PUNTO DE DETERMINARSE AQUÍ HOY. 348 00:18:55,586 --> 00:18:57,758 Clarence: HE ESTADO INTENTANDO OBTENER AYUDA PARA ROSHANDA Y BRANDIE 349 00:18:57,758 --> 00:18:59,103 POR UN TIEMPO AHORA, 350 00:18:59,103 --> 00:19:01,517 Y ESTO ES LITERALMENTE EL ÚLTIMO LUGAR EN LAFAYETTE 351 00:19:01,517 --> 00:19:03,965 ESO NOS PUEDE AYUDAR. 352 00:19:03,965 --> 00:19:06,000 ASÍ QUE SI NO PUEDEN, Entonces tengo miedo 353 00:19:06,000 --> 00:19:08,448 PORQUE NO LO SE LO QUE VAMOS A HACER. 354 00:19:08,448 --> 00:19:10,793 -HOLA, CHICOS. -¿CÓMO ESTÁS HOY? 355 00:19:10,793 --> 00:19:13,448 ESTOY BIEN. GRACIAS POR VENIR HOY. 356 00:19:13,448 --> 00:19:16,551 Y ENTIENDO QUE ESTÁN INTERESADOS 357 00:19:16,551 --> 00:19:18,689 EN PROCEDIMIENTO DE PERDIDA DE PESO. SÍ, SEÑOR. 358 00:19:18,689 --> 00:19:21,862 Y NINGÚN MÉDICO PRIMARIO PUDO PARA AYUDARTE A PERDER CUALQUIER PESO. 359 00:19:21,862 --> 00:19:23,620 REALMENTE NUNCA LO INTENTÓ. 360 00:19:23,620 --> 00:19:25,931 TODO LO QUE HARÍAN ES COMO, TE DIGO QUE BAJAS DE PESO... 361 00:19:25,931 --> 00:19:27,793 Y ESO ES TODO LO QUE ESCUCHAS A TODAS PARTES QUE VAYAS. 362 00:19:27,793 --> 00:19:30,275 BIEN. BIEN. ES MUY FRUSTRANTE. 363 00:19:30,275 --> 00:19:33,379 SIN EMBARGO, UNA DE LAS CUESTIONES ESO ESTÁ EN NUESTRO CENTRO, 364 00:19:33,379 --> 00:19:35,275 MUY COMO OTROS CENTROS EN TODO EL PAÍS, 365 00:19:35,275 --> 00:19:38,000 ES QUE TENEMOS UNA LIMITACIÓN SOBRE EL TAMAÑO DE NUESTROS PACIENTES, 366 00:19:38,000 --> 00:19:39,655 Y TÚ TIENES PROBABLEMENTE ESCUCHÉ ESO. 367 00:19:39,655 --> 00:19:41,551 SÍ, ESTO ES TODOS DONDE FUI. ESO ES LO QUE ESCUCHÉ. 368 00:19:41,551 --> 00:19:43,137 SÍ, LO INTENTÉ TODO. 369 00:19:43,137 --> 00:19:44,206 LLAMÉ POR TODOS LADOS. 370 00:19:44,206 --> 00:19:46,965 ASI QUE A VECES SIMPLEMENTE NO ES SUFICIENTEMENTE SEGURO 371 00:19:46,965 --> 00:19:49,620 OPERARSE EN UN CENTRO ASÍ. 372 00:19:49,620 --> 00:19:54,724 ACTUALMENTE, MI CENTRO LÍMITES NOSOTROS A UNAS 450 LIBRAS. 373 00:19:54,724 --> 00:19:59,586 ASÍ QUE DESAFORTUNADAMENTE, A TU TALLA HOY, 374 00:19:59,586 --> 00:20:03,896 NUESTRO SISTEMA NO TIENE LA CAPACIDAD O LOS RECURSOS 375 00:20:03,896 --> 00:20:06,620 PARA AVANZAR CON SEGURIDAD ESA OPERACIÓN. 376 00:20:06,620 --> 00:20:11,241 ASÍ QUE QUIERO REMITIRTE A UN CENTRO ESPECIALIZADO EN HOUSTON 377 00:20:11,241 --> 00:20:14,724 O QUIZÁS NUEVA ORLEANS QUE TIENE TODOS LOS RECURSOS QUE NECESITAS, 378 00:20:14,724 --> 00:20:17,206 EQUIPO, Y EXPERIENCIA DEL CIRUJANO 379 00:20:17,206 --> 00:20:19,379 PARA CONSEGUIRTE A TRAVÉS DEL PROCESO DE FORMA SEGURA. 380 00:20:19,379 --> 00:20:20,862 BUENO. 381 00:20:20,862 --> 00:20:23,689 AÚN PUEDEN QUERERTE PARA PERDER PESO ANTES DE LA CIRUGÍA, 382 00:20:23,689 --> 00:20:26,034 ASÍ QUE USTEDES NO... YO NO QUIERO QUE TE FRUSTRES. 383 00:20:26,034 --> 00:20:27,379 ESO NO ES UN PROBLEMA. 384 00:20:27,379 --> 00:20:30,862 EL PROBLEMA ME ESTÁ DICIENDO TENGO QUE PERDER 200, 300 LIBRAS 385 00:20:30,862 --> 00:20:33,310 ANTES DE TI, COMO, MIRAME. 386 00:20:33,310 --> 00:20:34,965 NO DICEN: "OH, 387 00:20:34,965 --> 00:20:37,206 NO PUEDES OPERARTE A MENOS QUE PIERDAS ESTO". 388 00:20:37,206 --> 00:20:38,965 -SÍ. -NI SIQUIERA TE VERÁN. 389 00:20:38,965 --> 00:20:40,448 ENTIENDO COMPLETAMENTE. 390 00:20:40,448 --> 00:20:43,689 MUCHAS VECES, NUESTROS PACIENTES SON ANIMADO A PERDER PESO 391 00:20:43,689 --> 00:20:45,724 ANTES DE LA CIRUGÍA PORQUE, NÚMERO UNO, 392 00:20:45,724 --> 00:20:47,241 CUANTO MÁS PESO PIERDAS ANTES DE LA CIRUGÍA, 393 00:20:47,241 --> 00:20:48,551 MÁS SEGURO SERÁ. 394 00:20:48,551 --> 00:20:51,000 NÚMERO DOS, QUEREMOS VER CUMPLIMIENTO 395 00:20:51,000 --> 00:20:53,241 PORQUE ESTO ES UN PROCEDIMIENTO RIESGOSO. 396 00:20:53,241 --> 00:20:54,827 VAS A SER PASANDO POR ESTO, 397 00:20:54,827 --> 00:20:57,655 Y QUEREMOS VER CUÁNTO ESTÁS DISPUESTO A INVERTIR 398 00:20:57,655 --> 00:20:58,482 EN TU SALUD. 399 00:20:58,482 --> 00:20:59,758 BUENO. 400 00:20:59,758 --> 00:21:02,137 BUENO, ME ALEGRO QUE TE TENEMOS HOY, 401 00:21:02,137 --> 00:21:04,586 Y ESTOY MUY EMOCIONADO QUE TE LLEVARÉ A UN LUGAR 402 00:21:04,586 --> 00:21:08,206 QUE TIENE EL NIVEL SUPERIOR DE RECURSOS Y EXPERIENCIA 403 00:21:08,206 --> 00:21:09,724 PARA CUIDARTE. 404 00:21:09,724 --> 00:21:11,551 -BUENO. -MUY BIEN, CHICOS. 405 00:21:11,551 --> 00:21:14,137 MI OFICINA ESTARÁ CONTACTANDO USTED SOBRE SU REFERENCIA, 406 00:21:14,137 --> 00:21:15,965 Y ESTOY FELIZ PARA RESPONDER CUALQUIER PREGUNTA. 407 00:21:15,965 --> 00:21:18,275 BUENO. 408 00:21:18,275 --> 00:21:20,931 GRACIAS. SÍ, SEÑOR. 409 00:21:24,413 --> 00:21:26,862 ESTO FUE REALMENTE DECEPCIONANTE. 410 00:21:26,862 --> 00:21:29,862 NO ENTIENDO POR QUÉ NO PODEMOS OBTENER AYUDA AQUÍ 411 00:21:29,862 --> 00:21:34,724 Y NI SIQUIERA SE SI TODOS SOMOS PUEDE VIAJAR A TAN LEJOS. 412 00:21:36,586 --> 00:21:38,620 Apenas salimos. 413 00:21:38,620 --> 00:21:41,724 Entonces, solo estoy REALMENTE MOLESTE AHORA MISMO. 414 00:21:44,137 --> 00:21:47,137 Clarence: ESTOY REALMENTE PREOCUPADO POR ROSHANDA Y BRANDIE AHORA MISMO 415 00:21:47,137 --> 00:21:48,896 PORQUE TOMARLOS A OTRA CIUDAD 416 00:21:48,896 --> 00:21:50,517 NO SUENA COMO UNA BUENA OPCIÓN. 417 00:21:50,517 --> 00:21:52,965 ASÍ QUE ESTO ES REALMENTE DECEPCIONANTE, 418 00:21:52,965 --> 00:21:55,344 Y LO SE TODOS ESTAMOS MOLESTOS AHORA MISMO. 419 00:21:55,344 --> 00:22:03,344 ♪♪ 420 00:22:03,344 --> 00:22:11,275 ♪♪ 421 00:22:11,275 --> 00:22:19,172 ♪♪ 422 00:22:19,172 --> 00:22:27,137 ♪♪ 423 00:22:27,137 --> 00:22:29,758 SI NO TUVIERA QUE PREGUNTARTE, NO TE PREGUNTARÍA, CONFÍA EN MÍ. 424 00:22:29,758 --> 00:22:32,034 PORQUE NO TENGO NO HAY OPCIÓN. 425 00:22:32,034 --> 00:22:33,793 PERO RESPETA MI MENTE COMO YO RESPETO EL TUYO. 426 00:22:33,793 --> 00:22:35,896 -NO RESPETAS-- -CÓMO NO --VES QUÉ-- 427 00:22:35,896 --> 00:22:37,034 TE PREOCUPAS POR SOLO TÚ. 428 00:22:37,034 --> 00:22:38,448 NO TIENES QUE HACER UN [PIP] COSA PARA MI, 429 00:22:38,448 --> 00:22:39,793 Y ESO YA LO SABES. 430 00:22:39,793 --> 00:22:41,310 NO VOY A ROGAR A NADIE PARA NO HACER NADA. 431 00:22:41,310 --> 00:22:43,620 PARECE QUE LO ESTÁS LOGRANDO PERO VE A OTRO LUGAR. 432 00:22:43,620 --> 00:22:45,448 TU REACCIONAS DE CIERTA MANERA, ELLA REACCIONA DE CIERTA MANERA, 433 00:22:45,448 --> 00:22:46,517 REACCIONO DE CIERTA MANERA. 434 00:22:46,517 --> 00:22:48,344 COMO VAMOS TODOS HACER QUE ALGO FUNCIONE 435 00:22:48,344 --> 00:22:51,586 SI ELLA SE ESTÁ CERRANDO ¿SOBRE LO QUE YO DIGO? 436 00:22:51,586 --> 00:22:53,862 PORQUE USTEDES NO QUIEREN ESCUCHAR MI MOTIVO POR EL QUE NO QUISE IR. 437 00:22:53,862 --> 00:22:55,896 NO TENÍAS RAZÓN. USTED ACABA DE DIJE QUE NO. 438 00:22:55,896 --> 00:22:58,379 TENÍA UNA RAZÓN. Está bien, está bien. 439 00:22:58,379 --> 00:23:01,103 PERO SOLO DIJES QUE NO AL PRINCIPIO. 440 00:23:01,103 --> 00:23:02,551 FUE UN SENTIMIENTO DE UNA FRACCIÓN DE SEGUNDO. 441 00:23:02,551 --> 00:23:04,344 NO INTENTES HACERME SENTIR ALGÚN TIPO DE MANERA, 442 00:23:04,344 --> 00:23:07,068 HACERLO COMO YO SOY EL MALO PERSONA PORQUE TE APAGAS, 443 00:23:07,068 --> 00:23:10,586 Y CUANDO TE APAGUES, ES "Que se jodan todos". 444 00:23:10,586 --> 00:23:12,172 Brandie: [RISAS] 445 00:23:12,172 --> 00:23:13,896 SÍ, ESTOY ENOJADO PORQUE 446 00:23:13,896 --> 00:23:15,965 PARECE QUE USTEDES NO APRECIO UN [PIP], TAMBIÉN, 447 00:23:15,965 --> 00:23:17,275 ¿SABES LO QUE ESTOY DICIENDO? 448 00:23:17,275 --> 00:23:18,758 ESTAS SENTADO AQUI SOLO ESTANDO DE SU LADO. 449 00:23:18,758 --> 00:23:20,000 ¿ESTOY DE SU LADO? 450 00:23:20,000 --> 00:23:21,758 ESTA ES LA COSA ¡QUE PASAMOS! 451 00:23:21,758 --> 00:23:23,103 ESTÁN PASANDO POR POR LO QUE ESTÁN PASANDO, 452 00:23:23,103 --> 00:23:24,931 PERO QUIERO DECIR QUE TENGO EL MÍO [PIP] YO TAMBIÉN PASO. 453 00:23:24,931 --> 00:23:26,482 NADIE TE DICE QUE NO. 454 00:23:26,482 --> 00:23:28,551 Y AÚN LO VOY A HACER PARA TODOS USTEDES. 455 00:23:28,551 --> 00:23:30,413 LO HAGO PORQUE LOS AMO A TODOS. ¿SABES LO QUE ESTOY DICIENDO? 456 00:23:30,413 --> 00:23:31,931 PERO SI NO LO APRECIAS NADA, 457 00:23:31,931 --> 00:23:33,482 ENTONCES HAY MUCHO ALGUIEN PUEDE HACER 458 00:23:33,482 --> 00:23:35,620 PORQUE TENGO UNA VIDA COMO TÚ TIENES UNA VIDA. 459 00:23:37,827 --> 00:23:40,000 PUNTO, QUEMARA EN BLANCO. 460 00:23:40,000 --> 00:23:41,827 PERO YO SOY EL ÚNICO ESO HA ESTADO AQUÍ. 461 00:23:41,827 --> 00:23:43,758 SÍ, HAS ESTADO TAMBIÉN TENGO QUE COGER MI holgura. 462 00:23:43,758 --> 00:23:44,965 ¿SABES LO QUE ESTOY DICIENDO? 463 00:23:44,965 --> 00:23:46,758 PERO NO COMO YO ESTADO AQUÍ TENGO QUE ATRAPAR EL TUYO. 464 00:23:46,758 --> 00:23:48,241 -¿QUÉ SLACK PES? -¿VES LO QUE TE DIGO? 465 00:23:48,241 --> 00:23:49,620 NO LO APRECIAS UNA COSA [PIP]. 466 00:23:49,620 --> 00:23:52,103 PORQUE PUEDES DECIRME [PIP], PERO NO PUEDO DECIRTE [PIP]. 467 00:23:52,103 --> 00:23:53,275 ESTE [PIP] ¡RECIÉN COMENZANDO! 468 00:23:53,275 --> 00:23:55,206 NO VA A SER UN CAMINO FÁCIL. 469 00:23:55,206 --> 00:23:57,241 LO SÉ. ACTÚAS COMO ESTÁS BIEN. NO TE PASA NADA. 470 00:23:57,241 --> 00:23:58,517 NO NECESITAS NADA DE ESTA AYUDA. 471 00:23:58,517 --> 00:24:00,689 ¿TE DIJE QUE TÚ SIEMPRE DICES ESO? 472 00:24:00,689 --> 00:24:04,000 LA ÚNICA RAZÓN POR LA QUE ESTÁS AQUÍ ES PARA NOSOTROS. 473 00:24:04,000 --> 00:24:07,034 ESO ES LO QUE DICE. "¡NO NECESITO ESTE [PIP]! 474 00:24:07,034 --> 00:24:08,517 ¡PUEDO PERDER PESO POR MI SOLA!" 475 00:24:08,517 --> 00:24:09,482 [PIP] 476 00:24:09,482 --> 00:24:11,275 BUENO, ¿POR QUÉ TÚ? ¿AÚN NO LO HAS PERDIDO? 477 00:24:11,275 --> 00:24:12,172 SAL DE AQUÍ. 478 00:24:12,172 --> 00:24:14,206 [PIP] ROSHANDA, MIRA, HOMBRE. 479 00:24:14,206 --> 00:24:15,620 MIRAR. 480 00:24:15,620 --> 00:24:17,482 Depende de ti. USTED HIZO SU PROPIA CAMA. 481 00:24:17,482 --> 00:24:20,034 NO, TÚ HICISTE EL TUYO.NO, NO ME DA UN... 482 00:24:20,034 --> 00:24:22,517 Clarence: SIEMPRE SON USTEDES DOS. ¿SABES LO QUE ESTOY DICIENDO? 483 00:24:22,517 --> 00:24:24,724 ¿POR QUÉ ESTOY YO CONTRA USTEDES? NI SIQUIERA ES ASÍ. 484 00:24:24,724 --> 00:24:26,172 NO [PIP] VIENDO PERO EL CUADRO COMPLETO. 485 00:24:26,172 --> 00:24:27,655 COMO DIABLOS NO VEO ¿LA IMAGEN COMPLETA? 486 00:24:27,655 --> 00:24:30,241 SÍ, SOY GRANDE, GORDA, Y SOY COMO TODOS USTEDES. 487 00:24:30,241 --> 00:24:32,758 ESTOY DIRIGIENDO AL MISMO [BIP] CAMINO, PERO AÚN NO LLEGO. 488 00:24:32,758 --> 00:24:34,551 AÚN PUEDO CUIDAR ¡DE MI YO [PIP]! 489 00:24:34,551 --> 00:24:35,551 ¿Y ADIVINA QUÉ? 490 00:24:35,551 --> 00:24:36,827 VOY A HACER EL [PIP] NECESITO HACER. 491 00:24:36,827 --> 00:24:39,413 SI NO QUIERES ESTAR AQUÍ, ¿POR QUÉ ESTAR AQUÍ? 492 00:24:39,413 --> 00:24:41,517 ESTA NO ES LA PRIMERA VEZ HAS HECHO ESTO, HOMBRE. 493 00:24:41,517 --> 00:24:43,896 SIEMPRE TENGO QUE SER EL ÚNICO PARA VENIR A DISCULPARTE CONTIGO. 494 00:24:43,896 --> 00:24:45,655 -CULPARTE A TI MISMO. NO CULPES - -TE VAS A SENTAR AHÍ A LLORAR. 495 00:24:45,655 --> 00:24:47,379 NO ME CULPES DE NADA. CULPARTE A TI MISMO. 496 00:24:47,379 --> 00:24:48,758 NO TENGO NADA QUE CULPAR ¡YO MISMO PARA! 497 00:24:48,758 --> 00:24:50,379 -YA VEREMOS. -ESTÁ BIEN, ENTONCES SÍ. 498 00:24:50,379 --> 00:24:51,827 HOMBRE, NO TENGO TIEMPO PARA LIDIAR CON ESTO, HOMBRE. 499 00:24:51,827 --> 00:25:00,586 ♪♪ 500 00:25:00,586 --> 00:25:03,620 [LLORANDO] 501 00:25:03,620 --> 00:25:05,758 Brandie: TE VAS, Eso también me duele. 502 00:25:05,758 --> 00:25:08,068 DÍGALE QUE HAGA LO QUE PIENSA, PERO AHORA ELLA ESTÁ DICIENDO LO QUE PIENSA, 503 00:25:08,068 --> 00:25:09,896 NO LA QUIERES ¿PARA DECIR [PIP]? 504 00:25:11,586 --> 00:25:13,689 CLARENCIA, EMPEZASTE ALGO ARRIBA AHÍ. 505 00:25:13,689 --> 00:25:16,724 [ ROSHANDA SE LAMENTA, SOLLOZA ] 506 00:25:26,827 --> 00:25:28,034 PUEDES SENTIR COMO TE SIENTES, 507 00:25:28,034 --> 00:25:29,896 PERO TU NO LO ERES TENGO QUE DEJAR ESTO [PIP]. 508 00:25:31,310 --> 00:25:32,655 NO, DICE QUE HA TERMINADO CON ESTE [PIP]. 509 00:25:32,655 --> 00:25:34,310 ¿TERMINASTE CON NOSOTROS? PORQUE SI HAS TERMINADO CON ESO... 510 00:25:38,862 --> 00:25:40,517 [LLORANDO] 511 00:25:44,965 --> 00:25:46,827 [GRITOS] 512 00:25:49,103 --> 00:25:50,551 ¡BIEN, VAYA A HACERLO, [PIP]! 513 00:25:50,551 --> 00:25:51,689 HACERLO SIN NOSOTROS 514 00:25:51,689 --> 00:25:53,482 PORQUE NO TIENES PERO NO MÁS DE MÍ. 515 00:25:55,862 --> 00:25:58,137 [ EL MOTOR ARRANCA ] 516 00:25:58,137 --> 00:26:04,241 ♪♪ 517 00:26:07,310 --> 00:26:16,448 ♪♪ 518 00:26:16,448 --> 00:26:18,586 Brandie: DESPUÉS DE QUE TODOS SE CALMARON ALGUNOS, 519 00:26:18,586 --> 00:26:21,206 CLARENCIA SE DISCULPÓ POR CÓMO ACTUÓ, 520 00:26:21,206 --> 00:26:24,172 Y TODOS LO HICIMOS POR LAS COSAS QUE DIJIMOS. 521 00:26:24,172 --> 00:26:28,482 ES SIMPLEMENTE DIFÍCIL PARA NOSOTROS PORQUE SABEMOS CUÁNTO NECESITAMOS AYUDA, 522 00:26:28,482 --> 00:26:30,620 Y ES DECEPCIONANTE 523 00:26:30,620 --> 00:26:34,931 A QUE TENEMOS QUE IR OTRA CIUDAD PARA INTENTAR ENCONTRARLA. 524 00:26:34,931 --> 00:26:37,620 TODOS QUEREMOS MEJORAR Y PERDER PESO 525 00:26:37,620 --> 00:26:39,827 PORQUE TODOS TODAVÍA TENGO MUCHAS ESPERANZAS Y SUEÑOS 526 00:26:39,827 --> 00:26:41,448 Y COSAS QUE QUEREMOS HACER, 527 00:26:41,448 --> 00:26:45,000 Y MI GRAN SUEÑO ES SER UN ACTOR ALGÚN DÍA, 528 00:26:45,000 --> 00:26:48,482 PERO NUNCA HE PUEDO SUBIR AL ESCENARIO 529 00:26:48,482 --> 00:26:50,206 PORQUE SIEMPRE HE SIDO TAN GRANDE 530 00:26:50,206 --> 00:26:52,931 QUE NO PUDE PERMANEZCA AHÍ POR LARGO TIEMPO. 531 00:26:52,931 --> 00:26:54,172 ♪ PORQUE TODAVÍA ESTOY AQUÍ ♪ 532 00:26:54,172 --> 00:26:55,448 ♪ SÍ, AÚN ESTOY VIVO ♪ 533 00:26:55,448 --> 00:26:56,551 ♪ TENGO QUE LLEGAR A FINAL ♪ 534 00:26:56,551 --> 00:26:57,862 ♪ SOLO INTENTANDO SOBREVIVIR ♪ 535 00:26:57,862 --> 00:26:59,724 ♪ CON TANTO CONTRA MÍ ♪ 536 00:26:59,724 --> 00:27:01,689 ♪ SÍ, CON TANTO CONTRA MI ♪ 537 00:27:03,620 --> 00:27:05,793 NUNCA ME HE RENDIDO AL PERDER PESO 538 00:27:05,793 --> 00:27:07,724 Y PODER HACER ESO ALGÚN DÍA. 539 00:27:07,724 --> 00:27:09,862 PERO NO PUEDO HACER ESO POR MI CUENTA. 540 00:27:09,862 --> 00:27:13,620 NINGUNO DE NOSOTROS PUEDE. 541 00:27:13,620 --> 00:27:16,172 ASÍ QUE TODOS ESTAMOS DE ACUERDO QUE TENEMOS QUE INTENTAR, 542 00:27:16,172 --> 00:27:18,034 Y SI NUESTRAS ÚNICAS OPCIONES 543 00:27:18,034 --> 00:27:20,137 ESTAN EN NUEVA ORLEANS O HOUSTON, 544 00:27:20,137 --> 00:27:22,448 ENTONCES ESO ES DONDE TENEMOS QUE IR. 545 00:27:22,448 --> 00:27:24,344 ♪ NO QUIERO LLORAR ♪ 546 00:27:24,344 --> 00:27:26,793 ♪ ESTOY TAN CANSADO DE TODAS ESTAS LÁGRIMAS ♪ 547 00:27:26,793 --> 00:27:27,689 ♪ TODAVÍA ESTOY AQUÍ ♪ 548 00:27:27,689 --> 00:27:29,068 ♪ SÍ, AÚN ESTOY VIVO ♪ 549 00:27:29,068 --> 00:27:30,275 ♪ TENGO QUE Llegar a fin de mes ♪ 550 00:27:30,275 --> 00:27:31,586 ♪ SOLO INTENTANDO SOBREVIVIR ♪ 551 00:27:31,586 --> 00:27:33,206 ♪CON TANTO CONTRA MÍ♪ 552 00:27:33,206 --> 00:27:43,241 ♪♪ 553 00:27:43,241 --> 00:27:46,172 Clarence: ME SIENTO MAL POR PERDIENDO LA CUAL CON MIS HERMANAS. 554 00:27:46,172 --> 00:27:47,379 HAY MUCHA PRESIÓN 555 00:27:47,379 --> 00:27:49,310 SABIENDO QUE TIENEN QUE DEPENDE TANTO DE MI, 556 00:27:49,310 --> 00:27:52,482 Y SI RECIBEN ESTA AYUDA, QUIZÁS TENGAN QUE MUDARSE, 557 00:27:52,482 --> 00:27:54,965 Y ESO SIGNIFICARIA QUE TENDRÍA QUE IR TAMBIÉN. 558 00:27:57,034 --> 00:27:58,551 PERO CON NUESTRO PADRE DE REGRESO A NUESTRA VIDA, 559 00:27:58,551 --> 00:28:00,655 HA ESTADO NECESITANDO A ALGUIEN PARA CUIDARLE 560 00:28:00,655 --> 00:28:04,000 PORQUE HA SIDO Llevándose bien con sus años, 561 00:28:04,000 --> 00:28:06,586 Y SU SALUD TAMBIÉN EMPIEZA A DECAER. 562 00:28:06,586 --> 00:28:09,586 ADEMÁS, TENGO QUE TRABAJAR, Y MI TRABAJO ESTÁ AQUÍ. 563 00:28:09,586 --> 00:28:11,517 PERO LES PEDI DISCULPE, 564 00:28:11,517 --> 00:28:13,793 Y ACEPTO TOMARLOS AL DOCTOR EN HOUSTON 565 00:28:13,793 --> 00:28:15,586 Y VER LO QUE TIENE QUE DECIR. 566 00:28:19,931 --> 00:28:22,000 Brandie: AL COMPARAR INSTALACIONES Y MÉDICOS, 567 00:28:22,000 --> 00:28:24,724 PENSAMOS EN LAS OPCIONES EN HOUSTON CON EL DR. NOWZARADAN 568 00:28:24,724 --> 00:28:27,620 SON LA MEJOR OPORTUNIDAD PARA OBTENER AYUDA SI PODEMOS, 569 00:28:27,620 --> 00:28:29,793 Y CON ESPERANZA TENEMOS RAZÓN EN ESO. 570 00:28:33,344 --> 00:28:36,034 TENEMOS UNA CITA FIJADO PARA MAÑANA. 571 00:28:38,103 --> 00:28:41,103 ASÍ QUE ESTAMOS EMBALANDO PARA BAJAR ALLÍ Y CONOCE AL DR. AHORA 572 00:28:41,103 --> 00:28:42,965 Y VER SI ESTA DISPUESTO A AYUDARNOS. 573 00:28:46,862 --> 00:28:48,620 Roshanda: LA RAZÓN HEMOS ESTADO BUSCANDO MUCHO 574 00:28:48,620 --> 00:28:51,000 PARA ENCONTRAR UN MÉDICO AQUÍ EN LAFAYETTE 575 00:28:51,000 --> 00:28:54,517 ES PRINCIPALMENTE PORQUE SOY DEMASIADO GRANDE PARA VIAJAR MUY LEJOS. 576 00:28:56,586 --> 00:28:58,689 ASÍ QUE NI SIQUIERA LO SÉ SI PUEDO HACER ESTO 577 00:28:58,689 --> 00:29:00,448 O SI VOY A INCLUSO HACERLO... 578 00:29:05,379 --> 00:29:08,413 SÍ. 579 00:29:08,413 --> 00:29:11,206 ...Y NO QUIERO ARRUINAR ESTO PARA TODOS. 580 00:29:15,379 --> 00:29:17,068 Clarence: SÉ QUE ESTOY BASTANTE NERVIOSO 581 00:29:17,068 --> 00:29:19,344 QUE ESTAMOS A PUNTO DE TOMAR ESTE LARGO VIAJE A HOUSTON. 582 00:29:21,344 --> 00:29:24,655 TRES HORAS COMO MÍNIMO ES MUCHO TIEMPO PARA QUEDARSE EN EL COCHE. 583 00:29:26,862 --> 00:29:30,724 SOLO VOY A SER POSITIVO Y TÓMALO COMO VIENE, ¿SABES? 584 00:29:30,724 --> 00:29:33,827 Roshanda: LA IDEA DE CLARENCE ES QUE HOY ESTAMOS A MITAD DE CAMINO 585 00:29:33,827 --> 00:29:35,241 Y PARAR EN UN HOTEL, 586 00:29:35,241 --> 00:29:38,000 Y LUEGO TERMINAMOS EL RESTO DEL VIAJE MAÑANA. 587 00:29:38,000 --> 00:29:41,724 ASÍ QUE SÓLO TENGO QUE HACERLO DURANTE UNA HORA Y MEDIA, 588 00:29:41,724 --> 00:29:43,724 PERO ESO TODAVÍA SERÁN MUCHO. 589 00:29:43,724 --> 00:29:50,310 ♪♪ 590 00:29:50,310 --> 00:29:56,931 ♪♪ 591 00:29:56,931 --> 00:30:00,724 AHORA MISMO SIENTO MUCHO DOLOR. TENGO QUE SALIR. 592 00:30:00,724 --> 00:30:02,137 ES DEMASIADO. 593 00:30:10,206 --> 00:30:13,172 Clarence: ESTE ERA MI GRAN MIEDO PARA ROSHANDA, 594 00:30:13,172 --> 00:30:16,137 QUE ELLA NO PODRÍA LLEGUE TODO EL CAMINO A HOUSTON. 595 00:30:16,137 --> 00:30:19,586 PERO YA ESTAMOS UNA HORA POR EL CAMINO, 596 00:30:19,586 --> 00:30:21,482 ASI QUE HAY AHORA NO HAY VUELTA ATRÁS. 597 00:30:23,862 --> 00:30:25,758 Roshanda: NECESITO QUE PARARES. 598 00:30:25,758 --> 00:30:28,241 Yo - NECESITO PARA SALIR DE AQUÍ. 599 00:30:33,310 --> 00:30:34,620 YA ESTAMOS POR AQUÍ. 600 00:30:37,724 --> 00:30:42,103 MUY BIEN, VAMOS A SALIR Y EN UNA CAMA PARA QUE PUEDAS DESCANSAR. 601 00:30:42,103 --> 00:30:45,482 Roshanda: ESTO YA HA SIDO MUCHO MÁS DOLOROSO DE LO QUE PENSABA. 602 00:30:45,482 --> 00:30:50,379 ♪♪ 603 00:30:50,379 --> 00:30:52,931 Y SOLO NECESITO ACOTARME. 604 00:30:52,931 --> 00:30:57,448 ♪♪ 605 00:30:57,448 --> 00:31:01,103 TENGO MUCHO DOLOR, Y MI CUERPO TIEMPO, 606 00:31:01,103 --> 00:31:03,275 Y ME SIENTO COMO ME VOY A DESMAYAR, 607 00:31:03,275 --> 00:31:07,655 ASÍ QUE SÓLO QUIERO ENTRAR Y VETE A DORMIR. 608 00:31:07,655 --> 00:31:10,551 Y OJALAMENTE EN LA MAÑANA, ME SENTIRÉ MEJOR. 609 00:31:10,551 --> 00:31:16,724 ♪♪ 610 00:31:16,724 --> 00:31:22,896 ♪♪ 611 00:31:22,896 --> 00:31:25,517 Clarence: BRANDIE ME DIJO QUE ROSHANDA SE PUSO MUY MAL Anoche. 612 00:31:25,517 --> 00:31:27,551 PERO ELLA NO NOS LO DIJO A NINGUNO DE NOSOTROS. 613 00:31:27,551 --> 00:31:29,724 ENTONCES ESTOY PREOCUPADO SI PUEDE HACER ESTO OTRA VEZ. 614 00:31:32,034 --> 00:31:34,241 Clarence: NO NOS DIJISTE LO MAL REALMENTE ESTABAS SENTIENDO. 615 00:31:34,241 --> 00:31:35,482 ¿PERO QUÉ DUELE AHORA? 616 00:31:35,482 --> 00:31:38,724 MIS RODILLAS, EL LADO DE MIS PIERNAS, 617 00:31:38,724 --> 00:31:41,275 PERO MI PRINCIPAL PROBLEMA... ESO NO FUE NADA. 618 00:31:41,275 --> 00:31:44,310 MI PRINCIPAL PROBLEMA ERA PREOCUPADO POR LO DE ANOCHE 619 00:31:44,310 --> 00:31:47,275 ¿ESTABA TENIENDO PROBLEMAS? RESPIRAR ACOSTADO. 620 00:31:47,275 --> 00:31:49,827 QUERÍA LLAMAR AL 911 ANOCHE. 621 00:31:49,827 --> 00:31:51,448 QUERIA LLAMAR. 622 00:31:51,448 --> 00:31:52,931 DEBIERA HABER DICHO ALGO. 623 00:31:52,931 --> 00:31:54,310 ESO FUE EL PEOR VIAJE DE TODOS. 624 00:31:54,310 --> 00:31:55,896 ESO FUE MUY INCOMODO. 625 00:31:55,896 --> 00:31:58,137 TU PIENSAS ¿PUEDES HACER ESTO? 626 00:31:58,137 --> 00:32:00,758 SOLO TENGO QUE HACER LO QUE YA HE HECHO, 627 00:32:00,758 --> 00:32:03,655 Y ENTONCES ESTARÉ EN ALGÚN LUGAR DONDE PUEDO OBTENER AYUDA. 628 00:32:07,310 --> 00:32:08,758 ENTONCES PODEMOS CARGAR. 629 00:32:11,413 --> 00:32:14,620 Roshanda: SOLO TENGO QUE ENCONTRAR LA FUERZA PARA QUE SEA EL ÚLTIMO, 630 00:32:14,620 --> 00:32:16,241 Y NO TENGO OPCIÓN. 631 00:32:16,241 --> 00:32:18,448 VAMOS, TEETY. ES HORA DE IRSE. 632 00:32:18,448 --> 00:32:23,068 ES LA MISMA CANTIDAD DE TIEMPO ALLÍ COMO ES VOLVER A CASA. 633 00:32:27,034 --> 00:32:29,206 Brandie: ESTOY REALMENTE PREOCUPADA ACERCA DE ROSHANDA AHORA MISMO. 634 00:32:31,586 --> 00:32:35,413 LO SÉ AYER FUE DIFÍCIL CON ELLA. 635 00:32:35,413 --> 00:32:37,655 Y TENGO MIEDO Se está presionando demasiado. 636 00:32:40,172 --> 00:32:42,068 Entonces, estoy orando. QUE ELLA PUEDE SOSTENER 637 00:32:42,068 --> 00:32:44,344 HASTA LLEGAR AHÍ Y VER AL MÉDICO. 638 00:32:44,344 --> 00:32:50,413 ♪♪ 639 00:32:50,413 --> 00:32:54,965 NUNCA HE VISTO SU LUCHA TANTO, QUE DA MIEDO. 640 00:32:54,965 --> 00:33:03,862 ♪♪ 641 00:33:03,862 --> 00:33:06,379 Clarence: BIENVENIDOS A HOUSTON, CHICOS. 642 00:33:06,379 --> 00:33:13,379 ♪♪ 643 00:33:13,379 --> 00:33:17,482 SOLO NECESITO QUE LLEGUEMOS ALLÍ PARA QUE PUEDA SALIR DE ESTE COCHE. 644 00:33:17,482 --> 00:33:20,965 ME DUELE MUCHO AHORA MISMO. 645 00:33:20,965 --> 00:33:22,896 ROSHANDA, LO LOGRASTE. 646 00:33:22,896 --> 00:33:26,689 Y FINALMENTE ESTAMOS AQUÍ. 647 00:33:26,689 --> 00:33:28,241 ESTOY ORGULLOSO DE TI. 648 00:33:28,241 --> 00:33:32,137 Roshanda: REALMENTE ESTOY CON CALAMBRES ARRIBA, AÚN MÁS QUE AYER. 649 00:33:36,172 --> 00:33:39,620 PERO AHORA QUE ESTAMOS AQUÍ, ME ESTOY UN POCO ASUSTADO 650 00:33:39,620 --> 00:33:42,310 PORQUE TODOS LO SABEMOS ESTA ES NUESTRA ÚLTIMA OPORTUNIDAD... 651 00:33:45,000 --> 00:33:46,206 ...Y QUE LO QUE TENGO MÁS MIEDO 652 00:33:46,206 --> 00:33:48,137 ¿VOY A ENTRAR EN ESA ESCALA? 653 00:33:48,137 --> 00:33:50,896 Y DESCUBRE QUE SOY DEMASIADO GRANDE PARA OBTENER AYUDA. 654 00:33:52,620 --> 00:33:55,103 Y SI EL MEDICO NO PUEDE AYUDARNOS, 655 00:33:55,103 --> 00:33:58,517 SIGNIFICARÁ QUE TODO HA TERMINADO. 656 00:34:04,310 --> 00:34:09,413 ♪♪ 657 00:34:09,413 --> 00:34:14,551 ♪♪ 658 00:34:14,551 --> 00:34:16,758 Clarence: FINALMENTE LLEGAMOS AQUÍ PARA NUESTRA PRIMERA CITA, 659 00:34:16,758 --> 00:34:18,172 Y TODOS ESTAMOS EXTREMADAMENTE NERVIOSOS 660 00:34:18,172 --> 00:34:20,655 PORQUE NINGUNO DE NOSOTROS SEPA COMO VA A SER ESTO 661 00:34:20,655 --> 00:34:23,689 O SI EL MEDICO ESTARE DISPUESTO A AYUDARNOS. 662 00:34:23,689 --> 00:34:26,586 ASÍ QUE ESPERO QUE ESTO VA BIEN 663 00:34:26,586 --> 00:34:28,034 PORQUE SI NO PODEMOS OBTENER AYUDA AQUÍ, 664 00:34:28,034 --> 00:34:29,931 ENTONCES NO CREO NUESTRA OPCIÓN EN NUEVA ORLEANS RESULTARÁ, 665 00:34:29,931 --> 00:34:31,482 CUALQUIERA. 666 00:34:31,482 --> 00:34:33,448 ASÍ QUE ESTO ES TODO. 667 00:34:33,448 --> 00:34:35,965 FAMILIA PERRIO. 668 00:34:35,965 --> 00:34:37,551 Y NO LLEGAMOS HASTA AQUÍ 669 00:34:37,551 --> 00:34:39,344 Y PON A ROSHANDA A TRAVÉS DE TODO LO QUE HA PASADO 670 00:34:39,344 --> 00:34:40,965 SÓLO PARA ESCUCHAR QUE ESTAMOS MÁS ALLÁ DE LA AYUDA, 671 00:34:40,965 --> 00:34:44,275 ASI QUE ESTOY ESPERANDO ALGUNAS BUENAS NOTICIAS HOY. 672 00:34:48,379 --> 00:34:49,931 582. 673 00:34:49,931 --> 00:34:51,620 [ SUSPIROS ] 674 00:34:51,620 --> 00:34:53,758 ESO ES UN POCO MAS ALTO DE LO QUE PENSÉ. 675 00:34:53,758 --> 00:34:56,413 SEGURO QUE AÚN SOY MÁS PEQUEÑO QUE BRANDIE Y ROSHANDA, 676 00:34:56,413 --> 00:34:59,551 PERO CREO QUE LOS ESTOY ALCANZANDO ALGUNOS. 677 00:34:59,551 --> 00:35:02,482 BRANDIE. 678 00:35:02,482 --> 00:35:05,000 Brandie: ME SALTARÍA ESTA PARTE SI PUEDO. 679 00:35:05,000 --> 00:35:09,344 ¿NO SERIA AGRADABLE? ¿PARA VER SI ERA LOS 500? 680 00:35:09,344 --> 00:35:13,206 PERO ESO PUEDE SER PENSAMIENTOS DE DESEOS. 681 00:35:13,206 --> 00:35:14,517 620. 682 00:35:18,448 --> 00:35:21,103 ESE NÚMERO ES VERGONZOSO, 683 00:35:21,103 --> 00:35:23,965 PERO EL ÚNICO OTRO NÚMERO ESTOY MÁS PREOCUPADO POR 684 00:35:23,965 --> 00:35:25,310 ES EL PESO DE ROSHANDA. 685 00:35:25,310 --> 00:35:27,724 CLARENCIA Y YO ESTAN SIMPLEMENTE NERVIOSOS 686 00:35:27,724 --> 00:35:31,172 PARA DESCUBRIR QUE ALTO HA LLEGADO PARA ELLA 687 00:35:31,172 --> 00:35:33,896 Y SI ELLA PODRÍA ESTAR CONSEGUIENDO CERCA DE 800 LIBRAS. 688 00:35:36,034 --> 00:35:37,827 Roshanda: REALMENTE NO QUIERO HACER ESTO... 689 00:35:44,172 --> 00:35:46,137 ...PORQUE PIENSO EN TODOS NOSOTROS, 690 00:35:46,137 --> 00:35:49,862 SOY EL QUE TIENE MÁS PROBABILIDAD DE SER TAN GRANDE QUE EL MEDICO NO ME PUEDE AYUDAR. 691 00:35:56,275 --> 00:35:57,310 803. 692 00:35:57,310 --> 00:35:58,793 MALDICIÓN. 693 00:36:00,655 --> 00:36:02,655 ESO ES LO QUE TENÍA MIEDO. 694 00:36:04,931 --> 00:36:06,724 NO SÉ QUÉ DECIR. 695 00:36:06,724 --> 00:36:11,931 ♪♪ 696 00:36:11,931 --> 00:36:14,137 SE SIENTE COMO UN ERROR. 697 00:36:17,896 --> 00:36:21,931 ♪♪ 698 00:36:21,931 --> 00:36:25,965 NO VEO COMO MI PESO PUEDE SER TAN ALTO. 699 00:36:25,965 --> 00:36:27,517 OK, USTEDES PUEDEN SEGUIR ADELANTE Y SIGUEME, 700 00:36:27,517 --> 00:36:28,827 Y NOS DIRIGIREMOS A LA HABITACIÓN. 701 00:36:28,827 --> 00:36:32,896 AHORA TENGO MUCHO MIEDO QUE EL MEDICO NO ME PUEDE AYUDAR... 702 00:36:34,896 --> 00:36:37,413 ...Y QUE LA ÚNICA OPCIÓN EL VA A TENER PARA MI 703 00:36:37,413 --> 00:36:41,344 ES DECIRME QUE BAJADE PESO. 704 00:36:41,344 --> 00:36:45,517 PERO NECESITO A ALGUIEN PARA AYUDARME A SALVARME DE MI MISMO. 705 00:36:45,517 --> 00:36:47,827 HOLA. 706 00:36:47,827 --> 00:36:48,724 -HOLA. -BUENAS TARDES. 707 00:36:48,724 --> 00:36:50,068 ¿CÓMO ESTÁIS? 708 00:36:50,068 --> 00:36:51,344 ¿CÓMO ESTAMOS HOY? 709 00:36:51,344 --> 00:36:53,586 MUY BIEN, SOY EL DR. AHORAZARADAN, ¿Y TÚ LO ERES? 710 00:36:53,586 --> 00:36:55,827 BRANDIE.BRANDIE, UN GUSTO EN CONOCERTE. 711 00:36:55,827 --> 00:36:57,000 SOY CLARENCIA. ENCANTADO DE CONOCERLO. 712 00:36:57,000 --> 00:36:57,896 CLARENCIA. 713 00:36:57,896 --> 00:36:59,034 ROSHANDA. 714 00:36:59,034 --> 00:37:00,862 ROSHANDA, UN GUSTO EN CONOCERTE. LO MISMO PARA TI. 715 00:37:00,862 --> 00:37:02,103 ¿Vienen todos? ¿DE LUISIANA? 716 00:37:02,103 --> 00:37:03,379 -SÍ, SEÑOR. -SÍ, SEÑOR. 717 00:37:03,379 --> 00:37:05,931 BIEN, ENTONCES BIENVENIDO A EL GRAN ESTADO DE TEXAS. 718 00:37:05,931 --> 00:37:07,344 -GRACIAS. -ESTÁ BIEN, 719 00:37:07,344 --> 00:37:10,413 ASÍ QUE BUSCAN HERMANOS ¿PARA PERDER PESO JUNTOS? 720 00:37:10,413 --> 00:37:11,724 -SÍ, SEÑOR. -SÍ, SEÑOR. 721 00:37:11,724 --> 00:37:14,586 PORQUE ROSHANDA, ¿PESAS 803 LIBRAS? 722 00:37:14,586 --> 00:37:16,827 SÍ. ESO ES LO QUE DICE LA BALANZA. 723 00:37:16,827 --> 00:37:19,586 CLARENCIA, TÚ PESAS 582 LIBRAS. 724 00:37:19,586 --> 00:37:20,724 SÍ, SEÑOR. 725 00:37:20,724 --> 00:37:24,827 Y BRANDIE ES... 620, ¿eh? 726 00:37:24,827 --> 00:37:29,103 ASÍ QUE TODOS JUNTOS COMO FAMILIA, TODOS PESO MÁS DE UNA TONELADA. 727 00:37:29,103 --> 00:37:30,241 OH, VAYA. 728 00:37:30,241 --> 00:37:31,344 [ ROSHANDA Y CLARENCIA RISITA ] 729 00:37:31,344 --> 00:37:32,517 ASÍ QUE COMO FAMILIA, 730 00:37:32,517 --> 00:37:35,172 TIENES CLARAMENTE LLEGADO A UN PUNTO CRÍTICO 731 00:37:35,172 --> 00:37:38,103 CON EL ESTADO DE TU SALUD DONDE ESTÁ LA REALIDAD, 732 00:37:38,103 --> 00:37:40,655 NINGUNO DE USTEDES VA A SOBREVIVIR MUCHO MÁS TIEMPO 733 00:37:40,655 --> 00:37:43,896 SI LAS COSAS NO CAMBIA DRÁSTICAMENTE MUY PRONTO. 734 00:37:43,896 --> 00:37:47,344 Y EL HECHO DE QUE TODOS USTEDES TIENEN SE ESTÁN PERMITIENDO MUTUAMENTE 735 00:37:47,344 --> 00:37:49,551 HACE LA SITUACIÓN AÚN PEOR 736 00:37:49,551 --> 00:37:52,000 PORQUE TODOS USTEDES USADOS UNOS A OTRO 737 00:37:52,000 --> 00:37:54,965 COMO EXCUSA PARA COMER EN EXCESO Y ALIMENTARNOS UNOS A OTROS. 738 00:37:54,965 --> 00:37:56,344 ¿ES ESO CORRECTO? 739 00:37:56,344 --> 00:37:58,103 VENIMOS DE UNA GRAN FAMILIA. 740 00:37:58,103 --> 00:38:01,551 COMO TODOS NUESTROS FAMILIARES ESTÁN EN EL LADO PESADO. 741 00:38:01,551 --> 00:38:04,275 MI PAPÁ ES DEL LADO PESADO, MI MAMÁ ESTABA EN EL LADO PESADO. 742 00:38:04,275 --> 00:38:06,724 ASÍ TODOS EN FAMILIA ¿TIENE SOBREPESO? 743 00:38:06,724 --> 00:38:08,862 ESPECIALMENTE POR EL LADO DE MI MAMÁ. 744 00:38:08,862 --> 00:38:10,379 ES MAYORMENTE DE AL LADO DE MI MAMÁ. 745 00:38:10,379 --> 00:38:15,103 BUENO. AQUÍ HAY UN PROBLEMA QUE NOSOTROS NECESITO HACER QUE ENTIENDAS. 746 00:38:15,103 --> 00:38:20,068 LA RAZÓN POR LA QUE ERES DEL TAMAÑO QUE TÚ TODO LO SON PORQUE COMES EN EXCESO. 747 00:38:20,068 --> 00:38:21,862 ESE ES EL PROBLEMA PRINCIPAL. 748 00:38:21,862 --> 00:38:23,241 SÍ, SEÑOR. 749 00:38:23,241 --> 00:38:26,586 POR LO TANTO, NECESITAMOS OBTENER UN MANGO SOBRE LOS HÁBITOS ALIMENTARIOS PRIMERO. 750 00:38:26,586 --> 00:38:28,551 ASÍ QUE VOY A PON TODOS USTEDES 751 00:38:28,551 --> 00:38:31,310 EN UN 2100 CALORÍAS DIETA ALTA EN PROTEÍNAS Y BAJA EN CARBUROS. 752 00:38:31,310 --> 00:38:33,965 Y TE VOY A DAR ALGUNOS COSAS PARA LEER, 753 00:38:33,965 --> 00:38:36,206 Y LO VAMOS A MIRAR TODOS LOS DÍAS. 754 00:38:36,206 --> 00:38:38,620 VAMOS A ENFOCARNOS EN TRES COSAS 755 00:38:38,620 --> 00:38:40,206 ESE CONTROL TUS HÁBITOS ALIMENTARIOS. 756 00:38:40,206 --> 00:38:41,931 UNA ES TU FRECUENCIA DE ALIMENTACIÓN. 757 00:38:41,931 --> 00:38:45,344 QUEREMOS LLEGAR A ESO DOS O TRES VECES AL DÍA 758 00:38:45,344 --> 00:38:47,517 SIN MERIENDA DE MEDIO, ¿BIEN? 759 00:38:47,517 --> 00:38:48,827 SÍ. 760 00:38:48,827 --> 00:38:52,103 ENTONCES NOS ENFOCAMOS SOBRE EL TAMAÑO DE LA PORCIÓN 761 00:38:52,103 --> 00:38:53,275 DE ALIMENTOS QUE ESTAMOS COMIENDO. 762 00:38:53,275 --> 00:38:55,275 VAMOS A AJUSTAR LA CANTIDAD 763 00:38:55,275 --> 00:38:59,344 A CASI ACERCARSE HASTA 400 CALORÍAS POR COMIDA. 764 00:38:59,344 --> 00:39:02,103 Y LA TERCERA COSA ES TIPO DE ALIMENTACIÓN. 765 00:39:02,103 --> 00:39:05,517 TE VOY A DAR UNA LISTA DE ALIMENTOS QUE DEBEMOS EVITAR, 766 00:39:05,517 --> 00:39:07,620 Y ESOS SON LA COMIDA QUE NECESITAMOS 767 00:39:07,620 --> 00:39:09,482 COMENZAR A ELIMINAR DE TU DIETA. 768 00:39:09,482 --> 00:39:12,862 Y ESO ES PROBABLE VA A SER LA PARTE MÁS DIFÍCIL. 769 00:39:12,862 --> 00:39:15,241 ENTONCES, ¿CUÁNDO TENEMOS QUE ¿INICIAR ESTA NUEVA DIETA? 770 00:39:15,241 --> 00:39:19,655 BUENO QUIERO QUE MIRES COMO UNA FORMA DE DIETA, ¿OK? 771 00:39:19,655 --> 00:39:22,793 PORQUE LA DIETA ES UN ESFUERZO TEMPORAL 772 00:39:22,793 --> 00:39:26,310 CAMBIAR PARA AYUDAR PIERDES ALGO DE PESO. 773 00:39:26,310 --> 00:39:28,241 -SÍ, SEÑOR. -PERO ESTO ES ALGO QUE 774 00:39:28,241 --> 00:39:31,206 VAS A TENER DESDE AQUÍ AL FINAL DE TU VIDA. 775 00:39:31,206 --> 00:39:34,965 ESTO NO ES UNA DIETA. ESTO ES SÓLO COMER ADECUADAMENTE. 776 00:39:34,965 --> 00:39:36,206 MM-HMM. 777 00:39:36,206 --> 00:39:38,310 PERO SI HACES ESTO, NO DEBES TENER PROBLEMA 778 00:39:38,310 --> 00:39:40,689 ALCANZAR EL OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO NECESITAS. 779 00:39:40,689 --> 00:39:43,689 BRANDIE, TU META ES PERDER 100 LIBRAS 780 00:39:43,689 --> 00:39:45,068 DURANTE LOS PRÓXIMOS TRES MESES. 781 00:39:45,068 --> 00:39:46,827 ¿BUENO? -SÍ. 782 00:39:46,827 --> 00:39:49,862 Y TÚ, CLARENCIA, QUIERO QUE PIERDAS 80 LIBRAS 783 00:39:49,862 --> 00:39:51,310 DURANTE LOS PRÓXIMOS TRES MESES. -SÍ, SEÑOR. 784 00:39:51,310 --> 00:39:54,620 Y ROSHANDA, TE NECESITO PARA PERDER 120 LIBRAS 785 00:39:54,620 --> 00:39:56,137 SOBRE EL PLAZO. 786 00:39:56,137 --> 00:39:59,413 YO TAMBIÉN TE VOY A DAR ALGUNOS EJERCICIOS BÁSICOS 787 00:39:59,413 --> 00:40:01,862 LOS QUIERO A TODOS USTEDES PARA EMPEZAR A HACER. 788 00:40:01,862 --> 00:40:05,482 PERO SÉ QUE ESTO VA A TENER SER UN POCO DE PROCESO 789 00:40:05,482 --> 00:40:07,172 PARA QUE TODOS USTEDES SE ADAPTEN 790 00:40:07,172 --> 00:40:09,275 ASÍ QUE ESTÁS OBTENIENDO AYUDA EXTRA DE MI PARTE 791 00:40:09,275 --> 00:40:12,793 PORQUE SÉ LO DIFÍCIL QUE ES VAMOS A SER EN FAMILIA, 792 00:40:12,793 --> 00:40:15,172 PERO TODOS NECESITAN ENTENDER QUE IMPORTANTE ES 793 00:40:15,172 --> 00:40:17,551 QUE TODOS HAGAN ESTO AHORA. -MM-HMM. 794 00:40:17,551 --> 00:40:19,586 PORQUE ENTRE USTEDES TRES, 795 00:40:19,586 --> 00:40:21,344 ES SÓLO CUESTIÓN DE TIEMPO 796 00:40:21,344 --> 00:40:24,655 ANTES DE QUE UNO DE USTEDES NO VAYA PARA PODER SEGUIR 797 00:40:24,655 --> 00:40:27,172 Y TU CUERPO SIMPLEMENTE SE RINDE Y NO LO LOGRARAS, 798 00:40:27,172 --> 00:40:28,827 ESPECIALMENTE TÚ, ROSHANDA. 799 00:40:28,827 --> 00:40:32,862 NO HAY MUCHA GENTE EN ESTE EL PLANETA LLEGÓ A 800 LIBRAS 800 00:40:32,862 --> 00:40:35,034 Y SOBREVIVIR DEMASIADO TIEMPO. 801 00:40:35,034 --> 00:40:37,931 ¿CUÁNTO TIEMPO PIENSAS ¿PUEDES IR ASI? 802 00:40:37,931 --> 00:40:40,793 NO MUCHO. TODOS LOS DIAS ME VOY A DORMIR 803 00:40:40,793 --> 00:40:43,241 Me pregunto si voy a despertar EL DÍA SIGUIENTE. 804 00:40:43,241 --> 00:40:46,551 BIEN, ASÍ QUE VAMOS A HAZTE UN ANÁLISIS DE SANGRE 805 00:40:46,551 --> 00:40:51,000 Y ASEGÚRESE DE QUE NINGUNO DE USTEDES TIENE CUALQUIER PROBLEMA QUE TERMINA LA VIDA ACTUALMENTE. 806 00:40:51,000 --> 00:40:54,344 PERO, ROSHANDA, CREO QUE NECESITAMOS PARA HACERLE UN EXAMEN MÁS FONDO. 807 00:40:54,344 --> 00:40:56,413 ASI QUE VOY A SEGUIR ADELANTE 808 00:40:56,413 --> 00:40:59,172 Y TE ENVÍA A CHECK IN EL HOSPITAL, ¿vale? 809 00:40:59,172 --> 00:41:00,517 SÍ. 810 00:41:00,517 --> 00:41:03,206 SI TODO SE VE BIEN, ENTONCES TE ENVIARÉ A CASA. 811 00:41:03,206 --> 00:41:04,862 PERO TENEMOS QUE ASEGURARNOS. 812 00:41:04,862 --> 00:41:06,172 Y PARA USTEDES DOS, 813 00:41:06,172 --> 00:41:10,517 DÉJAME HACER UNA PEQUEÑA COMPROBACIÓN Y VER COMO ESTAN LAS COSAS. 814 00:41:10,517 --> 00:41:12,310 RESPIRA PROFUNDAMENTE. 815 00:41:15,793 --> 00:41:18,103 Y VOY A ESCUCHAR A TU PULMÓN EN LA ESPALDA. 816 00:41:18,103 --> 00:41:19,931 RESPIRA PROFUNDAMENTE. 817 00:41:33,965 --> 00:41:35,655 BUENO. 818 00:41:35,655 --> 00:41:37,862 CLARENCE, TE VES BIEN EN EL MOMENTO 819 00:41:37,862 --> 00:41:41,379 APARTE DE LOS PROBLEMAS INMINENTES DISCUTIMOS. 820 00:41:41,379 --> 00:41:44,413 PERO, BRANDIE, ESTOY PREOCUPADA SOBRE CÓMO SUENAN TUS PULMONES, 821 00:41:44,413 --> 00:41:47,517 ASÍ QUE QUIERO VERTE EN EL HOSPITAL TAMBIÉN 822 00:41:47,517 --> 00:41:49,344 PARA CORRER ALGUNOS PRUEBA TAMBIÉN EN TI. 823 00:41:49,344 --> 00:41:51,206 ¿BUENO? -BUENO. 824 00:41:51,206 --> 00:41:53,689 MUY BIEN, LOS NOS VEMOS A TODOS EN EL HOSPITAL. 825 00:41:53,689 --> 00:41:57,068 BIEN, UNA VEZ REALIZADAS LAS PRUEBAS, BRANDIE PUEDE ESTAR BIEN, 826 00:41:57,068 --> 00:41:59,965 ROSHANDA PUEDE SER UN POCO PEOR APAGADO O VICEVERSA, 827 00:41:59,965 --> 00:42:01,931 ¿HAY UNA POSIBILIDAD DE QUE BRANDIE SALDRÁ DEL HOSPITAL 828 00:42:01,931 --> 00:42:04,689 ANTES DE IRME ¿PARA VOLVER A CASA? 829 00:42:04,689 --> 00:42:08,034 BUENO TODO DEPENDE DE QUÉ NOS ENCONTRAMOS CUANDO ESTÁN PROBANDO. 830 00:42:08,034 --> 00:42:10,379 -BIEN. -PERO SI TIENES QUE VOLVER... 831 00:42:10,379 --> 00:42:12,344 Ah, sí. TENGO QUE VOLVER A CASA 832 00:42:12,344 --> 00:42:14,344 PORQUE TENGO QUE VE A VER A MI PAPÁ. 833 00:42:14,344 --> 00:42:17,137 SÍ, TAN PRONTO COMO PODEMOS LIBERARLOS, LO HARemos. 834 00:42:17,137 --> 00:42:19,551 LO PEOR VIENE LO PEOR, PUEDES VOLVER POR TU CUENTA 835 00:42:19,551 --> 00:42:20,793 Y LOS MANTENEREMOS AQUÍ 836 00:42:20,793 --> 00:42:22,896 HASTA QUE ESTÉS LISTO PARA VENIR A RECOGERLOS. 837 00:42:22,896 --> 00:42:24,517 -BUENO. -PERO SI SEGUIMOS ADELANTE 838 00:42:24,517 --> 00:42:26,620 CON CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO -- LO QUE QUIERES - 839 00:42:26,620 --> 00:42:29,241 ENTONCES TODOS USTEDES LO HARÁN NECESITA MUDARSE A HOUSTON, 840 00:42:29,241 --> 00:42:32,206 POR LO QUE TENDRÁS QUE EMPEZAR PARA ARREGLAR ESO, ¿vale? 841 00:42:32,206 --> 00:42:34,103 -SÍ, SEÑOR. -BUENO. ESTÁ BIEN. 842 00:42:34,103 --> 00:42:37,931 NOS VEMOS A TODOS EN EL HOSPITAL. 843 00:42:37,931 --> 00:42:42,655 LA FAMILIA PERRIO ESTÁ CLARAMENTE UNA FAMILIA EN CRISIS AHORA MISMO, 844 00:42:42,655 --> 00:42:45,517 Y PASANDO DE UNA DINÁMICA DISFUNCIONAL 845 00:42:45,517 --> 00:42:48,586 ENTRE DOS PERSONAS Y UNA TERCERA PERSONA 846 00:42:48,586 --> 00:42:49,931 LO LLEVA A UN NIVEL 847 00:42:49,931 --> 00:42:53,241 ESO VA A SER EXTREMADAMENTE DIFÍCIL DE ABORDAR. 848 00:42:53,241 --> 00:42:56,758 PERO ELLOS, DESAFORTUNADAMENTE, NO TENGO MUCHO TIEMPO. 849 00:42:56,758 --> 00:42:59,068 ROSHANDA ES MI MAYOR PREOCUPACIÓN, 850 00:42:59,068 --> 00:43:02,586 PERO YO TAMBIÉN MUY PREOCUPADO POR BRANDIE 851 00:43:02,586 --> 00:43:05,034 DESPUÉS DE ESCUCHAR SU CORAZÓN Y PULMÓN. 852 00:43:05,034 --> 00:43:07,517 ASÍ QUE LA PRIORIDAD SE ASEGURA DE 853 00:43:07,517 --> 00:43:10,758 QUE ACTUALMENTE NO TIENE NINGÚN PROBLEMA 854 00:43:10,758 --> 00:43:13,068 ESO LLEVARÁ A SU CUERPO RENDIRSE 855 00:43:13,068 --> 00:43:14,103 EN LOS PRÓXIMOS MESES. 856 00:43:16,965 --> 00:43:20,724 Roshanda: ESTOY REALMENTE Aliviado de que DR. AHORA TODAVÍA ME AYUDARÁ, 857 00:43:20,724 --> 00:43:22,068 PERO AL MISMO TIEMPO, 858 00:43:22,068 --> 00:43:24,827 TENER QUE PERDER TODO EL PESO ES UN GRAN RETO. 859 00:43:24,827 --> 00:43:27,275 NO LO ES UN RETO DE 200-300 LIBRAS 860 00:43:27,275 --> 00:43:29,758 COMO LOS OTROS DOCTORES HEMOS VISTO, 861 00:43:29,758 --> 00:43:33,344 PERO AUN ES MUCHO. 862 00:43:33,344 --> 00:43:36,724 ASÍ QUE REALMENTE ESPERO PUEDO HACERLO. 863 00:43:36,724 --> 00:43:40,448 Brandie: ESTOY TAN FELIZ QUE TODOS NOSOTROS TIENE ESTA OPORTUNIDAD DE OBTENER AYUDA, 864 00:43:40,448 --> 00:43:41,827 PERO ERA UN POCO PREOCUPANTE 865 00:43:41,827 --> 00:43:43,793 QUE EL MEDICO ME QUERIA PARA IR AL HOSPITAL. 866 00:43:43,793 --> 00:43:46,137 ASÍ QUE REALMENTE ESPERO QUE NO ME PASA NADA 867 00:43:46,137 --> 00:43:47,206 O ROSHANDA. 868 00:43:47,206 --> 00:43:53,551 ♪♪ 869 00:43:53,551 --> 00:44:00,137 ♪♪ 870 00:44:00,137 --> 00:44:02,310 Dr. Nowzaradan: DESPUÉS DE LA CITA DE AYER, 871 00:44:02,310 --> 00:44:05,241 ADMITÍ A ROSHANDA Y BRANDIE AL HOSPITAL 872 00:44:05,241 --> 00:44:07,206 Y HEMOS SIDO REALIZANDO PRUEBAS EN ELLOS 873 00:44:07,206 --> 00:44:11,241 PARA VER CÓMO ESTÁN Y CUÁL ES SU CONDICIÓN. 874 00:44:11,241 --> 00:44:14,862 PERO LOS RESULTADOS HASTA AHORA TENGAME UN POCO PREOCUPADO, 875 00:44:14,862 --> 00:44:18,068 ASI QUE ME LOS VOY A QUEDAR AL MENOS UNA SEMANA MÁS, 876 00:44:18,068 --> 00:44:20,103 Y SI ENCONTRAMOS TODO LO RELACIONADO, 877 00:44:20,103 --> 00:44:22,586 ENTONCES TENDREMOS QUE MANTÉNLOS AQUÍ MÁS TIEMPO. 878 00:44:22,586 --> 00:44:27,655 ♪♪ 879 00:44:27,655 --> 00:44:31,724 AMBOS ESTÁN FÍSICAMENTE EN MUY MAL ESTADO 880 00:44:31,724 --> 00:44:36,379 Y EN REALIDAD ESTOY MÁS PREOCUPADO ACERCA DE BRANDIE AHORA MISMO 881 00:44:36,379 --> 00:44:38,482 PORQUE AUNQUE ELLA ES LA PEQUEÑA, 882 00:44:38,482 --> 00:44:43,724 SU CUERPO BUSCA SER MUCHO PEOR QUE EL DE ROSHANDA. 883 00:44:43,724 --> 00:44:47,689 ELLA TIENE ALGUNOS PROBLEMAS DEL CORAZÓN, DIABETES Y ASMA, 884 00:44:47,689 --> 00:44:52,655 Y AHORA MISMO, ELLA ES LA MÁS CERCA A SU CUERPO RENDIRSE. 885 00:44:52,655 --> 00:44:55,586 SU HERMANO CLARENCIA VOLVIÉ A LUISIANA 886 00:44:55,586 --> 00:44:59,827 Y PLANIFICABA VENIR Y CONSIGUELOS CUANDO LOS LANZÉMOS. 887 00:44:59,827 --> 00:45:03,551 PERO OJALA QUE NINGUNO DE ELLOS TIENE ALGÚN PROBLEMA SIGNIFICATIVO 888 00:45:03,551 --> 00:45:05,275 AHORA MISMO 889 00:45:05,275 --> 00:45:08,413 PORQUE SI LO HACEN, Y ya es bastante malo 890 00:45:08,413 --> 00:45:11,482 ES POSIBLE QUE PUEDAN YA ESTÁ DEMASIADO LEJOS 891 00:45:11,482 --> 00:45:13,931 PARA NOSOTROS PARA PODER HACER CUALQUIER COSA 892 00:45:13,931 --> 00:45:16,931 Y NO SOBREVIVIRÁN MUCHO MÁS TIEMPO. 893 00:45:22,448 --> 00:45:27,655 ♪♪ 894 00:45:27,655 --> 00:45:32,862 ♪♪ 895 00:45:32,862 --> 00:45:38,068 ♪♪ 896 00:45:38,068 --> 00:45:43,241 ♪♪ 897 00:45:43,241 --> 00:45:48,413 ♪♪ 898 00:45:48,413 --> 00:45:53,689 ♪♪ 899 00:45:53,689 --> 00:45:56,758 Brandie: NOS ALEGRIA DE QUE NOS CONOCIERAN Y ASEGURARSE DE QUE ESTAMOS BIEN, 900 00:45:56,758 --> 00:46:01,103 PERO AL PRINCIPIO DIO MUCHO MIEDO DE LO PREOCUPADOS QUE ESTABAN TODOS. 901 00:46:01,103 --> 00:46:03,448 Y ESTAR A DIETA AQUÍ HA SIDO DIFÍCIL, 902 00:46:03,448 --> 00:46:06,172 ASÍ QUE ESTAMOS CONTENTOS DE PODER PARA IR A CASA HOY. 903 00:46:06,172 --> 00:46:09,241 ESTOY LISTO PARA IR. 904 00:46:09,241 --> 00:46:12,068 NO ME GUSTA LA COMIDA EN ABSOLUTO. 905 00:46:12,068 --> 00:46:15,655 ERA COMESTIBLE, PERO NO LO ERA NADA DE QUE PRESENTARSE. 906 00:46:15,655 --> 00:46:17,862 ALGUNAS DE LAS VERDURAS NUNCA HE COMIDO ANTES. 907 00:46:17,862 --> 00:46:20,241 FUE COMO MI PRIMERA VEZ PROBANDOLO. 908 00:46:20,241 --> 00:46:23,068 Entonces, supongo que fue ¿1.200 CALORÍAS? 909 00:46:23,068 --> 00:46:25,551 1.200 CALORÍAS AL DÍA NO FUE... NO FUE TAN MALO. 910 00:46:25,551 --> 00:46:28,448 COMO, REALMENTE NO ME ESTABA DESPERTANDO HAMBRE Y COSAS ASI. 911 00:46:28,448 --> 00:46:31,758 Supongo que estaba al máximo. 912 00:46:31,758 --> 00:46:34,586 Y NO SE SI ESO ES PORQUE NO TENGO 913 00:46:34,586 --> 00:46:36,655 NADA MÁS PARA COMER, NO TENGO OPCIÓN. 914 00:46:36,655 --> 00:46:39,517 PERO EN CASA, TENGO UNA ELECCIÓN. 915 00:46:39,517 --> 00:46:42,034 CUANDO NOS VAMOS A CASA, VA A SER AÚN MÁS DIFÍCIL. 916 00:46:42,034 --> 00:46:44,379 VA A NOSOTROS INTENTARLO PARA PREPARAR LAS COMIDAS 917 00:46:44,379 --> 00:46:47,586 Y COSAS ASI, ASÍ QUE... 918 00:46:47,586 --> 00:46:49,896 NECESITAMOS UN PLAN DE JUEGO. 919 00:46:49,896 --> 00:46:53,344 ♪♪ 920 00:46:53,344 --> 00:46:55,275 Roshanda: ESPERO QUE TENER OTRAS FORMAS DE COMER 921 00:46:55,275 --> 00:46:57,034 ALGUNAS DE LAS COSAS QUE NOS GUSTA 922 00:46:57,034 --> 00:47:00,344 Y SIGUE PERMANECIENDO HASTA 1.200 CALORÍAS. 923 00:47:00,344 --> 00:47:03,034 PERO CLARENCE DEBE ESTAR AQUÍ PRONTO PARA RECOGERNOS, 924 00:47:03,034 --> 00:47:05,862 Y LUEGO EL DR. AHORA SE SUPONE PARA VENIR A DESCARGARNOS. 925 00:47:05,862 --> 00:47:09,517 ♪♪ 926 00:47:09,517 --> 00:47:11,379 Clarence: ESTAR LEJOS DE MIS HERMANAS DURANTE DOS SEMANAS, 927 00:47:11,379 --> 00:47:15,758 NO ME DI CUENTA QUE LO EXTRAÑO ELLOS TANTO, PERO YO DE VERDAD. 928 00:47:15,758 --> 00:47:17,551 ESTOY FELIZ DE QUE ESTÉN DANDO EL PRIMER PASO 929 00:47:17,551 --> 00:47:18,931 HACIA EL CAMINO SALUDABLE 930 00:47:18,931 --> 00:47:21,068 PORQUE ALGUNOS DÍAS, PENSÉ EN, 931 00:47:21,068 --> 00:47:26,310 "¿Y SI DESPERTAMOS? ¿Y UNO DE NOSOTROS SE HA IDO?" 932 00:47:26,310 --> 00:47:28,689 -OOH, HUELE BIEN AQUÍ. -¡EY! 933 00:47:28,689 --> 00:47:31,103 -¡MALDICIÓN! -MUCHACHO, SIENTO QUE HA SIDO... 934 00:47:31,103 --> 00:47:33,034 -PARA SIEMPRE. -HA PASADO UN PEQUEÑO MINUTO, ¿EH? 935 00:47:33,034 --> 00:47:34,551 VERDADERO. 936 00:47:34,551 --> 00:47:36,689 Huele bien aquí NO SABES BIEN AQUÍ. 937 00:47:36,689 --> 00:47:38,310 ¿NO? ¿QUE COMEN? 938 00:47:38,310 --> 00:47:40,034 Roshanda: UN POCO DE POLLO AL JENGIBRE. 939 00:47:40,034 --> 00:47:41,758 ¿Sabe a jengibre? 940 00:47:41,758 --> 00:47:44,241 NO, ESTOY COMIENDO UN POCO DE POLLO SECO. 941 00:47:44,241 --> 00:47:46,689 ME ESTOY CANSANDO DE VER COMIDA EN LA TV 942 00:47:46,689 --> 00:47:49,482 Y VER GENTE PUBLICAR COMIDA QUE NO PUEDO TENER. 943 00:47:49,482 --> 00:47:51,827 -Acostúmbrate. -LO SÉ. 944 00:47:51,827 --> 00:47:56,344 ♪♪ 945 00:47:56,344 --> 00:47:57,793 HOLA. 946 00:47:57,793 --> 00:47:58,724 -EY. -HOLA. 947 00:47:58,724 --> 00:48:02,103 -¿CÓMO ESTÁN? -ESTÁ BIEN. 948 00:48:02,103 --> 00:48:05,206 Está bien, ya veo. TU VIAJE ESTÁ AQUÍ. 949 00:48:05,206 --> 00:48:06,758 SÍ, SEÑOR. 950 00:48:06,758 --> 00:48:09,655 Entonces, os enviaremos a los dos a casa. HOY YA QUE NOS HEMOS ASEGURADO 951 00:48:09,655 --> 00:48:11,689 QUE USTEDES DOS ESTÁN SUFICIENTEMENTE SALUDABLES 952 00:48:11,689 --> 00:48:15,103 Y CON AMBOS TU PESO AVANZANDO EN LA DIRECCIÓN CORRECTA AHORA. 953 00:48:15,103 --> 00:48:17,931 OJALA CLARENCIA ESTA HACIENDO LO MISMO. 954 00:48:17,931 --> 00:48:20,137 CLARENCIA ¿CÓMO ESTÁS? ¿DESDE QUE TE FUISTE? 955 00:48:20,137 --> 00:48:21,724 ¿CÓMO VIENE TU HÁBITO ALIMENTARIO? 956 00:48:21,724 --> 00:48:23,310 HE ESTADO PREPARANDO COMIDAS TODA LA SEMANA. 957 00:48:23,310 --> 00:48:24,517 Ajá. 958 00:48:24,517 --> 00:48:25,689 Y NO HE TOCADO UNA BEBIDA CARBONADA 959 00:48:25,689 --> 00:48:27,000 O CUALQUIER COSA QUE CONTENGA AZÚCAR DESDE QUE SALÍ DE AQUÍ. 960 00:48:27,000 --> 00:48:29,103 ENTONCES CREO QUE TENGO UN BUEN COMIENZO. 961 00:48:29,103 --> 00:48:32,517 GENIAL. ASEGÚRATE SIGAN TODOS CON LA DIETA. 962 00:48:32,517 --> 00:48:35,620 -SÍ, SEÑOR. -Y COMENZAR MÁS EJERCICIO. 963 00:48:35,620 --> 00:48:37,000 BUENO. 964 00:48:37,000 --> 00:48:40,034 PORQUE ES HORA DE USTEDES TRES PARA TRABAJAR JUNTOS 965 00:48:40,034 --> 00:48:42,827 Y PARA MOSTRARME QUE PUEDES HACER ESTO. 966 00:48:42,827 --> 00:48:44,620 PERO COMPROBAREMOS TU PESO AHORA 967 00:48:44,620 --> 00:48:47,862 Y VER QUE PROGRESO HAS LLEGADO HASTA AHORA. 968 00:48:47,862 --> 00:48:49,241 -¿BUENO? -BUENO. 969 00:48:49,241 --> 00:48:51,689 BIEN, EMPECEMOS CONTIGO, CLARENCIA, 970 00:48:51,689 --> 00:48:54,241 Y VER QUÉ TU PESO ESTÁ EN. 971 00:48:54,241 --> 00:48:56,517 BUENO. 972 00:48:56,517 --> 00:48:58,793 ESTÁ BIEN. 973 00:48:58,793 --> 00:49:02,379 ♪♪ 974 00:49:02,379 --> 00:49:05,896 ♪♪ 975 00:49:05,896 --> 00:49:09,000 Entonces estás en 577. 976 00:49:09,000 --> 00:49:12,551 ASÍ QUE SÓLO PERDISTE 5 LIBRAS, ¿EH? 977 00:49:12,551 --> 00:49:17,448 BIEN, ESO NO ES MUCHO. 978 00:49:17,448 --> 00:49:20,517 ASÍ QUE VAS A HAY QUE TRABAJAR MÁS DURO. 979 00:49:20,517 --> 00:49:23,310 VEAMOS COMO TUS HERMANAS LO ESTÁN HACIENDO. 980 00:49:23,310 --> 00:49:24,241 OH, SEÑOR. 981 00:49:24,241 --> 00:49:26,862 MUY BIEN, BRANDIE, ERES EL SIGUIENTE. 982 00:49:26,862 --> 00:49:30,241 [ RISAS ] 983 00:49:30,241 --> 00:49:33,965 ♪♪ 984 00:49:33,965 --> 00:49:37,758 ♪♪ 985 00:49:37,758 --> 00:49:41,517 MUY BIEN, HAS BAJADO A 589. 986 00:49:41,517 --> 00:49:44,172 ESO SON 31 LIBRAS EN DOS SEMANAS. 987 00:49:44,172 --> 00:49:47,413 ESO ES EXCELENTE. Y AHORA ESTÁS POR DEBAJO DE 600. 988 00:49:47,413 --> 00:49:49,068 -VAMOS BRANDIE. -BIEN. 989 00:49:49,068 --> 00:49:52,068 ESE ES UN MUY BUEN COMIENZO. 990 00:49:52,068 --> 00:49:53,172 ESTÁ BIEN. 991 00:49:53,172 --> 00:49:56,724 Está bien, ROSHANDA, AHORA ES TU TURNO. 992 00:49:56,724 --> 00:49:58,137 ¿TENGO QUE HACERLO? 993 00:49:58,137 --> 00:50:02,068 Clarence: ROLLO DE TAMBOR POR FAVOR. 994 00:50:02,068 --> 00:50:04,931 A LARGO PLAZO, VAS PARA PERDER MÁS QUE TODOS NOSOTROS. 995 00:50:04,931 --> 00:50:09,172 ♪♪ 996 00:50:09,172 --> 00:50:13,413 ♪♪ 997 00:50:13,413 --> 00:50:17,896 765. ESO ES UNA PÉRDIDA DE PESO DE 38 LIBRAS. 998 00:50:17,896 --> 00:50:22,862 ASÍ QUE LO ESTÁS MUY BIEN, Y TE TENEMOS EN LOS 700. 999 00:50:22,862 --> 00:50:25,689 Entonces tú y Brandie. ESTAN BIEN 1000 00:50:25,689 --> 00:50:27,862 Y ENTRAR LA DIRECCIÓN CORRECTA, 1001 00:50:27,862 --> 00:50:31,137 PERO ESTO ESTABA TODO ENCENDIDO UNA DIETA CONTROLADA. 1002 00:50:31,137 --> 00:50:34,586 Y VOLVIENDO A CASA USTEDES DOS VAN A TENER QUE TRABAJAR 1003 00:50:34,586 --> 00:50:36,275 MUCHO MÁS DIFÍCIL HACER ESTO. 1004 00:50:36,275 --> 00:50:38,241 PERO TIENES QUE SIGUE CON ESO, 1005 00:50:38,241 --> 00:50:41,034 Y CLARENCE, TIENES PARA AUMENTAR EL RITMO, 1006 00:50:41,034 --> 00:50:44,137 PORQUE TU RITMO DE PROGRESO NO LO VA A CORTAR. 1007 00:50:44,137 --> 00:50:45,827 -ESTÁ BIEN. -¿BUENO? 1008 00:50:45,827 --> 00:50:48,758 TODOS NECESITAN ENTENDER QUE IMPORTANTE ES 1009 00:50:48,758 --> 00:50:51,413 PARA BAJAR DE PESO SIGNIFICATIVAMENTE 1010 00:50:51,413 --> 00:50:53,655 EN ESTOS SIGUIENTE DOS MESES Y MEDIO 1011 00:50:53,655 --> 00:50:55,379 PORQUE ERES QUEDANDOSE SIN TIEMPO, 1012 00:50:55,379 --> 00:50:58,344 Y ESTA ES TU OPORTUNIDAD PARA SALVAR TU VIDA. 1013 00:50:58,344 --> 00:51:00,655 Y SI TODOS PEGAN TUS METAS DE PÉRDIDA DE PESO 1014 00:51:00,655 --> 00:51:02,689 Y TODAS TUS PRUEBAS SE VE BIEN, 1015 00:51:02,689 --> 00:51:05,551 ENTONCES SEGUIMOS ADELANTE CON CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO 1016 00:51:05,551 --> 00:51:07,206 PARA CADA UNO DE USTEDES. 1017 00:51:07,206 --> 00:51:10,241 ASÍ QUE AHORA MISMO TODOS USTEDES TENGO MUCHO PROGRESO 1018 00:51:10,241 --> 00:51:12,137 PARA HACER, Y SI USTED TIENE ALGUNA PREGUNTA, 1019 00:51:12,137 --> 00:51:14,896 COGE EL TELÉFONO Y LLÁMANOS. ¿BUENO? 1020 00:51:14,896 --> 00:51:16,137 -SÍ. -SÍ, SEÑOR. GRACIAS. 1021 00:51:16,137 --> 00:51:17,206 -ESTÁ BIEN. -GRACIAS. 1022 00:51:17,206 --> 00:51:20,931 NOS VERÉ A TODOS PRONTO. 1023 00:51:20,931 --> 00:51:23,448 ROSHANDA Y BRANDIE HAN REALIZADO BUEN PROGRESO 1024 00:51:23,448 --> 00:51:25,034 ESTAS ÚLTIMAS SEMANAS 1025 00:51:25,034 --> 00:51:28,103 Y OJALA SIGAN EL IMPULSO VA 1026 00:51:28,103 --> 00:51:32,034 Y ALIENTA A CLARENCIA PARA HACER MUCHO MEJOR TAMBIÉN 1027 00:51:32,034 --> 00:51:36,103 EN LUGAR DE QUE TODOS SE IRÁN VOLVER A HABILITARNOS UNOS A OTROS, 1028 00:51:36,103 --> 00:51:41,827 PORQUE NINGUNO DE ELLOS TENGO TIEMPO QUE PERDER. 1029 00:51:41,827 --> 00:51:45,310 Roshanda: ESTOY MUY EMOCIONADA PARA VOLVER A CASA. 1030 00:51:45,310 --> 00:51:47,586 CLARENCE DIJO QUE ESTÁ ALQUILANDO UN VEHÍCULO MÁS GRANDE 1031 00:51:47,586 --> 00:51:51,137 Y SERÁ MUCHO MENOS DOLOROSO PARA MI VOLVER. 1032 00:51:51,137 --> 00:51:54,068 PERO TIENE TRABAJO MAÑANA, ASÍ QUE VAMOS A INTENTAR CONDUCIR 1033 00:51:54,068 --> 00:51:56,965 DIRECTO PARA LLEGAR A CASA ESTA NOCHE 1034 00:51:56,965 --> 00:51:59,448 SIN NINGUNA PARADA, 1035 00:51:59,448 --> 00:52:02,896 Y NO ESTOY SEGURO DE SI VOY A PODER MANEJARLO. 1036 00:52:02,896 --> 00:52:06,448 ♪♪ 1037 00:52:06,448 --> 00:52:10,034 ♪♪ 1038 00:52:10,034 --> 00:52:14,517 ♪♪ 1039 00:52:14,517 --> 00:52:19,000 ♪♪ 1040 00:52:19,000 --> 00:52:23,517 ♪♪ 1041 00:52:23,517 --> 00:52:26,172 HAN SIDO COMO DOS HORAS Y MEDIA. 1042 00:52:26,172 --> 00:52:30,068 ASÍ QUE ESTAMOS LLEGANDO AHÍ. 1043 00:52:30,068 --> 00:52:33,517 Y ESTOY ATENCIÓN BIEN, PERO ESTOY AÚN SIENTO BUENA CANTIDAD DE DOLOR. 1044 00:52:33,517 --> 00:52:39,034 Y ESTOY TRATANDO DE EMPUJAR Y SOLO LLEGAR A CASA. 1045 00:52:39,034 --> 00:52:43,275 Y CREO QUE PUEDO HACERLO SI TOMAMOS UN DESCANSO PARA COMER. 1046 00:52:43,275 --> 00:52:46,310 PERO NO SE QUE OPCIONES SALUDABLES QUE HAY 1047 00:52:46,310 --> 00:52:49,172 EN LOS LUGARES DE COMIDA RÁPIDA PODEMOS PARAR. 1048 00:52:49,172 --> 00:52:53,275 EL DOCTOR TENÍA UN NUTRICIONISTA VEN A HABLAR CON NOSOTROS AL HOSPITAL 1049 00:52:53,275 --> 00:52:55,379 Y ELLA EXPLICÓ CÓMO TODAS LAS CALORÍAS 1050 00:52:55,379 --> 00:52:58,206 Y COSAS DE RESTAURANTES ESTÁN EN LÍNEA 1051 00:52:58,206 --> 00:53:02,655 Y PODEMOS INVESTIGARLO TODO PARA ASEGÚRESE DE SEGUIR LA DIETA. 1052 00:53:02,655 --> 00:53:04,241 REALMENTE NECESITO COMER 1053 00:53:04,241 --> 00:53:07,620 Y NECESITAMOS ENCONTRAR UN LUGAR CON ENSALADA O ALGO. 1054 00:53:07,620 --> 00:53:11,482 ESTABA MIRANDO LA ENSALADA DE TACOS, PERO NO LA CÁSCARA DEL TACO. 1055 00:53:11,482 --> 00:53:13,965 -SOLO NO COMAS LA CONCHA. -ENTONCES, ME PREGUNTO SI LA CONCHA 1056 00:53:13,965 --> 00:53:15,137 ES PARTE DE LAS CALORÍAS. 1057 00:53:15,137 --> 00:53:16,931 -PROBABLEMENTE. -ES. 1058 00:53:16,931 --> 00:53:20,137 LA CONCHA ES EL CUENCO. 1059 00:53:20,137 --> 00:53:22,068 ASÍ QUE PROBABLEMENTE ES AHÍ DONDE ¿LA MAYORÍA DE LAS CALORÍAS? 1060 00:53:22,068 --> 00:53:26,310 -MM-HMM. -AY DIOS MÍO. 1061 00:53:26,310 --> 00:53:28,103 ¿QUÉ OCURRE? 1062 00:53:28,103 --> 00:53:30,517 NECESITO COMER ALGO. 1063 00:53:30,517 --> 00:53:32,448 ENTONCES, HAGAMOS ENSALADAS DE TACOS 1064 00:53:32,448 --> 00:53:37,034 PORQUE LA CONCHA TIENE QUE SER CONTADO COMO PARTE DE LAS CALORÍAS. 1065 00:53:37,034 --> 00:53:40,793 Entonces serán 700 calorías. Y NO HEMOS COMIDO MUCHO HOY. 1066 00:53:40,793 --> 00:53:43,137 ASÍ QUE ESO DEBE ESTAR BIEN. 1067 00:53:43,137 --> 00:53:45,931 HOLA ¿CÓMO ESTÁS? 1068 00:53:45,931 --> 00:53:48,517 UH QUE TIPO DE ENSALADAS ¿Ofreces? 1069 00:53:50,448 --> 00:53:53,172 ¿PUEDO COMER DOS FILETES? ¿Y UN POLLO? 1070 00:53:53,172 --> 00:53:57,034 GRACIAS. 1071 00:53:57,034 --> 00:53:58,896 HOLA. 1072 00:53:58,896 --> 00:54:01,034 BIENVENIDOS A "QUIEN QUIERE ¿HA SALIR CON UN GORDO?" 1073 00:54:01,034 --> 00:54:03,724 -¿EH? -[RISAS] 1074 00:54:03,724 --> 00:54:06,068 GRACIAS. 1075 00:54:06,068 --> 00:54:09,275 ♪♪ 1076 00:54:09,275 --> 00:54:12,482 ♪♪ 1077 00:54:12,482 --> 00:54:18,034 ESTE VIAJE DE REGRESO NO FUE TAN MAL, PERO TODAVÍA ESTOY MUY DOLOR. 1078 00:54:18,034 --> 00:54:21,931 Y ME ALEGRO DE QUE NO TENEMOS QUE HACERLO HAGA ESO OTRA VEZ POR UN TIEMPO. 1079 00:54:21,931 --> 00:54:27,482 PERO SOLO QUIERO ENTRAR Y COMER Y ACOSTARSE. 1080 00:54:27,482 --> 00:54:30,310 ¿QUIERES DARLE UNA VEZ MÁS? 1081 00:54:30,310 --> 00:54:32,275 ESTÁS RESBALANDO. 1082 00:54:32,275 --> 00:54:34,344 Clarence: PARTE DE MÍ ES IMPRESIONADO CON LO CUIDADO 1083 00:54:34,344 --> 00:54:38,793 ROSHANDA QUIERE ESTAR AHORA MISMO. 1084 00:54:38,793 --> 00:54:41,103 PERO TENGO QUE HACER MI PROPIO CAMINO Y HACER ESTO POR MI MISMO 1085 00:54:41,103 --> 00:54:43,310 CUANDO SE TRATA DE MI DIETA. 1086 00:54:43,310 --> 00:54:46,689 -¿CUÁNTO FUE CON LA CONCHA? -700 Y ALGO CALORÍAS. 1087 00:54:46,689 --> 00:54:51,655 PERO ESO FUE CON LA CONCHA, EL ARROZ Y LA CREMA AGRIA. 1088 00:54:51,655 --> 00:54:54,689 ME ESTOY COMIENDO MI CONCHA. 1089 00:54:54,689 --> 00:54:56,482 Roshanda: DESCUBRIENDO QUÉ LAS COMIDAS TIENEN CONTENIDO 1090 00:54:56,482 --> 00:54:58,310 Y CUÁNTAS CALORÍAS SON, 1091 00:54:58,310 --> 00:55:00,620 ES MUCHO MÁS DIFÍCIL QUE PENSE QUE IBA A SER. 1092 00:55:00,620 --> 00:55:04,482 POR LO TANTO, SIMPLEMENTE REALIZAREMOS UN SEGUIMIENTO DE NUESTRAS CALORÍAS LO MEJOR QUE PODEMOS. 1093 00:55:04,482 --> 00:55:06,827 PORQUE TENEMOS QUE PIERDE ESTE PESO 1094 00:55:06,827 --> 00:55:11,000 Y HAZTE UNA CIRUGÍA PARA PÉRDIDA DE PESO CUANDO VOLVEMOS A VER AL DR. AHORA. 1095 00:55:11,000 --> 00:55:14,517 PORQUE SÉ QUE SI NO LO HACEMOS, NO SERÁ BUENO. 1096 00:55:14,517 --> 00:55:17,413 ♪♪ 1097 00:55:20,137 --> 00:55:26,068 ♪♪ 1098 00:55:26,068 --> 00:55:32,000 ♪♪ 1099 00:55:32,000 --> 00:55:37,931 ♪♪ 1100 00:55:37,931 --> 00:55:39,241 Brandie: TODOS HABLAMOS Y DECIDIMOS 1101 00:55:39,241 --> 00:55:43,000 QUE ES DEMASIADO RIESGOSO PARA SEGUIR COMIENDO FUERA. 1102 00:55:43,000 --> 00:55:44,758 PORQUE ALGUNOS DE LOS SITIOS SON CONFUNDIENTES 1103 00:55:44,758 --> 00:55:47,517 SOBRE CUÁNTAS CALORÍAS ESTÁN EN LA COMIDA. 1104 00:55:47,517 --> 00:55:51,310 POR LO TANTO, REALMENTE NO PODEMOS SEGUIR NUESTRAS CALORÍAS CON EXACTITUD. 1105 00:55:51,310 --> 00:55:53,896 ASÍ QUE VAMOS A HACER PREPARACIÓN DE COMIDAS PARA LA SEMANA, 1106 00:55:53,896 --> 00:55:56,793 Y ACEPTO IR A CONSEGUIR TODO LA COMIDA Y HACER LAS COMPRAS, 1107 00:55:56,793 --> 00:56:00,379 Y ROSHANDA SE VA A PREPARAR Y COCINAR TODAS LAS COMIDAS PARA NOSOTROS. 1108 00:56:00,379 --> 00:56:04,724 Entonces, hicimos una lista y estoy aquí. A INTENTAR Y CONSEGUIR TODO. 1109 00:56:04,724 --> 00:56:07,379 PERO ESTO ES TODO UN POCO NUEVO PARA MI. 1110 00:56:07,379 --> 00:56:12,689 Eh... 1111 00:56:12,689 --> 00:56:15,310 ASÍ QUE ESTO VA A SER UN POCO DE UNA CURVA DE APRENDIZAJE PARA MÍ 1112 00:56:15,310 --> 00:56:18,172 PARA DESCUBRIR LO QUE ES SALUDABLE O NO. 1113 00:56:18,172 --> 00:56:21,448 PERO AL MENOS TENGO A MI AMIGO TEE TOT AQUÍ AYUDANDOME. 1114 00:56:21,448 --> 00:56:23,896 ¿ESA ES EL AGUA ADECUADA? 1115 00:56:23,896 --> 00:56:26,275 ESO ES BUENO. 1116 00:56:26,275 --> 00:56:28,413 Y JUNTOS CREO QUE PODEMOS DESCUBRIR ESTO 1117 00:56:28,413 --> 00:56:30,551 Y CONSIGUE EL MATERIAL ADECUADO. 1118 00:56:30,551 --> 00:56:32,310 PORQUE ESTO TOMA ALGUNOS APRENDIZAJES PARA DESCUBRIR 1119 00:56:32,310 --> 00:56:33,793 CÓMO CONSEGUIR COSAS SALUDABLES. 1120 00:56:33,793 --> 00:56:36,137 -ME GUSTAN LOS ESPÁRRAGOS. -VERDES DE CUELLO. 1121 00:56:36,137 --> 00:56:37,827 USTEDES NO QUIEREN INTENTAR ¿ESPARAGOS? 1122 00:56:37,827 --> 00:56:39,655 -¿ESO ES LO QUE ES? -SÍ. 1123 00:56:39,655 --> 00:56:42,896 QUE VA BIEN CON, COMO, POLLO O CAMARONES. 1124 00:56:42,896 --> 00:56:44,965 ES UN BUEN LADO. 1125 00:56:44,965 --> 00:56:47,724 CREO QUE SE SUPONE QUE DEBO CÍMATE A LO BÁSICO AHORA MISMO, 1126 00:56:47,724 --> 00:56:50,344 PERO LO INTENTARÉ ALGÚN DÍA. 1127 00:56:50,344 --> 00:56:51,965 LO HARÉ Y TRAERÉ TE DEJO UNOS PARA VER SI TE GUSTA. 1128 00:56:51,965 --> 00:56:54,448 SÍ. 1129 00:56:54,448 --> 00:56:55,758 NO SÉ COMO MIRAR EN EL COL. 1130 00:56:55,758 --> 00:56:57,586 ME GUSTA, ¿CUÁL SE VE MEJOR? 1131 00:56:57,586 --> 00:57:00,827 PIENSO CUALQUIERA BONITA PARA MI. 1132 00:57:00,827 --> 00:57:02,448 DEBERÍA HABER ESCUCHADO CUANDO MI ABUELA LO INTENTÓ 1133 00:57:02,448 --> 00:57:03,827 PARA ENSEÑARME ESO. 1134 00:57:03,827 --> 00:57:06,620 ¡OH SÍ! ES POR CÓMO ES DIFÍCIL, CREO. 1135 00:57:06,620 --> 00:57:08,448 [ RISAS ] 1136 00:57:08,448 --> 00:57:12,862 PERO ESTO ES MUCHO TRABAJO PARA SALIR Y HACER CADA SEMANA. 1137 00:57:12,862 --> 00:57:15,931 ASI QUE SOLO ESPERO TODO SABE BIEN. 1138 00:57:15,931 --> 00:57:19,896 SÓLO ESPERO QUE NO SEA TAN MAL COMO LA ALIMENTACIÓN HOSPITALARIA. 1139 00:57:19,896 --> 00:57:22,896 -GRACIAS. -GRACIAS. 1140 00:57:22,896 --> 00:57:24,620 ESTÁ BIEN. 1141 00:57:24,620 --> 00:57:27,517 PERO SI ALGUIEN PUEDE HACER ESTO SABE BIEN, ES ROSHANDA. 1142 00:57:27,517 --> 00:57:29,103 ♪♪ 1143 00:57:37,448 --> 00:57:42,724 ♪♪ 1144 00:57:42,724 --> 00:57:48,034 ♪♪ 1145 00:57:48,034 --> 00:57:49,586 Roshanda: HE ESTUDIADO DR. LA DIETA DE AHORA 1146 00:57:49,586 --> 00:57:53,379 Y TRABAJANDO PARA APRENDER CAMINOS PARA HACER COMIDAS SALUDABLES PARA NOSOTROS. 1147 00:57:53,379 --> 00:57:56,034 PERO SOLO PUEDO USAR MUY PEQUEÑAS CANTIDADES DE COSAS 1148 00:57:56,034 --> 00:57:57,413 ESO HACE QUE SEPA BIEN, 1149 00:57:57,413 --> 00:58:00,310 Y ES UNA FRACCION DE LO QUE NORMALMENTE USARIA, 1150 00:58:00,310 --> 00:58:02,827 PERO NO ES FÁCIL DE HACER ALGO QUE SABE BIEN 1151 00:58:02,827 --> 00:58:05,931 Y ES SALUDABLE PARA TI. 1152 00:58:05,931 --> 00:58:10,172 PERO SÉ QUE LO CONSEGUIRÉ MEJOR EN ESO. 1153 00:58:10,172 --> 00:58:11,931 Clarence: BRANDIE Y YO ESTÁN REALMENTE AGRADECIDOS POR ESO 1154 00:58:11,931 --> 00:58:14,482 ROSHANDA ESTÁ HACIENDO ESTO POR NOSOTROS. 1155 00:58:14,482 --> 00:58:18,344 PORQUE SABEMOS QUE ESTO VA A PASAR PARA AYUDARNOS A SEGUIR LA DIETA. 1156 00:58:18,344 --> 00:58:23,000 GRACIAS, GRACIAS. 1157 00:58:23,000 --> 00:58:26,310 ASÍ QUE AUNQUE NO LO SEA EL MÁS SABROSO, 1158 00:58:26,310 --> 00:58:31,000 ES LO QUE TENEMOS PARA COMER Y QUÉDATE AHORA MISMO. 1159 00:58:36,896 --> 00:58:38,931 [ SILBATOS ] 1160 00:58:45,862 --> 00:58:48,517 Roshanda: ESTO ES UN POCO MÁS DIFÍCIL DE LO QUE PENSABA. 1161 00:58:48,517 --> 00:58:51,275 PERO SOLO ESPERO TODO ESTO SERÁ SUFICIENTE PARA NOSOTROS 1162 00:58:51,275 --> 00:58:53,448 PARA PERDER TODO EL PESO QUE NECESITAMOS. 1163 00:58:53,448 --> 00:58:58,448 ♪♪ 1164 00:58:58,448 --> 00:59:03,517 ♪♪ 1165 00:59:03,517 --> 00:59:05,172 Brandie: ROSHANDA Y YO HAN ESTADO EJERCICIENDO 1166 00:59:05,172 --> 00:59:07,137 DURANTE LAS ÚLTIMAS SEMANAS. 1167 00:59:07,137 --> 00:59:09,655 PERO CLARENCE NO PUEDE RECOGERNOS PARA ENCONTRARNOS CADA DÍA, 1168 00:59:09,655 --> 00:59:11,758 ASÍ QUE SIMPLEMENTE CHALETAMOS POR VIDEO 1169 00:59:11,758 --> 00:59:13,793 PARA ASEGURARSE AMBOS ESTAMOS ATENTOS A ESO 1170 00:59:13,793 --> 00:59:16,172 Y HACER LO QUE NECESITAMOS. 1171 00:59:16,172 --> 00:59:19,068 -HEY, GRANDE SEXY. -Oye, SHON. 1172 00:59:21,206 --> 00:59:22,620 ES SENTIMIENTO UN POCO MEJOR POR FUERA. 1173 00:59:22,620 --> 00:59:25,103 ESTOY A PUNTO DE INTENTAR PARA CAMINAR UN POCO. 1174 00:59:29,379 --> 00:59:31,413 [ RISAS ] TODO BIEN. 1175 00:59:31,413 --> 00:59:34,344 ¡TOODLES! 1176 00:59:34,344 --> 00:59:37,689 SIENTO QUE SOMOS AMBOS VA BIEN Y ME ENFOCO EN 1177 00:59:37,689 --> 00:59:42,241 CAMINAR AFUERA Y VER CUÁNTAS VUELTAS PUEDO HACER. 1178 00:59:42,241 --> 00:59:44,896 CUANDO EMPECÉ, PUDE HACER UNO. 1179 00:59:44,896 --> 00:59:49,000 PERO AHORA PUEDO HACER UNAS 10 ANTES DE EMPEZAR A CANSARME DEMASIADO. 1180 00:59:49,000 --> 00:59:54,517 ENTONCES ESTOY HACIENDO PROGRESO Y ROSHANDA TAMBIÉN ESTÁ PROGRESANDO. 1181 00:59:54,517 --> 00:59:56,896 CLARENCE TAMBIÉN LO ES PERO HA ESTADO MUY OCUPADO 1182 00:59:56,896 --> 01:00:00,758 PORQUE AUN TIENE PARA CUIDARNOS. 1183 01:00:00,758 --> 01:00:02,517 Y NUESTRO PADRE ESTA VIVIENDO CON EL, 1184 01:00:02,517 --> 01:00:04,310 ASI QUE TIENE MUCHO EN SU PLATO, 1185 01:00:04,310 --> 01:00:07,275 Y TIENE QUE HACERLO HAGA LO suyo. 1186 01:00:07,275 --> 01:00:10,000 PERO TODOS LO HACEMOS A NUESTRA MANERA 1187 01:00:10,000 --> 01:00:12,620 Y AVANZANDO BIEN. 1188 01:00:12,620 --> 01:00:15,724 ♪♪ 1189 01:00:15,724 --> 01:00:18,827 ♪♪ 1190 01:00:18,827 --> 01:00:21,724 Roshanda: NO TENGO EL RESISTENCIA QUE BRANDIE AÚN TIENE, 1191 01:00:21,724 --> 01:00:24,827 POR LO QUE NO PUEDO CAMINAR TANTO. 1192 01:00:24,827 --> 01:00:27,758 ASÍ QUE HE ESTADO USANDO UNA BANDA ESO ME AYUDA A ESTIRAR 1193 01:00:27,758 --> 01:00:31,448 Y UNA VARIEDAD DE ELEVADORES DE BRAZO. 1194 01:00:31,448 --> 01:00:34,448 Y ME DA UN BUEN ENTRENAMIENTO. 1195 01:00:34,448 --> 01:00:38,689 PERO LAS COSAS MAS DIFÍCILES SON LOS EJERCICIOS DE SENTADO Y DE PIE. 1196 01:00:38,689 --> 01:00:42,344 SON DOLOROSOS, Y NO ME GUSTAN. 1197 01:00:42,344 --> 01:00:45,724 PERO SÉ QUE ESTO ES LO QUE NECESITO HACER, ASI SOY, 1198 01:00:45,724 --> 01:00:48,413 Y NO LO ESTOY ENGAÑAR EN CUALQUIER COSA, 1199 01:00:48,413 --> 01:00:52,241 PORQUE NOS FALTA UN MES DE VER AL MÉDICO. 1200 01:00:52,241 --> 01:00:57,379 Y NINGÚN MÉDICO QUE HE VISTO HA ME DIERON LA OPORTUNIDAD DE HACER ESTO. 1201 01:00:57,379 --> 01:01:00,103 ENTONCES SÉ LO IMPORTANTE ES PARA MI 1202 01:01:00,103 --> 01:01:03,965 PORQUE NO PUEDO PAGARME PERDER ESTA OPORTUNIDAD. 1203 01:01:03,965 --> 01:01:06,517 Y TENGO MIEDO DE QUE SI YO PRESENTARSE A MI CITA 1204 01:01:06,517 --> 01:01:09,000 Y NO HE ALCANZADO MI META, 1205 01:01:09,000 --> 01:01:11,413 ESO SIGNIFICARÁ LO PERDERÉ TODO. 1206 01:01:11,413 --> 01:01:15,482 ENTONCES TODA MI VIDA DEPENDE SOBRE MI HACER ESTO. 1207 01:01:15,482 --> 01:01:19,655 ♪♪ 1208 01:01:19,655 --> 01:01:23,862 ♪♪ 1209 01:01:23,862 --> 01:01:28,068 ♪♪ 1210 01:01:28,068 --> 01:01:31,689 ESTAMOS EN NUESTRO CAMINO PARA NUESTRO SEGUNDA CITA CON EL DR. AHORA 1211 01:01:31,689 --> 01:01:35,000 Y ESPERO A TODOS NOS HIZO BIEN HOY. 1212 01:01:35,000 --> 01:01:37,482 SÉ QUE TRABAJÉ MAS DURO, 1213 01:01:37,482 --> 01:01:40,172 ASI QUE ESPERO LA ESCALA LO MUESTRA HOY. 1214 01:01:40,172 --> 01:01:43,586 ♪♪ 1215 01:01:43,586 --> 01:01:47,000 ♪♪ 1216 01:01:47,000 --> 01:01:48,620 SOLO TIENE QUE SER SUFICIENTE 1217 01:01:48,620 --> 01:01:51,827 PARA QUE PUEDA SER APROBADO PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1218 01:01:51,827 --> 01:01:56,000 PERO SI NO ALCANZO MI META, VA A SER DEVASTADOR, 1219 01:01:56,000 --> 01:01:59,137 Y NO SE COMO YO VOY A MANEJARLO. 1220 01:01:59,137 --> 01:02:01,586 ♪♪ 1221 01:02:04,793 --> 01:02:09,241 ♪♪ 1222 01:02:09,241 --> 01:02:13,724 ♪♪ 1223 01:02:13,724 --> 01:02:15,551 Brandie: LOS TRES ESTAN EN HOUSTON 1224 01:02:15,551 --> 01:02:19,206 PARA NUESTRA CITA DE SEGUIMIENTO CON EL DR. AHORA 1225 01:02:19,206 --> 01:02:22,965 Y TODOS ESTAMOS UN POCO NERVIOSOS. 1226 01:02:22,965 --> 01:02:25,310 FAMILIA PERRIO. 1227 01:02:25,310 --> 01:02:27,551 PERO PIENSO EN GENERAL, NOS SENTIMOS CONFIANZAS 1228 01:02:27,551 --> 01:02:30,275 EN ESO VAMOS A VER ALGUNOS BUENOS RESULTADOS HOY. 1229 01:02:32,827 --> 01:02:35,172 Clarence: HOY NO ESTOY PREOCUPADO POR MÍ. 1230 01:02:35,172 --> 01:02:38,241 PORQUE TENGO GANAS ESTOY BIEN. 1231 01:02:38,241 --> 01:02:40,758 EL DOC QUERÍA QUE PERDIERA MUCHO PARA OBTENER MENOS DE 502 HOY 1232 01:02:40,758 --> 01:02:42,275 SI ALCANZO MI META. 1233 01:02:42,275 --> 01:02:44,241 Entonces, creo que lo hice. 1234 01:02:44,241 --> 01:02:47,275 ♪♪ 1235 01:02:47,275 --> 01:02:50,310 ♪♪ 1236 01:02:50,310 --> 01:02:53,448 ES UN POCO DECEPCIONANTE PORQUE QUERIA PERDER MAS 1237 01:02:53,448 --> 01:02:56,586 PORQUE NO ESTOY SEGURO DE QUÉ EL DOCTOR VA A DECIR. 1238 01:02:56,586 --> 01:03:00,137 ¿ESTÁS LISTO? 1239 01:03:00,137 --> 01:03:02,034 Brandie: ES EL MOMENTO DE LA VERDAD. 1240 01:03:02,034 --> 01:03:04,448 TENÍA 620 EN NUESTRA PRIMERA VISITA, 1241 01:03:04,448 --> 01:03:06,896 ASÍ QUE NECESITO ESTAR ALREDEDOR DE 520 1242 01:03:06,896 --> 01:03:10,862 Y HE PERDIDO 100 LIBRAS PARA GOLPEAR AL DR. EL OBJETIVO DE AHORA. 1243 01:03:10,862 --> 01:03:14,241 ♪♪ 1244 01:03:14,241 --> 01:03:19,034 565. 1245 01:03:19,034 --> 01:03:22,586 ESTOY REALMENTE DECEPCIONADO NO ALCANZÉ LA META DEL DOCTOR. 1246 01:03:22,586 --> 01:03:27,241 SÓLO ESPERO QUE A ROSHANDA le haya ido bien. 1247 01:03:27,241 --> 01:03:29,413 Roshanda: ESTOY EXTREMADAMENTE NERVIOSA SOBRE CUÁL ES MI NÚMERO 1248 01:03:29,413 --> 01:03:33,413 VA A SER PORQUE NECESITO PARA PERDER AL MENOS 120 LIBRAS 1249 01:03:33,413 --> 01:03:36,206 PARA LLEGAR POR DEBAJO DE 683. 1250 01:03:36,206 --> 01:03:37,965 ♪♪ 1251 01:03:37,965 --> 01:03:41,551 ¡PBBT! [ RISAS ] 1252 01:03:41,551 --> 01:03:43,034 NO LO PUEDO CREER. 1253 01:03:43,034 --> 01:03:45,517 ME HIZO MUCHO MEJOR DE LO QUE PENSÉ. 1254 01:03:45,517 --> 01:03:47,689 SÉ QUE TRABAJÉ DURO, 1255 01:03:47,689 --> 01:03:49,103 PERO AUN TIENES ESE MIEDO 1256 01:03:49,103 --> 01:03:51,551 QUE NO LO ES VA A SER SUFICIENTE. 1257 01:03:51,551 --> 01:03:54,206 ENTONCES VER ESE NÚMERO Y QUE BIEN ME HIZO 1258 01:03:54,206 --> 01:03:56,586 ES SIMPLEMENTE UN SENTIMIENTO INCREÍBLE. 1259 01:03:56,586 --> 01:03:59,344 ASÍ QUE REALMENTE ESPERO QUE ESTO SIGNIFICA ESTOY A PUNTO DE SER APROBADO 1260 01:03:59,344 --> 01:04:03,448 PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1261 01:04:03,448 --> 01:04:04,862 -HOLA. -HOLA. 1262 01:04:04,862 --> 01:04:05,827 -¿CÓMO ESTÁN? -BUENAS NOCHES. 1263 01:04:05,827 --> 01:04:07,862 -HOLA. -¿CÓMO ESTAMOS HOY? 1264 01:04:07,862 --> 01:04:10,448 ESTÁ BIEN. BIEN, HAN PASADO TRES MESES, 1265 01:04:10,448 --> 01:04:13,827 ASI QUE VEAMOS DONDE ESTÁIS TODOS. 1266 01:04:13,827 --> 01:04:15,896 Y BRANDIE, EMPEZAMOS CONTIGO. 1267 01:04:15,896 --> 01:04:18,931 EN LOS ÚLTIMOS MESES, PERDISTE 55 LIBRAS. 1268 01:04:18,931 --> 01:04:20,137 SÍ. 1269 01:04:20,137 --> 01:04:22,448 Y TU OBJETIVO ERA PERDER AL MENOS 100 LIBRAS. 1270 01:04:22,448 --> 01:04:24,655 ASÍ QUE ES UN BUEN POCO DEBAJO DE TU META, 1271 01:04:24,655 --> 01:04:27,689 ESPECIALMENTE POR LA CANTIDAD DEL TIEMPO QUE TE DIERON, 1272 01:04:27,689 --> 01:04:30,655 Y EL HECHO QUE HICIMOS MÁS DE ESO EN EL HOSPITAL 1273 01:04:30,655 --> 01:04:32,068 CON UNA DIETA CONTROLADA. 1274 01:04:32,068 --> 01:04:33,310 ENTONCES, ¿QUÉ PASÓ? 1275 01:04:33,310 --> 01:04:36,655 SÉ QUE COMÍ ALGUNAS COSAS NO DEBERÍA, PERO TODAVÍA 1276 01:04:36,655 --> 01:04:38,482 ESTABA HACIENDO - SIGUIENDO EL MISMO TIPO DE - 1277 01:04:38,482 --> 01:04:40,172 LA DIETA DE LAS 1.200 CALORÍAS. 1278 01:04:40,172 --> 01:04:42,310 NO, NO TE PEGUES A LA DIETA. 1279 01:04:42,310 --> 01:04:45,793 SI TE AFIRES A ESO, TÚ HABRÍA PERDIDO EL DOBLE. 1280 01:04:45,793 --> 01:04:49,241 ENTONCES ESTO ES ALGO EN LO QUE TENEMOS QUE TRABAJAR. 1281 01:04:49,241 --> 01:04:51,379 MUY BIEN, CLARENCIA, 1282 01:04:51,379 --> 01:04:54,586 PARECES SER AÚN PEOR QUE BRANDIE PORQUE 1283 01:04:54,586 --> 01:04:56,379 SOLO PERDISTE 15 LIBRAS. 1284 01:04:56,379 --> 01:05:00,241 ESO TAMBIEN ESTA MUY ABAJO TU META PERDER 80 LIBRAS. 1285 01:05:00,241 --> 01:05:01,793 ENTONCES, ¿QUÉ PASÓ CONTIGO? 1286 01:05:01,793 --> 01:05:03,586 MI PRIMER PAR DE SEMANAS FUE MUY BUENO, 1287 01:05:03,586 --> 01:05:05,586 LO HICE EXACTAMENTE LO QUE DIJISTE HACER. 1288 01:05:05,586 --> 01:05:08,413 ENTONCES SE PUSO DIFÍCIL Y DESPUÉS SÉ QUE ME ESTRESÉ UN POCO. 1289 01:05:08,413 --> 01:05:11,379 SENTÍ QUE LO ESTABA INTENTANDO, Y PENSÉ QUE LO HICIÉ MEJOR. 1290 01:05:11,379 --> 01:05:15,103 Bueno, no lo hiciste. TU SOLO SIGUE COMIENDO COMO QUERÍAS. 1291 01:05:15,103 --> 01:05:18,068 Y AHORA TIENES SOLO 2 LIBRAS MÁS PESADO QUE BRANDIE, 1292 01:05:18,068 --> 01:05:21,068 Así que ya no estás EL MÁS PEQUEÑO. 1293 01:05:21,068 --> 01:05:24,103 ASÍ QUE ESTÁ CLARO NO SON MUY GRAVE 1294 01:05:24,103 --> 01:05:27,206 SOBRE ESTO TODAVÍA Y NO ESTÁN CERCA DE LISTOS 1295 01:05:27,206 --> 01:05:28,793 PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1296 01:05:28,793 --> 01:05:31,241 PERO QUE ME TIENE MUY ANIMADO 1297 01:05:31,241 --> 01:05:34,724 AHORA ES TU PROGRESO, ROSHANDA. 1298 01:05:34,724 --> 01:05:37,137 PERDISTE 152 LIBRAS. 1299 01:05:37,137 --> 01:05:39,103 ¡GUAU, ESTO ES BUENO! IMPRESIONANTE. 1300 01:05:39,103 --> 01:05:43,034 ME ALEGRO DE VER A UNO DE USTEDES TOMÓ ESTO EN SERIO. 1301 01:05:43,034 --> 01:05:45,413 Entonces, ¿qué hizo? TU LO HACES DIFERENTE 1302 01:05:45,413 --> 01:05:48,103 QUE TU HERMANO ¿Y LA HERMANA NO? 1303 01:05:48,103 --> 01:05:50,103 Roshanda: YO FUI QUIEN COCINADO PARA TODOS 1304 01:05:50,103 --> 01:05:51,931 Y SOLO HE HECHO COMIDAS SALUDABLES. 1305 01:05:51,931 --> 01:05:54,068 HICE COMPRAS DE COMESTIBLES. 1306 01:05:54,068 --> 01:05:56,655 OH, TÚ HICISTE LAS COMPRAS, ¿Y ELLA COCINABA? 1307 01:05:56,655 --> 01:05:58,068 SÍ. 1308 01:05:58,068 --> 01:05:59,137 PERO USTEDES DOS CLARAMENTE 1309 01:05:59,137 --> 01:06:02,758 NO SE QUEDÓ SÓLO COMER ESAS COMIDAS. 1310 01:06:02,758 --> 01:06:05,137 MUY BIEN, ROSHANDA, ALCANZASTE TU META, 1311 01:06:05,137 --> 01:06:07,931 ASÍ QUE VAMOS A HAZTE ALGUNAS PRUEBAS HOY, 1312 01:06:07,931 --> 01:06:09,586 Y SI TODO VE BIEN, 1313 01:06:09,586 --> 01:06:12,551 ENTONCES TE VAMOS A APROBAR PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1314 01:06:12,551 --> 01:06:15,482 ENTONCES FELICIDADES. 1315 01:06:15,482 --> 01:06:18,517 Y BRANDIE, NECESITAS PARA PERDER 100 LIBRAS, 1316 01:06:18,517 --> 01:06:21,793 PERO EN LUGAR DE TRES MESES, TE DOY SÓLO DOS. 1317 01:06:21,793 --> 01:06:23,413 LO MISMO PARA TI, CLARENCIA. 1318 01:06:23,413 --> 01:06:25,931 NECESITAS PERDER 80 LIBRAS EN DOS MESES, 1319 01:06:25,931 --> 01:06:29,586 Y USTEDES AMBOS DEBEN NO TENGO PROBLEMA PARA HACER ESTO 1320 01:06:29,586 --> 01:06:31,551 SI SIGUES LA DIETA. 1321 01:06:31,551 --> 01:06:35,655 Y ENTONCES SI ROSHANDA SE VA PARA REALIZARSE UNA CIRUGÍA PARA PÉRDIDA DE PESO 1322 01:06:35,655 --> 01:06:37,827 Y TODOS USTEDES PLANEAN PARA HACER ESTO JUNTOS, 1323 01:06:37,827 --> 01:06:40,620 ENTONCES DEBES COMENZAR EL PROCESO DE MUDANZA A HOUSTON. 1324 01:06:40,620 --> 01:06:43,000 NO ME MUEVO. VA A SER IMPOSIBLE 1325 01:06:43,000 --> 01:06:44,758 PARA QUE ME MUDE A HOUSTON. 1326 01:06:44,758 --> 01:06:45,965 TENGO COSAS QUE TENGO QUE PREOCUPATE POR EN CASA. 1327 01:06:45,965 --> 01:06:47,448 MI VIDA NO SE DETIENE EN TODAS PARTES, ¿SABES? 1328 01:06:47,448 --> 01:06:49,241 TODAVÍA TENGO QUE DESCUBRIRLO CÓMO HACER LO QUE NECESITO HACER 1329 01:06:49,241 --> 01:06:51,586 CON TODO LO DEMÁS ESO ESTÁ EN MI PLATO. 1330 01:06:51,586 --> 01:06:54,172 MUY BIEN, ASÍ QUE NO ESTOY SEGURO ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ ENTONCES? 1331 01:06:54,172 --> 01:06:57,310 PORQUE LE EXPLICÉ LO QUE TODO ESTO REQUIERE. 1332 01:06:57,310 --> 01:06:59,655 BUENO, TE DIJE QUE ENTIENDO. SÉ QUE NECESITO ESTAR AQUÍ. 1333 01:06:59,655 --> 01:07:02,310 SOLO TENGO QUE DESCUBRIRLO CÓMO EQUILIBRAR 1334 01:07:02,310 --> 01:07:03,517 QUE ESTA PASANDO EN MI PLATO. 1335 01:07:03,517 --> 01:07:05,068 MI VIDA AÚN TIENE PARA SEGUIR, ¿SABES? 1336 01:07:05,068 --> 01:07:07,310 OK, BIEN, ¿Y USTEDES DOS? 1337 01:07:07,310 --> 01:07:11,724 CREES QUE ESTÁS LISTO PARA SER ¿AQUÍ EN HOUSTON PARA HACER ESTO? 1338 01:07:11,724 --> 01:07:14,137 Quiero decir, eventualmente, ESE ES EL PLAN. 1339 01:07:14,137 --> 01:07:16,310 MUY BIEN, PUEDO HACER ESTE TRATO CONTIGO. 1340 01:07:16,310 --> 01:07:20,413 SOLO PUEDO ACUERDAR CON TODOS USTEDES PERMANECER SEIS MESES EN HOUSTON 1341 01:07:20,413 --> 01:07:22,413 DESPUÉS DE SU CIRUGÍA. 1342 01:07:28,172 --> 01:07:29,827 ¿JUSTO DE SONIDO? 1343 01:07:29,827 --> 01:07:31,000 SÍ. 1344 01:07:31,000 --> 01:07:33,172 ROSHANDA, TE VERÉ EN EL HOSPITAL 1345 01:07:33,172 --> 01:07:34,620 PARA QUE PODEMOS REALIZAR ALGUNAS PRUEBAS. 1346 01:07:34,620 --> 01:07:36,965 PERO SI NO LO HACEN DECIDE MUDARTE AQUÍ, 1347 01:07:36,965 --> 01:07:39,034 ENTONCES NO VAMOS A ESTAR CAPAZ DE AVANZAR 1348 01:07:39,034 --> 01:07:42,724 CON CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO HASTA QUE TODOS LO HAGAN. 1349 01:07:42,724 --> 01:07:44,241 ES UN GUSTO VERTE, BRANDIE. 1350 01:07:44,241 --> 01:07:46,655 -MISMO. -CLARENCIA. 1351 01:07:46,655 --> 01:07:51,275 Y ES UN GUSTO VERTE DE NUEVO. 1352 01:07:51,275 --> 01:07:53,310 ESTOY MUY ORGULLOSO DE ROSHANDA. 1353 01:07:53,310 --> 01:07:54,758 ELLA LO HIZO MUY BIEN, 1354 01:07:54,758 --> 01:07:57,000 Y ELLA ME HA DEMOSTRADO QUE ELLA 1355 01:07:57,000 --> 01:08:00,172 ESTÁ DISPUESTO A TRABAJAR DURO Y LISTO PARA ESTO. 1356 01:08:00,172 --> 01:08:03,103 PERO ESPERANZA QUE FUNCIONEN LO QUE NECESITAN 1357 01:08:03,103 --> 01:08:06,275 PARA MUDARSE A HOUSTON PARA APOYAR A ROSHANDA AHORA MISMO. 1358 01:08:06,275 --> 01:08:09,862 ASÍ QUE LOS PERRIOS TODAVÍA TIENEN MUCHO TRABAJO POR DELANTE, 1359 01:08:09,862 --> 01:08:12,896 Y CREO QUE ES HORA QUE EMPEZO A TRAER 1360 01:08:12,896 --> 01:08:15,620 MÁS APOYO PARA AYUDARLOS. 1361 01:08:15,620 --> 01:08:19,034 ♪♪ 1362 01:08:19,034 --> 01:08:21,655 Roshanda: HE QUERIDO ESTO DESDE LOS 18 AÑOS. 1363 01:08:21,655 --> 01:08:25,034 ASÍ QUE ESTO SE SIENTE UN SUEÑO HECHO REALIDAD. 1364 01:08:25,034 --> 01:08:28,586 Y ESTOY COMENZANDO A REALMENTE CREO QUE PUEDO HACER ESTO. 1365 01:08:28,586 --> 01:08:34,517 ♪♪ 1366 01:08:34,517 --> 01:08:40,482 ♪♪ 1367 01:08:40,482 --> 01:08:46,448 ♪♪ 1368 01:08:46,448 --> 01:08:52,413 ♪♪ 1369 01:08:52,413 --> 01:08:55,068 DR. AHORA DICE QUE HAY DEMASIADA TENSIÓN EN MI CORAZÓN 1370 01:08:55,068 --> 01:08:58,724 Y MIS PULMONES AHORA MISMO Y QUE NO PUEDO OPERARME 1371 01:08:58,724 --> 01:09:03,689 HASTA ALIVIAR ESO AL PERDER EL MAYOR PESO POSIBLE. 1372 01:09:03,689 --> 01:09:07,724 ENTONCES ESTOY REALMENTE DECEPCIONADO Y DESANIMADO AHORA MISMO, 1373 01:09:07,724 --> 01:09:10,655 PERO SEGUIMOS PLANIFICANDO SOBRE MUDARSE A HOUSTON 1374 01:09:10,655 --> 01:09:15,517 PORQUE BRANDIE Y YO QUIERO ESTA CIRUGÍA. 1375 01:09:15,517 --> 01:09:17,931 Brandie: PERO LA PRIMERA PAREJA DE SEMANAS DESPUÉS DE VOLVER, 1376 01:09:17,931 --> 01:09:20,724 A CLARENCIA NO LE INTERESÓ AL MUDARSE A HOUSTON. 1377 01:09:20,724 --> 01:09:23,068 PERO PUDIMOS SUBIR CON UN PLAN PARA MI 1378 01:09:23,068 --> 01:09:26,344 Y ROSHANDA PARA PODER PARA BAJAR. 1379 01:09:26,344 --> 01:09:29,103 Y CLARENCIA VA A AGREGAR A LO QUE TIENE EN SU PLATO 1380 01:09:29,103 --> 01:09:31,896 PARA HACER ESTO POR NOSOTROS. 1381 01:09:31,896 --> 01:09:34,241 PORQUE PARTE DEL PROBLEMA CON MOVIENDO NOSOTROS, 1382 01:09:34,241 --> 01:09:36,827 VA A TOMAR, COMO, CUATRO O CINCO DÍAS PARA CONSEGUIR COSAS 1383 01:09:36,827 --> 01:09:40,241 EMPACAR Y CONDUCIR ABAJO Y LUEGO ALMACENAR LAS COSAS 1384 01:09:40,241 --> 01:09:42,793 PORQUE NO TENEMOS UN LUGAR TODAVÍA. 1385 01:09:42,793 --> 01:09:45,413 Y TODO ESO NO ES RÁPIDO. 1386 01:09:45,413 --> 01:09:47,379 PERO CLARENCE NO PUEDE IRSE PADRE NUESTRO, 1387 01:09:47,379 --> 01:09:49,827 ASÍ QUE FIGURA A NUESTRO PADRE PUEDES VENIR CON NOSOTROS 1388 01:09:49,827 --> 01:09:53,689 Y SÓLO TODOS HAGAN ESTO EN FAMILIA. 1389 01:09:53,689 --> 01:09:55,103 CUIDA TU PASO. 1390 01:09:55,103 --> 01:09:58,068 ASÍ QUE ESTO VA PARA SER INTERESANTE. 1391 01:09:58,068 --> 01:09:59,827 Y ESTOY EMOCIONADO DE IR, 1392 01:09:59,827 --> 01:10:02,758 PERO LO NEGATIVO CREO ACERCA DE MUDARSE A HOUSTON 1393 01:10:02,758 --> 01:10:07,310 NO ES CONOCER A NADIE ALLÁ DONDE ME MUDO. 1394 01:10:07,310 --> 01:10:10,517 PERO LO POSITIVO ES ESTAR AHÍ 1395 01:10:10,517 --> 01:10:11,862 Y OBTENER AYUDA QUE NECESITO. 1396 01:10:11,862 --> 01:10:15,344 QUIERO DECIR QUE TODO VA A SER... 1397 01:10:15,344 --> 01:10:20,655 AL FINAL SERÁ EXCELENTE. 1398 01:10:20,655 --> 01:10:23,068 TODA NUESTRA VIDA TIENE ESTADO AQUÍ EN LAFAYETTE, 1399 01:10:23,068 --> 01:10:26,620 Y NO ES FÁCIL SÓLO PARA RECOGER Y MOVERSE A ALGÚN LUGAR. 1400 01:10:26,620 --> 01:10:29,068 ES UN POCO ESTRÉS AHORA MISMO, 1401 01:10:29,068 --> 01:10:32,000 PERO ESTOY AGRADECIDO QUE LO ESTAMOS DESCUBRIENDO. 1402 01:10:32,000 --> 01:10:34,965 ES SOLO MUCHO TRABAJO, Y NO ES FÁCIL. 1403 01:10:34,965 --> 01:10:38,379 VAMOS. 1404 01:10:38,379 --> 01:10:41,448 ESPERO QUE EL ESTRÉS DE ESTO MUÉVETE Y TODO LO QUE PASA 1405 01:10:41,448 --> 01:10:44,655 NO AGREGA DEMASIADO PARA LOS TRES. 1406 01:10:44,655 --> 01:10:47,655 NO PODEMOS PERMITIR NADA DE ESTO NOS ENCONTRAMOS AHORA 1407 01:10:47,655 --> 01:10:51,103 PORQUE SI EMPEZAMOS A GANAR O INCLUSO PERDER NUESTRAS METAS 1408 01:10:51,103 --> 01:10:55,379 Y NO PUEDO OPERARSE, ENTONCES TODO ESTE TRABAJO AL MUDARSE A HOUSTON 1409 01:10:55,379 --> 01:10:58,724 TERMINARÁ SIENDO UN DESPERDICIO Y PARA NADA. 1410 01:10:58,724 --> 01:11:03,241 ♪♪ 1411 01:11:06,448 --> 01:11:09,793 ♪♪ 1412 01:11:09,793 --> 01:11:13,206 ♪♪ 1413 01:11:13,206 --> 01:11:16,758 Roshanda: HA SIDO UN POCO DIFÍCIL MUDÁNDOSE AQUÍ A HOUSTON. 1414 01:11:16,758 --> 01:11:20,586 TENEMOS TODAS NUESTRAS COSAS ABAJO Y PONER EN UNA UNIDAD DE ALMACENAJE, 1415 01:11:20,586 --> 01:11:22,241 PERO AÚN NO TENEMOS LUGAR, 1416 01:11:22,241 --> 01:11:25,172 ASÍ QUE TODOS NOS ACOMPAÑAMOS UNA HABITACIÓN DE HOTEL JUNTOS. 1417 01:11:25,172 --> 01:11:27,758 PERO EL PROBLEMA MAYOR ES NO PODEMOS PREPARAR NUESTRAS COMIDAS 1418 01:11:27,758 --> 01:11:29,517 COMO NO TENGO COCINA. 1419 01:11:29,517 --> 01:11:32,482 Entonces, comemos mucho fuera. 1420 01:11:32,482 --> 01:11:35,448 TENGO HAMBRE. QUIERO POLLO. 1421 01:11:35,448 --> 01:11:37,275 ¿QUIERES POLLO? 1422 01:11:37,275 --> 01:11:40,172 -¿POLLO AL HORNO? -POLLO FRITO. 1423 01:11:40,172 --> 01:11:43,689 ♪♪ 1424 01:11:43,689 --> 01:11:45,586 DÉJAME PROBAR EL NÚMERO 13. 1425 01:11:45,586 --> 01:11:47,310 ¿PUEDO COMER DOS A LA PARRILLA? ¿ENSALADAS DE POLLO? 1426 01:11:47,310 --> 01:11:52,344 ME GUSTARÍA PROBAR UN FILETE DE COSTILLAS CON QUESO. 1427 01:11:52,344 --> 01:11:54,310 Eh, dame las patatas fritas rizadas. 1428 01:11:54,310 --> 01:11:56,379 MUY BIEN, GRACIAS. 1429 01:11:56,379 --> 01:12:01,310 ♪♪ 1430 01:12:01,310 --> 01:12:05,172 -GRACIAS. -PERO PAPÁ QUIERE SU COMIDA. 1431 01:12:05,172 --> 01:12:09,793 ASÍ QUE VAMOS A HACER LO MEJOR QUE PODEMOS. 1432 01:12:09,793 --> 01:12:11,586 PERO TODAVÍA ES DIFÍCIL PARA DESCUBRIR 1433 01:12:11,586 --> 01:12:14,413 CUÁNTAS CALORÍAS TIENEN LAS COSAS. 1434 01:12:14,413 --> 01:12:18,034 ♪♪ 1435 01:12:18,034 --> 01:12:20,758 Entonces, sé que he estado CEDER A VECES. 1436 01:12:20,758 --> 01:12:25,068 ♪♪ 1437 01:12:25,068 --> 01:12:27,413 ES MUY DIFÍCIL AHORA MISMO. 1438 01:12:27,413 --> 01:12:30,448 ASÍ QUE ME ASEGURÉ NO ME EXCESO. 1439 01:12:30,448 --> 01:12:33,862 PERO NO PUEDO ESPERAR HASTA ENCONTRAMOS NUESTRO PROPIO LUGAR 1440 01:12:33,862 --> 01:12:35,689 Y INSTÁLATE. 1441 01:12:35,689 --> 01:12:38,413 Y ME ALEGRO DE QUE ESTEMOS AQUÍ EN HOUSTON. 1442 01:12:38,413 --> 01:12:42,586 ♪♪ 1443 01:12:42,586 --> 01:12:46,758 ♪♪ 1444 01:12:46,758 --> 01:12:51,000 ♪♪ 1445 01:12:51,000 --> 01:12:54,965 Brandie: NOS DIRIGIMOS A VER AL DR. AHORA NUEVAMENTE PARA NUESTRA TERCERA CITA, 1446 01:12:54,965 --> 01:12:58,344 Y SÉ QUE HA SIDO DURO UN PAR DE MESES PARA TODOS NOSOTROS. 1447 01:12:58,344 --> 01:13:00,517 PERO NOS QUEDAMOS CON ESO. 1448 01:13:00,517 --> 01:13:05,344 ASÍ QUE ESPERO QUE NUESTROS DUROS EL TRABAJO PAGA LA VENTA HOY. 1449 01:13:05,344 --> 01:13:08,655 Roshanda: CON LA MUDANZA Y TODO, HA SIDO MUY ESTRESANTE. 1450 01:13:08,655 --> 01:13:12,482 ASÍ QUE ESPERO HABER SIDO CAPAZ DE MANTENERSE EN EL CAMINO. 1451 01:13:12,482 --> 01:13:15,241 PERO LO HE ESTADO INTENTANDO. 1452 01:13:15,241 --> 01:13:17,689 FAMILIA PERRIO. 1453 01:13:17,689 --> 01:13:20,275 Clarence: SOY OPTIMISTA HOY. 1454 01:13:20,275 --> 01:13:22,724 NECESITO HABER PERDIDO 80 LIBRAS, 1455 01:13:22,724 --> 01:13:26,827 Y ESPERO LLEGAR A MI META, QUE HOY ES 487. 1456 01:13:26,827 --> 01:13:29,068 ASI QUE QUIERO SER EN O POR DEBAJO DE ESO. 1457 01:13:29,068 --> 01:13:33,724 ♪♪ 1458 01:13:33,724 --> 01:13:36,551 -¡BOOM! ¡SÍ! -¡GUAU! 1459 01:13:36,551 --> 01:13:37,827 LO TOMARÉ. 1460 01:13:37,827 --> 01:13:41,206 HICE LO QUE NECESITABA, ASI QUE ESTOY FELIZ CON ESO. 1461 01:13:41,206 --> 01:13:43,689 Brandie: ESTOY MUY ORGULLOSO DE CLARENCE. 1462 01:13:43,689 --> 01:13:45,827 SÉ QUE FUE MUCHO DE TRABAJO DURO PARA ÉL, 1463 01:13:45,827 --> 01:13:48,724 SOBRE TODO CON TODO LO QUE TIENE PARA HACER Y CUIDAR. 1464 01:13:48,724 --> 01:13:51,344 SOLO ESPERO HACER LO MISMO. 1465 01:13:51,344 --> 01:13:54,068 PARA ALCANZAR MI META, NECESITO HABER PERDIDO 100 LIBRAS 1466 01:13:54,068 --> 01:13:57,344 PARA LLEGAR POR DEBAJO DE 465. 1467 01:13:57,344 --> 01:14:00,724 ♪♪ 1468 01:14:00,724 --> 01:14:03,172 ESTOY MUY EMOCIONADO AHORA MISMO. 1469 01:14:03,172 --> 01:14:06,620 NO ES TANTO MI OBJETIVO, PERO ESTÁ CASI AHÍ, 1470 01:14:06,620 --> 01:14:10,103 Y ESPERO QUE EL DR. AHORA VE ESTE PROGRESO Y SABE LO DIFÍCIL 1471 01:14:10,103 --> 01:14:14,413 LO ESTOY INTENTANDO Y QUE EL SEPA QUE ESTOY LISTO HOY PARA REALIZAR ESTA CIRUGÍA. 1472 01:14:14,413 --> 01:14:16,275 ♪♪ 1473 01:14:16,275 --> 01:14:18,172 Roshanda: ME HIZO MUY BIEN LA ÚLTIMA VEZ, 1474 01:14:18,172 --> 01:14:21,068 DR. AHORA REALMENTE NO ME DIO UN GOL ESTA VEZ 1475 01:14:21,068 --> 01:14:23,034 APARTE DE PERDER SUFICIENTE PARA TOMAR LA CEPA 1476 01:14:23,034 --> 01:14:25,103 FUERA DE MI CORAZÓN Y DE MIS PULMONES. 1477 01:14:25,103 --> 01:14:28,310 Y DIJO QUE ES PROBABLE MENOS DE 600 LIBRAS, 1478 01:14:28,310 --> 01:14:33,551 ASÍ QUE SÉ QUE SÓLO NECESITO SER MOVIENDO EN ESA DIRECCIÓN. 1479 01:14:33,551 --> 01:14:37,000 NO CREO ESTO [PIP] 1480 01:14:37,000 --> 01:14:38,862 ASÍ ES LA VIDA. 1481 01:14:38,862 --> 01:14:40,827 ESTOY REALMENTE DECEPCIONADO EN MI MISMO 1482 01:14:40,827 --> 01:14:42,724 Y DESANIMADO AHORA MISMO. 1483 01:14:42,724 --> 01:14:47,241 Y TENGO MIEDO DE COMO DR. AHORA VA A REACCIONAR. 1484 01:14:47,241 --> 01:14:50,724 ESPERO QUE ESTO NO ERRORE A NADA DE MIS OPORTUNIDADES DE OPERARME. 1485 01:14:50,724 --> 01:14:54,000 ♪♪ 1486 01:14:54,000 --> 01:14:57,241 ♪♪ 1487 01:14:57,241 --> 01:14:59,275 HOLA. ¿CÓMO ESTÁIS? 1488 01:14:59,275 --> 01:15:00,448 ¡HOLA! 1489 01:15:00,448 --> 01:15:02,448 QUIERO QUE TODOS SE CONOCEN DR. ETTER. 1490 01:15:02,448 --> 01:15:06,137 ES UNO DE MIS COLEGAS, Y HEMOS ESTADO TRABAJANDO JUNTOS, 1491 01:15:06,137 --> 01:15:09,931 Y EL ME VA A AYUDAR CON ALGUNAS DE MIS CIRUGÍAS 1492 01:15:09,931 --> 01:15:11,793 Y CON TODO TU ESTUCHE. 1493 01:15:11,793 --> 01:15:14,965 PORQUE USTEDES TRES TIENEN UN LARGO CAMINO POR ADELANTE, 1494 01:15:14,965 --> 01:15:18,827 PERO CON MI PREOCUPACIÓN POR CUÁNTO TRABAJO TENEMOS QUE HACER TODOS 1495 01:15:18,827 --> 01:15:22,689 PARA EMPEZAR A DIRIGIRSE A SU FAMILIA DINÁMICA A LARGO PLAZO. 1496 01:15:22,689 --> 01:15:25,793 CADA UNO DE USTEDES VAN A NECESITAR MUCHA ATENCIÓN, 1497 01:15:25,793 --> 01:15:29,448 Y ENTRE DOS ESTAMOS SEGUIRÉ DISPONIBLE PARA USTED. 1498 01:15:29,448 --> 01:15:32,344 ASÍ TENDRÁS DOS GRANDES DOCTORES QUE TRABAJAN CON USTED 1499 01:15:32,344 --> 01:15:34,034 PARA CONSEGUIRTE DONDE LO NECESITES. 1500 01:15:34,034 --> 01:15:35,275 BUENO. 1501 01:15:35,275 --> 01:15:38,068 ESPERO TRABAJAR CON EL DR. NOWZARADAN 1502 01:15:38,068 --> 01:15:41,724 PARA AYUDARLOS TRES A BAJAR A SUS PESOS OBJETIVO 1503 01:15:41,724 --> 01:15:46,172 Y QUEDARSE AHÍ DE MANERA ESO TE HARA EXITOSO 1504 01:15:46,172 --> 01:15:47,724 PARA TODA LA VIDA. 1505 01:15:47,724 --> 01:15:49,862 Y SI TRABAJAS CONMIGO, TRABAJARÉ CONTIGO. 1506 01:15:49,862 --> 01:15:51,241 SÍ, SEÑOR. 1507 01:16:18,758 --> 01:16:24,000 ENTONCES ENTIENDO QUE USTEDES DOS ¿SE MUDAN A HOUSTON? 1508 01:16:24,000 --> 01:16:25,344 -SÍ. -SÍ. 1509 01:16:25,344 --> 01:16:29,241 Bueno, me alegro de que estuvieras CAPAZ DE MOVERSE AQUÍ, 1510 01:16:29,241 --> 01:16:33,379 PERO OBVIAMENTE ESTOY PREOCUPADO SOBRE EL HECHO QUE GANÓ 1511 01:16:33,379 --> 01:16:35,413 LA MITAD DEL PESO PERDISTE, ROSHANDA. 1512 01:16:35,413 --> 01:16:36,724 ¿QUÉ PASÓ? 1513 01:16:36,724 --> 01:16:39,517 FUE MÁS DIFÍCIL ESTA VEZ CON LA MUDANZA Y TODO. 1514 01:16:39,517 --> 01:16:41,068 CREO QUE SIEMPRE SERÁ MÁS FÁCIL AL PRINCIPIO, 1515 01:16:41,068 --> 01:16:41,758 ¿SABES? 1516 01:16:41,758 --> 01:16:43,827 NO ENTIENDES EL PUNTO. 1517 01:16:43,827 --> 01:16:45,034 ¿QUÉ PUNTO ME FALTA? 1518 01:16:45,034 --> 01:16:46,448 ¿QUÉ PASÓ? 1519 01:16:46,448 --> 01:16:50,034 DIJE QUE HABÍA ALGO ÚNICO CIRCUNSTANCIAS, COMO LA MUDANZA. 1520 01:16:50,034 --> 01:16:53,413 PERO LO HICIERON MEJOR QUE YO DE ALGUNA MANERA, ¡MUY BUEN TRABAJO! 1521 01:16:53,413 --> 01:16:55,448 -NO SOY GORDA COMO TÚ. -NO IMPORTA. 1522 01:16:55,448 --> 01:16:57,068 TODAVÍA TRABAJÉ DURO. 1523 01:16:57,068 --> 01:16:59,482 PROBABLEMENTE TE CONOZCO CREES QUE LO HICISTE, 1524 01:16:59,482 --> 01:17:02,413 PERO USAR EL ESTRÉS PARA JUSTIFICAR EL HECHO 1525 01:17:02,413 --> 01:17:04,896 QUE NO TE PEGUES A LA DIETA ESTA VEZ. 1526 01:17:04,896 --> 01:17:08,172 ASÍ QUE, TAN PRONTO COMO TE MOLESTE, VAS A REGRESAR 1527 01:17:08,172 --> 01:17:12,344 A SU ANTIGUO COMPORTAMIENTO, Y SI USTED NO PUEDO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES, 1528 01:17:12,344 --> 01:17:14,482 ¿NO CREES QUE ELLA VA A IR? ¿TENER MUCHOS PROBLEMAS? 1529 01:17:14,482 --> 01:17:17,379 NO, SIMPLEMENTE NO FUNCIONA PORQUE LA CIRUGÍA BARIÁTRICA 1530 01:17:17,379 --> 01:17:19,275 ES UN ENFOQUE DE TRES VÍAS. 1531 01:17:19,275 --> 01:17:22,275 BÁSICAMENTE, UNO DE LAS PUNTAS SOMOS NOSOTROS, 1532 01:17:22,275 --> 01:17:24,379 ¿CUÁL ES LA CIRUGÍA? Y MEDICAMENTOS, 1533 01:17:24,379 --> 01:17:26,034 PERO LOS OTROS DOS ERES TÚ. 1534 01:17:26,034 --> 01:17:28,000 ESO SIGNIFICA CAMBIAR TU ESTILO DE VIDA. 1535 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 -ESO SIGNIFICA CAMBIAR TU CÓMO- -CAMBIÉ MI ESTILO DE VIDA. 1536 01:17:30,000 --> 01:17:31,448 VAS A TENER QUE CAMBIARLO MÁS 1537 01:17:31,448 --> 01:17:33,344 SI QUIERES UN BUEN RESULTADO. 1538 01:17:33,344 --> 01:17:36,724 ROSHANDA, NECESITAS LLEGAR TU PESO POR DEBAJO DE 600, 1539 01:17:36,724 --> 01:17:41,862 Y AHORA NECESITAS PERDER AL MENOS 170 LIBRAS PARA HACER ESO. 1540 01:17:41,862 --> 01:17:46,862 PERO NO ENTIENDO. LO MIO ES... ME SIENTO COMO 1541 01:17:46,862 --> 01:17:50,310 SI LLEGO A LA META, SI YA LLEGO ¿LO HIZO, POR QUÉ HACERLO OTRA VEZ? 1542 01:17:50,310 --> 01:17:53,068 LO QUE PERDISTE FUE UN RESULTADO DEL CAMBIO TEMPORAL. 1543 01:17:53,068 --> 01:17:56,448 ASÍ QUE ROSHANDA, TIENES PARA TRABAJAR Y ESFORZARSE MÁS. 1544 01:17:56,448 --> 01:17:59,724 ESA ES TU OPCION SI QUIERES HACER ESTO. 1545 01:17:59,724 --> 01:18:02,103 TU SALUD HA SIDO EXTREMADAMENTE POBRE 1546 01:18:02,103 --> 01:18:04,482 Y ERES ALTO RIESGO A TU PESO. 1547 01:18:04,482 --> 01:18:08,172 ASÍ QUE AUNQUE HAYA UN ASUNTO DE PREOCUPACIÓN, 1548 01:18:08,172 --> 01:18:12,068 BASTARÁ CON MATARTE, Y NO PODEMOS PERMITIR ESO. 1549 01:18:12,068 --> 01:18:14,206 ¿TÚ ENTIENDES? 1550 01:18:14,206 --> 01:18:18,379 OK, CLARENCE, ESTOY FELIZ DE VE QUE PERDISTE 83 LIBRAS. 1551 01:18:18,379 --> 01:18:20,000 ESO ES UN POCO DE SORPRESA, 1552 01:18:20,000 --> 01:18:24,275 PERO ME ALEGRO DE QUE LO HAYAS ARRIBA AL 484, Y ESO ES EXCELENTE. 1553 01:18:24,275 --> 01:18:26,827 ASÍ QUE TE APROBÉ PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1554 01:18:26,827 --> 01:18:28,103 ¿ESO FUNCIONA PARA TI? 1555 01:18:28,103 --> 01:18:29,655 -SÍ, SEÑOR. -FELICIDADES. 1556 01:18:29,655 --> 01:18:30,517 GRACIAS. 1557 01:18:30,517 --> 01:18:31,793 Está bien, Brandie. 1558 01:18:31,793 --> 01:18:34,965 TU PROGRESO HA MEJORADO SIGNIFICATIVAMENTE, 1559 01:18:34,965 --> 01:18:36,275 Y TAMBIÉN LO HICISTE BIEN. 1560 01:18:36,275 --> 01:18:41,379 Y HAS BAJADO A 473, Y PERDISTE 92 LIBRAS. 1561 01:18:41,379 --> 01:18:42,620 SÍ, ESO DEBERÍA SER SUFICIENTE. 1562 01:18:42,620 --> 01:18:44,103 ¿PUEDES DECIR LA DIFERENCIA? 1563 01:18:44,103 --> 01:18:46,586 ¿QUÉ? SÍ. ME SIENTO MUCHO MEJOR 1564 01:18:46,586 --> 01:18:48,000 Y PUEDO MOVERME MUCHO MEJOR. 1565 01:18:48,000 --> 01:18:50,827 PERO SIENTO QUE ES PERO A PUNTO DE PARAR. 1566 01:18:50,827 --> 01:18:52,206 ESTA A PUNTO DE LLEGAR A ESE PUNTO 1567 01:18:52,206 --> 01:18:54,482 DONDE VOY A PARAR PERDER PESO COMO ROSHANDA. 1568 01:18:54,482 --> 01:18:57,344 BUENO, ME LO HAS DEMOSTRADO ESTÁS DISPUESTO A TRABAJAR DURO, 1569 01:18:57,344 --> 01:18:59,482 Y TU PÉRDIDA DE PESO HA MEJORADO. 1570 01:18:59,482 --> 01:19:02,724 ENTONCES SIENTO QUE ESTAS CERCA SUFICIENTE A TU OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO, 1571 01:19:02,724 --> 01:19:06,689 ASÍ QUE TE APROBÉ HOY TAMBIÉN PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1572 01:19:06,689 --> 01:19:08,068 ¿ESO SUENA BIEN? 1573 01:19:08,068 --> 01:19:11,172 [ RISAS ] ESO SUENA GENIAL. 1574 01:19:11,172 --> 01:19:14,034 PERO, CLARENCE, CREO SERÁ BUENO PARA NOSOTROS 1575 01:19:14,034 --> 01:19:16,551 PARA HACER TU PÉRDIDA DE PESO CIRUGÍA PRIMERO. 1576 01:19:16,551 --> 01:19:19,482 Y UNA VEZ QUE TE RECUPERES, PODEMOS HACER BRANDIE. 1577 01:19:19,482 --> 01:19:20,931 PODEMOS IR JUNTOS, NO ME IMPORTA. 1578 01:19:20,931 --> 01:19:23,000 NUESTRA ESPERANZA ERA QUE EL IBA A AYUDAR 1579 01:19:23,000 --> 01:19:24,724 CUIDARTE TODO DESPUÉS. 1580 01:19:24,724 --> 01:19:27,620 NO LO SABES. EL PUEDE NO SER AQUÍ CUANDO TENEMOS LA CIRUGÍA. 1581 01:19:27,620 --> 01:19:30,482 BUENO CREO QUE NO ES UNA BUENA IDEA PARA AMBOS 1582 01:19:30,482 --> 01:19:32,241 PARA TENERLO AL MISMO TIEMPO 1583 01:19:32,241 --> 01:19:34,793 POR LO GRANDE TODOS USTEDES AÚN LO SON. 1584 01:19:34,793 --> 01:19:36,448 Entonces, CLARENCIA, 1585 01:19:36,448 --> 01:19:39,275 TE AGENDAMOS PARA CIRUGÍA EN DOS SEMANAS. 1586 01:19:39,275 --> 01:19:42,000 Y BRANDIE, TAN PRONTO COMO CLARENCIA SE HA RECUPERADO, 1587 01:19:42,000 --> 01:19:44,965 TE PROGRAMAREMOS EL TIEMPO COMO ESTAS PERDIENDO PESO 1588 01:19:44,965 --> 01:19:47,068 Y PASAS TUS PRUEBAS MÉDICAS. 1589 01:19:47,068 --> 01:19:50,000 PERO, CLARENCE, RECUERDA, SI TE VAS A OPERAR, 1590 01:19:50,000 --> 01:19:53,034 ENTONCES TE NECESITAMOS PARA QUEDARSE EN HOUSTON POR UN TIEMPO 1591 01:19:53,034 --> 01:19:55,551 PARA QUE PODEMOS HACER BIEN SEGUIMIENTO CONTIGO. 1592 01:19:55,551 --> 01:19:56,689 SÍ, SEÑOR. 1593 01:19:56,689 --> 01:19:57,827 ESTA BIEN, YA VEREMOS TODOS USTEDES DESPUÉS. 1594 01:19:57,827 --> 01:19:59,827 -ESTÁ BIEN. -ESTÁ BIEN. 1595 01:19:59,827 --> 01:20:02,137 Dr. Nowzaradan: REALMENTE ESTOY FELIZ DE VER EL PROGRESO 1596 01:20:02,137 --> 01:20:05,275 ESE CLARENCE Y BRANDIE HECHO EN LOS ÚLTIMOS DOS MESES, 1597 01:20:05,275 --> 01:20:09,413 PERO ES OBVIAMENTE DECEPCIONANTE PARA VER EL AUMENTO DE PESO DE ROSHANDA. 1598 01:20:09,413 --> 01:20:13,413 ELLA CULPA AL ESTRÉS DE LA MUDANZA AQUÍ A HOUSTON, 1599 01:20:13,413 --> 01:20:16,034 PERO CREO QUE LA REALIDAD ¿ESTÁ DEPRIMIDA? 1600 01:20:16,034 --> 01:20:18,310 CUANDO SUS PRUEBAS SE REFLEJARON 1601 01:20:18,310 --> 01:20:21,758 QUE ELLA NO ESTABA FÍSICAMENTE LISTO PARA SOMETERSE A OPERACIÓN. 1602 01:20:21,758 --> 01:20:25,310 Y EN LUGAR DE ESE MOTIVAR ELLA PARA TOMAR SU SITUACIÓN 1603 01:20:25,310 --> 01:20:29,310 MÁS EN SERIO, ELLA LO USÓ COMO EXCUSA 1604 01:20:29,310 --> 01:20:31,000 VOLVER A COMER EN EXCESO. 1605 01:20:31,000 --> 01:20:34,862 ENTONCES HAY MUCHO TODAVÍA NECESITAMOS ABORDAR. 1606 01:20:34,862 --> 01:20:38,586 Y UNA VEZ QUE TENGAMOS A CLARENCE Y BRANDIE A TRAVÉS DE LA CIRUGÍA, 1607 01:20:38,586 --> 01:20:41,448 TODA LA FAMILIA NECESITA PARA EMPEZAR A REALIZARSE 1608 01:20:41,448 --> 01:20:44,517 PSICOTERAPIA AMPLIA. 1609 01:20:44,517 --> 01:20:47,931 LA FAMILIA PERRIO SEGURO TIENE UNA DINÁMICA ÚNICA 1610 01:20:47,931 --> 01:20:49,965 Y SITUACIÓN GENERAL. 1611 01:20:49,965 --> 01:20:51,448 PERO A MEDIDA QUE LOS CONSEGUIMOS A TRAVÉS DE LA CIRUGÍA 1612 01:20:51,448 --> 01:20:53,620 Y EMPEZARLOS A IR A LA PSICOTERAPIA, 1613 01:20:53,620 --> 01:20:57,517 ESPERAMOS QUE PODREMOS PARA ABORDAR LOS PROBLEMAS MÁS PROFUNDO. 1614 01:20:57,517 --> 01:21:01,344 LOS LLEVAREMOS ALLÍ. 1615 01:21:01,344 --> 01:21:04,758 Clarence: ESTOY MUY ORGULLOSO DE BRANDIE PARA QUE OBTENGA SU APROBACIÓN. 1616 01:21:04,758 --> 01:21:08,724 Y ESTOY ORGULLOSO DEL TRABAJO ESO LO HICE PARA SER APROBADO. 1617 01:21:08,724 --> 01:21:12,620 Brandie: Desearía que Roshanda estuviera sana. SUFICIENTE LUGAR PARA OPERARSE, 1618 01:21:12,620 --> 01:21:15,931 PERO ELLA SABE QUE NO ES SEGURO PARA ELLA AHORA MISMO. 1619 01:21:15,931 --> 01:21:21,034 PERO ME ALEGRO DE ESTOY CONSEGUIENDO OPERACIÓN Y REALMENTE NO PUEDO ESPERAR. 1620 01:21:21,034 --> 01:21:24,241 Roshanda: ESTOY MUY MOLESTA EN MÍ AHORA MISMO, 1621 01:21:24,241 --> 01:21:27,931 Y ESTA CITA FUE DESALENTADOR. 1622 01:21:27,931 --> 01:21:31,275 Y SERÁ HONESTO, ESTO ES DIFÍCIL PARA MÍ AHORA. 1623 01:21:31,275 --> 01:21:34,793 Y HAY MOMENTOS DONDE NO ESTOY SEGURO DE PODER LOGRARLO. 1624 01:21:34,793 --> 01:21:38,000 ♪♪ 1625 01:21:41,241 --> 01:21:45,827 ♪♪ 1626 01:21:45,827 --> 01:21:48,000 CLARENCIA PERRIO. 1627 01:21:48,000 --> 01:21:52,068 ♪♪ 1628 01:21:52,068 --> 01:21:55,172 Clarence: ESTOY TOMIENDO ALGO SEGUNDO PENSAMIENTO SOBRE LA CIRUGÍA. 1629 01:21:55,172 --> 01:21:57,379 NO CREO QUE LO NECESITE. 1630 01:21:57,379 --> 01:21:59,517 Entonces, voy a hablar con el Dr. AHORA 1631 01:21:59,517 --> 01:22:00,758 PORQUE NO ES EL MOMENTO ADECUADO 1632 01:22:00,758 --> 01:22:02,172 Y NO ES LO CORRECTO MUÉVETE POR MÍ, 1633 01:22:02,172 --> 01:22:05,103 ASÍ QUE NECESITO SEGUIR TRABAJANDO A MI MANERA. 1634 01:22:05,103 --> 01:22:07,758 Y SÉ QUE ES LO QUE ES VA A TRABAJAR PARA MI. 1635 01:22:07,758 --> 01:22:11,931 ♪♪ 1636 01:22:11,931 --> 01:22:16,103 ♪♪ 1637 01:22:16,103 --> 01:22:17,620 SÍGUEME. 1638 01:22:17,620 --> 01:22:22,724 SIMPLEMENTE TENGO DEMASIADO PASANDO EN MI VIDA AHORA MISMO HACER ESTO. 1639 01:22:22,724 --> 01:22:25,068 GRACIAS. 1640 01:22:25,068 --> 01:22:30,862 ♪♪ 1641 01:22:30,862 --> 01:22:33,103 -BUENAS TARDES. -Hola, CLARENCIA. 1642 01:22:33,103 --> 01:22:35,137 -¿CÓMO ESTÁS HOY? -ESTOY BIEN. 1643 01:22:35,137 --> 01:22:37,344 -¿Y TÚ MISMO? -ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN. 1644 01:22:37,344 --> 01:22:38,758 ENTONCES, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? 1645 01:22:38,758 --> 01:22:40,551 DESDE QUE OÍ SOBRE TENER OPERACIÓN, 1646 01:22:40,551 --> 01:22:42,586 HE ESTADO TENER ALGUNAS PREOCUPACIONES Y YO... 1647 01:22:42,586 --> 01:22:44,379 NO QUIERO HACER LA CIRUGÍA. 1648 01:22:44,379 --> 01:22:47,137 Entonces, te sientes COMO LA CIRUGÍA NO ES 1649 01:22:47,137 --> 01:22:48,689 ¿EL MOMENTO ADECUADO PARA TI? 1650 01:22:48,689 --> 01:22:50,413 NO SEÑOR NO CREO ESTOY EN EL LUGAR MENTAL 1651 01:22:50,413 --> 01:22:52,000 PARA MANEJAR LA CIRUGÍA, 1652 01:22:52,000 --> 01:22:55,172 Y ESTOY EN EL PUNTO DE DONDE ES LA ÚLTIMA ESPERANZA PARA MÍ, 1653 01:22:55,172 --> 01:22:57,862 ¿SABES? Y, OBVIAMENTE, SI HAGO LO QUE ME DICES QUE HAGA, 1654 01:22:57,862 --> 01:22:59,448 Y ME ENFOCO EN MI MISMO, 1655 01:22:59,448 --> 01:23:00,827 EL PESO SE PUEDE SALIR, ¿SABES? 1656 01:23:00,827 --> 01:23:05,068 ESTOY EN UN LUGAR DE MI VIDA DONDE NO ESTOY EN DISCAPACIDAD 1657 01:23:05,068 --> 01:23:06,448 Y todavía no estoy discapacitado, 1658 01:23:06,448 --> 01:23:08,482 PERO SOLO QUIERO DARLO UN DISPARO 1659 01:23:08,482 --> 01:23:10,103 PARA PODER INTENTARLO Y HACERLO POR MI CUENTA. 1660 01:23:10,103 --> 01:23:11,448 ES UN BUEN MOMENTO PARA MI PARA ENFOCARSE EN MI 1661 01:23:11,448 --> 01:23:14,551 Y REALMENTE dale una oportunidad Y TÉMALO EN SERIO. 1662 01:23:14,551 --> 01:23:18,068 ESTA BIEN, NO QUEREMOS PARA AVANZAR CON CUALQUIERA 1663 01:23:18,068 --> 01:23:20,896 SI NO Sientes QUE ESTÁS LISTO. 1664 01:23:20,896 --> 01:23:23,310 ASI QUE TE LLEVAMOS FUERA DEL HORARIO 1665 01:23:23,310 --> 01:23:26,172 Y MUÉVETE BRANDIE ARRIBA EN TU LUGAR. 1666 01:23:26,172 --> 01:23:28,517 PERO ME ESTAS DIENDO QUE QUIERES PROBAR 1667 01:23:28,517 --> 01:23:30,965 Y HAGA ESTO POR SU CUENTA. 1668 01:23:30,965 --> 01:23:34,275 PERO HA PASADO UNA SEMANA, Y GANASTE 7 LIBRAS. 1669 01:23:34,275 --> 01:23:35,689 ESO NO CUENTA. 1670 01:23:35,689 --> 01:23:38,310 BUENO, HAY ALGO OTRA COSA QUE OFRECES? 1671 01:23:38,310 --> 01:23:40,965 HE ESCUCHADO SOBRE EL BALON GASTRICO. 1672 01:23:40,965 --> 01:23:42,965 ESO SERÍA ALGO ¿CALIFICO PARA? 1673 01:23:42,965 --> 01:23:45,793 ESA ES UNA OPCIÓN MIENTRAS COMO NO ESTÁS GANANDO, 1674 01:23:45,793 --> 01:23:48,379 PERO CREO QUE NO LO ERES ESTAR AL FRENTE 1675 01:23:48,379 --> 01:23:51,344 SOBRE LO QUE ES REALMENTE EL PROBLEMA AHORA. 1676 01:23:51,344 --> 01:23:53,137 vine hoy para informarte 1677 01:23:53,137 --> 01:23:55,103 QUE NO QUERIA PARA OPERARSE. 1678 01:23:55,103 --> 01:23:57,241 Y MI PRINCIPAL RAZÓN ES PORQUE MI MAMA MURIÓ 1679 01:23:57,241 --> 01:23:59,413 BAJO LAS MANOS DE UN CIRUJANO, ¿SABES? 1680 01:23:59,413 --> 01:24:01,034 ES ALGO QUE HE SIDO TRATANDO CON POR UN TIEMPO. 1681 01:24:01,034 --> 01:24:04,137 NO SÉ CÓMO BRANDIE Y ROSHANDA SE ENCARGÓ DE ESO, PERO... 1682 01:24:04,137 --> 01:24:06,793 ES... ES ALGO ESO ME CAMBIÓ CON EL TIEMPO. 1683 01:24:06,793 --> 01:24:09,103 HA SIDO UN GRAN PROBLEMA. 1684 01:24:09,103 --> 01:24:12,310 VEO. ASÍ QUE TE AYUDAMOS TRABAJA A TRAVÉS DE ESO. 1685 01:24:12,310 --> 01:24:13,655 SÍ, SEÑOR. 1686 01:24:13,655 --> 01:24:15,965 OK, NOS VEMOS EN LA PRÓXIMA CITA ENTONCES, 1687 01:24:15,965 --> 01:24:19,068 Y TE ESPERO PARA VOLVER AL CAMINO. 1688 01:24:19,068 --> 01:24:20,310 SÍ, SEÑOR. 1689 01:24:20,310 --> 01:24:22,482 Y SI CONSIGUES TU PESO BAJA 1690 01:24:22,482 --> 01:24:25,896 Y MUÉSTRAME QUE ERES CAPAZ DE CAMBIAR ESO, 1691 01:24:25,896 --> 01:24:28,137 QUIZÁS CONSIDEREMOS EL GLOBO PARA TI. 1692 01:24:28,137 --> 01:24:29,172 SÍ, SEÑOR. 1693 01:24:29,172 --> 01:24:31,655 OK, NOS VEMOS PRONTO. 1694 01:24:31,655 --> 01:24:34,379 ♪♪ 1695 01:24:34,379 --> 01:24:38,206 CLARENCE DICE QUE QUIERE PARA PERDER PESO POR SOLO, 1696 01:24:38,206 --> 01:24:39,896 PERO ESTÁ GANANDO OTRA VEZ. 1697 01:24:39,896 --> 01:24:42,965 ASÍ QUE ESTÁ TODO CLARO EXCUSAS POR EL HECHO 1698 01:24:42,965 --> 01:24:45,034 QUE AHORA TIENE MIEDO. 1699 01:24:45,034 --> 01:24:47,827 EL EVENTO CON SU MAMÁ MORIR DESPUÉS DE LA CIRUGÍA 1700 01:24:47,827 --> 01:24:49,827 PARECE TRAUMÁTICO PARA ÉL, 1701 01:24:49,827 --> 01:24:54,068 Y ESO PUEDE ESTAR CONDUCIENDOLO PARA AUTOSABOTEARSE AHORA MISMO, 1702 01:24:54,068 --> 01:24:58,103 Y ESO PODRÍA QUEDAR DETRÁS SU RECIENTE AUMENTO DE PESO. 1703 01:24:58,103 --> 01:25:01,724 ASÍ QUE SEGUIMOS ADELANTE Y AVANZAR LA CIRUGÍA DE BRANDIE, 1704 01:25:01,724 --> 01:25:05,000 Y OJALA QUE NO LO HAGA TENGO EL MISMO PROBLEMA. 1705 01:25:05,000 --> 01:25:07,137 PERO SI TODO VA BIEN 1706 01:25:07,137 --> 01:25:10,000 BRANDIE PODRÁ TOMAR SU PRIMER GRAN PASO 1707 01:25:10,000 --> 01:25:11,137 CON ESTA OPERACIÓN. 1708 01:25:11,137 --> 01:25:13,689 Y DESPUÉS DE ESO, LO HAREMOS OJALA SE PUEDA 1709 01:25:13,689 --> 01:25:15,586 PARA QUE ROSHANDA REGRESE AL CAMINO 1710 01:25:15,586 --> 01:25:18,000 PARA PERDER SUFICIENTE PESO OPERARSE. 1711 01:25:18,000 --> 01:25:19,931 Y LUEGO ESPERAMOS PARA VER 1712 01:25:19,931 --> 01:25:23,931 SI CLARENCE DECIDE PARA SER PARTE DEL PROGRAMA. 1713 01:25:23,931 --> 01:25:26,689 ASI QUE LOS PERRIOS SON HACIENDO UN BUEN PROGRESO, 1714 01:25:26,689 --> 01:25:30,379 PERO AUN TENEMOS MUCHO TRABAJO PARA TODA LA FAMILIA 1715 01:25:30,379 --> 01:25:32,862 A DONDE DEBEN ESTAR. 1716 01:25:32,862 --> 01:25:35,344 ♪♪